GÜNEŞIMIZIN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Sonne

Güneşimizin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Güneşimizin Komşuları.
Nachbarn unserer Sonne.

Peki nerde bu güneşimizin ikizi?
Wo ist der Zwilling unserer Sonne geblieben?

Güneşimizin on iki gezegeni var.
Sondern 12 Planeten unsere Sonne.

Gökyüzümüzdeki her yıldız bir güneştir. Nasıl ki bizim güneşimizin.
Jeder Stern am Himmel ist eine Sonne.

Güneşimizin kötü bir ikizi var mı?
Hat die Sonne eine böse Schwester?

Güneş Dansı Kimi zaman Güneşimizin yüzeyi dans ediyor gibi görünür.
Manchmal scheint die Oberfläche unserer Sonne zu tanzen.

Güneşimizin tahmini ömrü 10 milyar yıl dolayındadır.
Unsere Sonne hat eine Lebenserwartung von 10 Milliarden Jahren.

Bu güzel uzay kokteyli güneşimizin etrafında sürekli hareket ediyor.
Dieser wunderschöne Weltraumcocktail bewegt sich ständig um unsere Sonne.

Açıklama: Diğer yıldızlarla karşılaştırıldığında Güneşimizin büyüklüğü ne kadardır acaba?
Beschreibung: Wie groß ist unsere Sonne im Vergleich mit anderen Sternen?

Ve o an, güneşimizin doğduğu andır.
Das war die Geburtsstunde unserer Sonne.

Gülüşmeler Kuantum tünelleme her zaman gerçekleşir; üstelik Güneşimizin parlamasının da sebebi.
Lachen Tunneleffekte passieren ständig. Sie sind der Grund, dass die Sonne scheint.

Önce güneşimizin atası oluştu, sonra da gezegenler.
Zuerst entstanden die Sonnen, später die Planeten.

Ona Sagittarius A deniliyor ve güneşimizin yaklaşık 4 milyon katı ağırlığında olduğu söyleniyor.
Sagittarius A genannt, und es ist 4 Millionen Mal so schwer wie die Sonne.

Güneşimizin önünü kapatan, kasabalı bir çocuğu ezen… ve 1981 ve 1985 yılları arasında Noeli çalan adamı,?
Den Mann, der unser Sonne verdunkelte, einen Jungen überfuhr… und uns von 1981 bis 1985 Weihnachten verdorben hat?

Evet. yok edeceğini keşfettik. güneşimizin Nyxiayı yüz yıl sonra Yüzyıl önce.
Vor einem Jahrhundert, entdeckten wir, dass unsere Sonne Nyxia Ja. innerhalb von 100 Jahren verschlingen wird.

Eğer güneşimizin sıcaklığı fizik dünyayı canlı tutuyorsa, Sirius da ruhsal dünyayı canlı tutuyor.
Hält die Wärme unserer Sonne die physische Welt am Leben, so hält Sirius die geistige Welt am Leben.

Kara delik. Güneşimizin hemen arkasında saklanıyor.
Ein Schwarzes Loch, verborgen hinter unserer Sonne.

Güneşimizin gezegenin yüzeyine enerji sağladığı gibi… bu enerji Derin Dünyaya güç vererek… saldırgan Titan dostumuz gibi, kudretli yaşamlara olanak sağlıyor.
Und die Hohlerde ermöglicht mit der Energie Leben, das so mächtig ist wie unser aggressiver Titanen-Freund. Die Sonne heizt die Oberfläche des Planeten auf.

Sonsuz güneşimizin altında günler hep güzel geçer.
Unter unserer unermüdlichen Sonne sind die Tage immer gut.

Güneşimizin her saniye yaydığı enerji dört buçuk trilyon atom bombasına denktir… tüm dünyanın bir yılda tükettiğinden fazladır. …ve gezegenimize bir saatte yolladığı enerji.
Und sendet unserem Planeten stündlich mehr Energie Die Sonne strahlt pro Sekunde die Energie von viereinhalb Billionen Atombomben aus als die gesamte Welt in einem Jahr verbraucht.

Belki de Güneşimizin yaptığı gibi yakınındaki gezegenleri ısıtıyordur.
Vielleicht erwärmen sie auch Planeten, wie die Sonne.

İnsanlar güneşimizin sıcaklığı için gelebilir, ancak yerlilerin sıcaklığını sonsuza kadar hatırlayabilirler.
Besucher kommen vielleicht wegen der Wärme der Sonne, werden sich aber immer an die Wärme der Menschen erinnern.

İnsanlar güneşimizin sıcaklığı için gelebilir, ancak yerlilerin sıcaklığını sonsuza kadar hatırlayabilirler.
Die Menschen kommen vielleicht wegen der Wärme unserer Sonne, aber denken Sie immer an die Wärme der Einheimischen.

Biraz güneşte kalmışsın sanırım.
Hast sogar etwas Sonne abbekommen.

Merhaba güneşim ve yıldızım.
Hallo, meine Sonne und meine Sterne.

Güneşte on dakika onarılmaz hasarlar verebilir.
Minuten Sonne können bleibende Schäden bewirken.

Güneşimiz, Samanyolu gezegenindeki bir yıldız.
Unsere Sonne ist ein einziger Stern in der Milchstraße.

Güneşin öleceğini biliyor muydun? Carol?
Carol? Hast du gewusst, dass die Sonne stirbt?

Kol, güneşin ve yıdızların tanrısı.
Kol, Gott der Sonne und der Sterne.

Hadi, güneş batmadan Lanese dönsek iyi olur.
Komm, lass uns lieber zurückgehen, bevor die Sonne untergeht.