GÜNEŞTI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Sonne

Güneşti Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Sessizlik ve güneşti.
Ruhe und Sonne.

O güneşti, biz de gezegenleriydik.
Er war die Sonne.

Onun babası güneşti.
Sein Vater ist die Sonne.

O ne güneşti, ne manzaraydı, Ne yeşillikti ama!
Was für eine Sonne, was für eine Landschaft, was für ein Grün!

Annem benim hayatımdaki güneşti.
Unsere Mutter war die Sonne unseres Lebens.

Güneşti bu izlediğimiz, bir dahaki tutulma ne zaman olurdu kim bilir.
Wer weiß, wann wir das nächste Mal die Sonne zu sehen bekommen.

Ana mavi ışık kaynağımız eskiden sadece güneşti.
Einst war die Sonne die Hauptquelle blauen Lichts.

Güneşti… onun acımasız sıcağı gerçek anlamda onu pişirdi, ta ki son bir.
Die Sonne. bis zu einem letzten Atemzug. Im wahrsten Sinne des Wortes kochte sie ihn.

Bu çehrenin sol gözü ay, sağ gözü güneşti.
Ihr linkes Auge ist der Mond, ihr rechtes Auge ist die Sonne.

İçtenlikle diyebilirim ki gerçek güneş, Çankayadaki güneşti.”.
Ich muss ehrlich gestehen, dass die wahre Sonne, die Sonne von Çankaya war.

Samimiyetle diyebilirdim ki, hakiki Güneş, Çankayadaki Güneşti.
Ich muss ehrlich gestehen, dass die wahre Sonne, die Sonne von Çankaya war.

Biraz güneşte kalmışsın sanırım.
Hast sogar etwas Sonne abbekommen.

Biz Lakota Güneş Dansından bahsediyoruz.
Wir meinen den Lakota Sun Dance.

Merhaba güneşim ve yıldızım.
Hallo, meine Sonne und meine Sterne.

Güneşte on dakika onarılmaz hasarlar verebilir.
Minuten Sonne können bleibende Schäden bewirken.

Güneş ve gökkuşağı.
Sonnenschein und Regenbogen.

Cashe sıcak ve güneşli bir yerde büyüme imkanı sağla.
Lass Cash an einem warmen und sonnigen Ort aufwachsen.

Güneşimiz, Samanyolu gezegenindeki bir yıldız.
Unsere Sonne ist ein einziger Stern in der Milchstraße.

Güneşin öleceğini biliyor muydun? Carol?
Carol? Hast du gewusst, dass die Sonne stirbt?

Kol, güneşin ve yıdızların tanrısı.
Kol, Gott der Sonne und der Sterne.

Hadi, güneş batmadan Lanese dönsek iyi olur.
Komm, lass uns lieber zurückgehen, bevor die Sonne untergeht.

Güneşten kaçabilmek için akıllara durgunluk veren bir mücadele.
Der Sonne zu entkommen, ist ein unvorstellbar harter Kampf.

Güneşimiz en büyük enerji kaynağıdır.
Unsere Sonne ist die ultimative Fürsorgerin.

Güneşe ışığını veren benim!
Ich gebe der Sonne Licht!

Güneşten nefret ederim.
Ich hasse die Sonne.

Biz Güneşi kızdırdık.
Wir haben die Sonne verärgert.

Belki de Güneşimizin yaptığı gibi yakınındaki gezegenleri ısıtıyordur.
Vielleicht erwärmen sie auch Planeten, wie die Sonne.

Güneşimiz muhtemelen üçüncü nesilden bir yıldız.
Unsere Sonne ist wahrscheinlich ein Stern der 3.

Lordum… Güneşim ve yıldızlarım.
Mylord… Meine Sonne, meine Sterne.

Sonunda, güneşimiz yanar kül olur.
Am Ende verglüht auch unsere Sonne.