GÜNLÜK MESAFEDE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Tagesmärsche
• Tagesritte
• Tage von
• Tage entfernt

Günlük mesafede Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Üç günlük mesafede.
Drei Tage von hier.

Rose Creek buradan 4 günlük mesafede.
Rose Creek, vier Tage von hier.

Günlük mesafede.
Oder 5 Tagesmärsche entfernt.

İki günlük mesafede.
Nur zwei Tagesritte.

Qarth mı? Doğuya üç günlük mesafede.
Qarth? Drei Tagesritte nach Osten.

Yarım günlük mesafede.
Ein halber Tagesritt.

Buradan güneye doğru iki günlük mesafede.
Zwei Tagesmärsche südlich von hier.

Doğuya üç günlük mesafede. Deniz kenarında.
Drei Tagesritte nach Osten, am Meer.

Apaçi bölgesi buradan bir günlük mesafede.
Das Apachenland ist nur einen Tagesritt entfernt.

İki günlük mesafede olduğunu söylüyor.
Er ist zwei Tage vom Schloss entfernt.

Güneye yarım günlük mesafede.
Keinen Tagesritt südwärts.

Küçük bir köyde, ülkenin içlerinde, buraya üç günlük mesafede.
In einem kleinen Dorf. Im Landesinneren. Drei Tage von hier.

Buradan bir günlük mesafede.
Eine Tagesreise entfernt.

Dünyanın Gözü şehri geçince bir günlük mesafede.
Das Auge der Welt ist einen Tagesmarsch entfernt.

Buradan bir günlük mesafede.
Einen Tagesritt von hier entfernt.

Moğolistan sınırı demiryolunun arkasında. 4-5 günlük mesafede.
Die Grenze zur Mongolei liegt vier Tagesmärsche hinter den Gleisen.

Gemi birbirine 1 günlük mesafede.
Schiffe innerhalb einer Tagesreise.

Buradan 5 günlük mesafede, Mingin askerlerinin koruduğu bir kale varmış.
Tagesmärsche von hier treffen wir auf die Ming-Armee aus Nanking.

Buradan yaklaşık iki günlük mesafedeki.
Etwa zwei Tagesreisen von hier.

Bothos, buraya iki günlük mesafede bir Roma garnizonu varmış.
Bothos, 2 Tage von hier ist'ne römische Garnison.

Osmanlı Yan Hattında, iki günlük mesafede.
Es wäre ein Zwei-Tage-Umweg auf dem Ottoman-Gleis.

Atılgan ise bir günlük mesafede.
Die Enterprise ist nur 1 Tag entfernt.

Yardım sinyali yolladım… Ama en yakın Vulkan gemisi 9 günlük mesafede.
Ich habe den Notruf übertragen, aber das nächste Vulkanierschiff ist mehr als 9 Tage entfernt.

Buradan yarım günlük mesafede.
Es ist einen halben Tagesritt entfernt.

Honfleur. Paristen birkaç günlük mesafede.
Honfleur liegt nur ein paar Tage von Paris entfernt.

Göl buraya iki günlük mesafede.
Der See ist nur zwei Tagesreisen entfernt.

Oradaki birliklerim Parise bir günlük mesafede.
Dort sind meine Truppen nur eine Tagesreise von Paris entfernt.

Buradan birkaç günlük mesafede.
Etwa einen Tagesritt von hier entfernt.

Ordunuzu alarm durumuna geçirdim ve buradan 7 günlük mesafede beklemeye aldım!
Die Truppen sind in Bereitschaft, sie warten sieben Tage entfernt auf Euch!

Chimaltenango Sakinleri günlük mesafe aşmak: 22.27 km.
Die Bewohner von Chimaltenango überwinden täglich die Entfernung: 22.27 km.