GÜVENMEMI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• vertrauen
• vertraue

Güvenmemi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ona güvenmemi söyledi.
Ich soll ihm vertrauen.

Henüz değil. Sana güvenmemi söyledi.
Noch nicht. Ich soll Ihnen vertrauen.

Size güvenmemi istedi.
Ich soll Ihnen vertrauen.

Fakat Julian sadece sana güvenmemi söyledi!
Julian sagte, ich soll nur dir vertrauen.

Sana güvenmemi istiyor musun?
Ich soll dir vertrauen?

Julian sadece sana güvenmemi söyledi!
Julian sagte, ich soll nur dir vertrauen.

Size güvenmemi söylediniz.
Ich sollte Ihnen vertrauen.

Massimo da Luigiye güvenmemi söyledi.”.
Massimo sagte mir, ich solle Luigi vertrauen.

Ona güvenmemi, onu düşünmemi istiyor.
Dass ich ihm vertraue.

Az önce sana güvenmemi istedin.
Ich soll dir trauen.

Ona güvenmemi söylemiştin!
Du sagtest, du traust ihr!

Anlıyorum. Sana güvenmemi söyledin.
Das verstehe ich. Ich sollte Ihnen vertrauen.

Sana güvenmemi istiyor musun?
Du möchtest, dass ich dir vertraue?

Bana hep içgüdülerime güvenmemi söylüyorsun.
Ich soll doch meinen Instinkten vertrauen.

Sana güvenmemi istiyorsun, değil mi?
Sie wollten, dass ich Ihnen vertraue, richtig?

Beni bulduğun zaman sana güvenmemi söyledin.
Als du mich fandest, sagtest du, ich solle Vertrauen haben.

Sana güvenmemi istiyorsan bana o adamın adını ver.
Soll ich dir vertrauen, sag mir, wer er ist.

Bir polise mi güvenmemi istiyorsun?
Ich soll einem Polizisten vertrauen?

Sana güvenmemi istiyorsan… körü körüne bir güvenim olmadığını bilsen iyi olur, artık yok.
Wenn ich dir vertrauen soll, dann bestimmt nicht mehr blind.

Neden sana güvenmemi söyledi?
Wieso sagte er, ich soll dir vertrauen?

Öyleyse bana yalan söylediğini kabul ediyorsun. Ve şimdi sana güvenmemi istiyorsun?
Also gibst du zu, mich belogen zu haben und nun verlangst du, dass ich dir vertraue?

Ve sonra size güvenmemi bekliyorsunuz.
Aber ihr erwartet, dass ich euch vertraue.

Bennye güvenmemi istedin, ben de bunu yapamazdım.
Du wolltest, dass ich Benny vertraue, und das konnte ich nicht.

Sanırım bir daha asla kimseye güvenmemi istememi istiyorsun.
Du willst, dass ich nie wieder jemandem vertraue.

Önce sana güvenmemi istiyorsun sonra da bu mu çıkıyor?
Sie wollen, dass ich Ihnen vertraue.

Doğru Mortyye güvenmemi söylemiştin.
Ich sollte doch dem richtigen Morty vertrauen.

Önce sana güvenmemi istiyorsun sonra da bu mu çıkıyor?
Sie wollten, dass ich Ihnen vertraue, und jetzt das?

Sonra da size güvenmemi bekliyorsunuz.
Aber ihr erwartet, dass ich euch vertraue.

Ellen ona güvenmemi söylemişti ve cevaplar için tek şansım bu.
Ellen sagte, ich soll ihm vertrauen, er könne meine Fragen beantworten.

Ve sonra size güvenmemi bekliyorsunuz.
Und dann erwartest du, dass ich dir vertraue.