GÜVENMEM ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• vertrauen
• ich misstraue
• glaube nicht
• vertraue
• verlasse mich nicht

Güvenmem Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ben kimseye güvenmem.
Ich vertraue keinem.

Kimseye güvenmem gerekmiyor.
Ich muss niemandem vertrauen.

Ben kimseye güvenmem.
Ich vertraue niemanden.

Sana güvenmem gerekirdi öyle mi? Ya tabii?
Ja? Und dir soll ich vertrauen oder wie?

Ben hiç kimseye güvenmem.
Ich vertraue keinem.

Yalnız güvenmem lazım.
Allein vertrauen sollst.

Hiçbir bankaya güvenmem.
Vertraue keiner Bank.

Ergenlere güvenmem, onları sevmem.
Ich misstraue Teenagern und mag sie nicht.

Ben hiç kimseye güvenmem.
Ich vertraue niemandem.

Seni seveceksem güvenmem gerektiğini söylemiştin.
Dass ich dir vertrauen sollte.

Ben asla şansa güvenmem.
Ich glaube nicht an Glück.

İnsanlara güvenmem gerektiğini söyledin.
Du hast gesagt, ich muß Menschen vertrauen.

Ben beyazlara güvenmem.
Ich vertraue keinem Weißen.

Birisine güvenmem gerektiğini söyledin değil mi?
Sie sagten, ich soll jemandem vertrauen.

Ama ben kimseye güvenmem.
Und ich vertraue niemandem.

Ben hiç kimseye güvenmem. Bundan da tereddüt etmeye başlıyorum.
Ich vertraue keinem, und langsam zweifle ich auch hieran.

Ben burada kimseye güvenmem.
Ich vertraue hier niemandem.

Seni seviyorsam sana güvenmem gerektiğini söylemiştin.
Dass ich dir vertrauen sollte, wenn ich dich liebe.

Ben insanların lafına güvenmem.
Ich glaube nicht, was Leute sagen.

Benim herkese güvenmem gerekiyor.
Ich muss allen vertrauen.

İletişim kurma eksikliğine güvenmem.
Ich misstraue der Unfähigkeit, zu kommunizieren.

Ben beyazlara güvenmem. Senin?
Ich vertraue keinem Weißen. Sie?

Ona da güvenmezsen… Ben kimseye güvenmem!
Wenn du ihm nicht vertraust… lch vertraue keinem!

Halk tıbbına güvenmem gerekti.
Ich musste auf die Volksmedizin vertrauen.

Beni bağışlayın, Leydim. Ben imgelere güvenmem.
Verzeiht mir, Mylady, aber ich vertraue keiner Vision.

Seni seversem, sana güvenmem gerektiğin söyledin.
Dass ich dir vertrauen sollte, wenn ich dich liebe.

Daario gibi bir adama asla güvenmem.
Ich könnte niemals einem Mann wie Daario vertrauen.

Neden Tellera güvenmem gerektiğini söylüyorsun bunca zamandır?
Warum du mir ständig erzählst, dass ich Teller vertrauen soll?

Evlat, ben kimseye güvenmem.
Mein Sohn, ich vertraue niemandem.

Çünkü ben yayıma güvenmem, Kılıcım da beni kurtarmaz;
Denn ich verlasse mich nicht auf meinen Bogen, und mein Schwert kann mir nicht helfen;