GÜZEL ADLAR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• schönsten Namen
• die Schönsten Namen

Güzel adlar Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bütün o güzel adları.
All die schönen Namen.

Bir Allahtır ki yoktur ondan başka tapacak, onundur güzel adlar da.
Allah- es gibt keinen Gott außer Ihm. Sein sind die schönsten Namen.

Güzel adlarınızı geri kazandıracağım, ve çocuklarımı geri alacağım.
Ich stelle euren guten Namen wieder her und werde meine Söhne zurückbekommen.

Bir Allahtır ki yoktur ondan başka tapacak, onundur güzel adlar da.
Gott- es gibt keine Gottheit außer Ihm; Sein sind die Schönen Namen.

Hazin bir gerçek, ne var ki nesnelere güzel adlar takma yeteneğini yitirmişiz.
Es ist eine traurige Wahrheit, aber wir haben die Fähigkeit, den Dingen schöne Namen zu geben, verloren.

Bir Allahtır ki yoktur ondan başka tapacak, onundur güzel adlar da.
Allah- es ist kein Gott außer Ihm. Ihm kommen die Schönsten Namen zu.

O Allah, yaratandır, varedip olgunlaştırandır, suret verendir, onundur bütün güzel adlar; tenzih eder onu ne varsa göklerde ve ne varsa yeryüzünde ve odur üstün, hüküm ve hikmet sahibi.
Er ist Allah, der Schöpfer, der Bildner, der Gestalter. Ihm stehen die schönsten Namen zu. Alles, was in den Himmeln und auf Erden ist, preist Ihn, und Er ist der Erhabene, der Allweise.

Bir Allahtır ki yoktur ondan başka tapacak, onundur güzel adlar da.
ALLAH, es gibt keine Gottheit außer Ihm! Ihm gebühren die schönsten Namen.

O Allah, yaratandır, varedip olgunlaştırandır, suret verendir, onundur bütün güzel adlar; tenzih eder onu ne varsa göklerde ve ne varsa yeryüzünde ve odur üstün, hüküm ve hikmet sahibi.
Er ist Allah, der Schöpfer, der Erschaffer, der Gestalter. Sein sind die schönsten Namen. Ihn preist(alles), was in den Himmeln und auf der Erde ist. Und Er ist der Allmächtige und Allweise.

O, vareden, güzel yaratan, yarattıklarına şekil veren, en güzel adlar kendisinin olan Allahtır.
Er ist Gott, der Schöpfer, der Erschaffer, der Bildner. Sein sind die schönsten Namen.

O Allah, yaratandır, varedip olgunlaştırandır, suret verendir, onundur bütün güzel adlar; tenzih eder onu ne varsa göklerde ve ne varsa yeryüzünde ve odur üstün, hüküm ve hikmet sahibi.
ER ist ALLAH, Der Erschaffende, Der Existenz Verleihende, Der Formende. Ihm gehören die Schönsten Namen. Alles, was in den Himmeln und auf Erden ist, lobpreist Ihn. Und ER ist Der Allwürdige, Der Allweise.

De ki: İster Allah Adıyla dua edin, ister rahman adıyla, hangi adla dua ederseniz edin, gerçekten de bütün güzel adlar, onundur ve namazında pek yüksek sesle okuma, sesini pek de yavaşlatma, ikisinin arasında bir yol tut.
Sprich: Ruft Gott oder ruft den Erbarmer an. Welchen ihr auch anruft, Ihm gehören die schönsten Namen. Und sei nicht laut beim Gebet, und auch nicht leise dabei. Suche einen Weg dazwischen.

Bordetella'' güzel adı olan bakterilerin üstesinden gelmek o kadar kolay değil.
Bakterien mit dem schönen Namen"Bordetella" sind nicht so leicht zu überwinden.

Eyalet, fakisyenden aldığı güzel adı, malatın'' barınak'' olarak çevirdiği dili.
Seinen schönen Namen erhielt der Staat von den Phöniziern, deren Sprache Malat als"Unterschlupf" übersetzt.

Bu güzel adıyla büfe Olivia tarafından tasarlandı Frederica Solito.
Dieses Sideboard mit dem schönen Namen Olivia wurde designt von Frederica Solito.

Altı yaprağının her birinin gün anlamına geldiği çiçek onuruna güzel adını aldı.
Es erhielt seinen schönen Namen zu Ehren der Blume, wobei jedes der sechs Blütenblätter Tag bedeutet.

Güzel admış.
Schöner Name.

Güzel adı varmış.
Das ist ein hübscher Name.

Güzel, adı ne?
Wie ist Ihr Name?

Güzel ad.
Hübscher Name.

O güzel adını.
Sein guter Name.

Güzel adı, Fenikeden aldığı devlettir; malat dili“ barınak” olarak çevrilmektedir.
Seinen schönen Namen erhielt der Staat von den Phöniziern, deren Sprache Malat als"Unterschlupf" übersetzt.

Her güzel adım deneyimli işçilerimiz tarafından sabırla işletiliyordu.
Jeder feine Schritt wurde geduldig von unseren erfahrenen Arbeitern geführt.

Çok daha güzel adım.
Einen schöneren Namen.

Özgürlüktür senin güzel adın.
Freiheit, Du schöner Namen.

Özgürlüktür senin güzel adın.
Bergfreiheit ist sein schöner Name.

Çirkin Kızlar da Güzeldir adlı siteye girmişlerdir.
Oder aus diesem Forum Hässliche Mädchen sind hübsch".

Atı güzel adı güzel!.
Schönen Pferde heißt.

ÇOK güzel adım var çok mutluyum.
Ein sehr schöner Namen, ich bin sehr glücklich.

Okulun güzel adının güzel bir hikayesi var.
Die Schule hat einen wunderschönen Namen.