GÜZEL ADA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• die schöne Insel
• hübsche Insel

Güzel ada Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Hafta bu güzel ada.
Woche Die schöne Insel!

Güzel ada Porto Riko.
Du hübsche Insel. Puerto Rico.

Porto Riko Güzel ada.
Du hübsche Insel. Puerto Rico.

Elveda güzel ada, elbet yeniden geleceğim.
Auf Wiedersehen Du schöne Insel, wir kommen wieder.

Ah sevgili güzel Ada!
Meine gute, liebe Ada!

Bu hayatımda gördüğüm en güzel ada.
Das ist die schönste kleine Insel, die ich je gesehen habe.

Bali ne güzel ada!
Das ist eine großartige Insel, Bali!

Burası mutlu topraklar, yani Güzel Ada.
Das ist ein glückliches land, eine schöne insel.

Denizlerdeki en güzel ada sen değil misin?
Schönste Insel auf dem Meer?

Bunlardan en bilineni Isola Bella yani Güzel Ada.
Die wohl bekannteste ist Isola Bella(die schöne Insel).

Denizlerdeki en güzel ada sensin.
Schönste Insel auf dem Meer.

Ama bu güzel ada için günübirlik bir yolculuk pek yeterli olmayacaktır.
Für diese schöne Insel war ein Tagesausflug nicht ausreichend.

Gezegenimizde sayısız güzel ada var.
Auf unserem Planeten gibt es unzählige schöne Inseln.

Nasıl bu güzel adama çamur atabilir?
Wie kann er so einen schönen Mann in den Dreck ziehen?

Fakülte ve bölümlerin tümü Palosaari güzel ada bulunmaktadır.
Alle Schulen und Abteilungen befinden sich auf der wunderschönen Insel Palosaari.

Hepimiz bu güzel adaya indik.
Wir alle stiegen aus und betraten diese schöne Insel.

Bu güzel ada aynı zaman da Tanrıların Adası olarak da bilinir.
Diese wunderschöne Insel ist bekannt als die Insel der Götter.

Tüm insanlar bu güzel ada ve evime bekliyoruz.
Alle Menschen sind willkommen, um diese wunderbare Insel und mein Zuhause.

Bu güzel ada, Helsinkiden sadece 15 dakikalık feribot yolculuğu uzaklıkta.
Die wunderbare Insel liegt lediglich eine 15-minütige Bootsfahrt vom Helsinker Zentrum entfernt.

La Palma'' Isla Bonita''('' güzel ada'') olarak adlandırılır.
La Palma wird auch als„La Isla Bonita“(die schöne Insel) bezeichnet.

Ancak, güzel ada ve muhteşem peyzaj ve plajlar her şeyi değerli hale getirir.
Die wunderschöne Insel und die herrlichen Landschaften und Strände machen es jedoch allesamt lohnenswert.

Portekizliler bu şehri“ Formosa” yani“ güzel ada” olarak ilan etmişler.
Die Portugiesen nannten sie“Isla Formosa” also“Schöne Insel”.

Eğer Paros güzel ada keşfetmek için liman otobüsleri düzenli olarak terk civarında.
In der Nähe des Hafens Busse regelmäßig lassen Sie die schöne Insel Paros zu erkunden.

Bir araba almak çevrede ve bu güzel ada keşfetmek için tavsiye edilir.
Ein Auto ist empfehlenswert um und erkunden Sie diese schöne Insel zu bekommen.

Leafmen onlar düşünüyorum bize yer tutmak… bizim çevreleyen çürüme güzel ada… ile iğrenç yeşil orman.
Unsere wunderschöne Insel der Fäulnis Die Leafmen denken, sie könnten uns eingrenzen, mit ihrem scheußlichen grünen Wald umrahmen.

La Palma'' Isla Bonita''('' güzel ada'') olarak adlandırılır.
Der Spitzname von La Palma lautet"La Isla Bonita"(die schöne Insel).

Projenin geliştiricisi Şirket Sonov Eğlence, Kıta denilen Tanrıların güzel ada geçmek için önerilmektedir.
Unternehmen Sonov Entertainment, die der Entwickler des Projektes ist wird vorgeschlagen, auf die schöne Insel der Götter genannt Kontinent zu bewegen.

Ancak, bu makalenin noktası, bu güzel ada hakkında değil, kumaşın türü ile ilgili.
Allerdings geht es in diesem Artikel nicht um diese schöne Insel, sondern um die Art von Stoff.

Eğer bir şey, ince kalabalıklar bu güzel adaya ziyaretleri teşvik etmelidir.
Wenn überhaupt, sollten die dünneren Massen Besuche auf dieser schönen Insel zu fördern.

Tek ve en önemli dezavantajı aşırı güzel ada turistler( özellikle sezon) dir.
Der wichtigste Nachteil ist die übermäßige schönen Insel Touristen(vor allem in der Saison).