ADAMAK ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• widmen

Adamak Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Inzanamiye adamak için.
Euer Blut soll für Inzanami.

Ve kendimi öğrencilerime adamak.
Ich möchte mich meinen Studenten widmen.

Her şeyimizi adamak zorundayız.
Wir müssen jetzt alles geben.

Güvenilir: gerçek fabrika, biz kazan-kazan adamak.
Zuverlässig: echte Fabrik, widmen wir Win-Win.

Bu roketi onlara adamak istiyoruz.
Wir möchten diese Rakete ihnen widmen.

Dove Büyük Anne ve Cennet Kraliçesi adamak.
Dove widmen die Große Mutter und die Königin des Himmels.

Bugünkü ilkini adamak istediğin özel biri var mı?
Gibt es jemand Besonderen, dem du dein Debüt widmen möchtest?

Tüm hayatımı müziğe adamak istiyorum.
Ich möchte mein ganzes Leben der Musik widmen.

Gelin Dressed veya büyü ve büyücülük sırlarını adamak.
Gekleidet Braut oder widmen die Geheimnisse der Magie und Hexerei.

Champale bunu Bay Todd Petersona adamak ister.
Champale möchte das Mr. Todd Peterson widmen.

Bu yüzden hayatınızı adamak önemlidir. birlikte büyümek çift olarak.
Deshalb ist es wichtig, dein Leben zu widmen zusammen wachsen als ein Paar.

Gösterimizin bu kısmını O.J. ye adamak istiyoruz.
Wir wollen diesen Teil des Auftritts O.J. widmen.

Serbest köleler için kendini adamak, ya da belki de kendini bir köle sonunda.
Verschreibe dich der Befreiung der Sklaven oder ende vielleicht selbst als Sklave.

Yardımcı Komiser Clark ve ben buna kendini adamak diyoruz.
Sergeant Clark und ich nennen's Einsatz.

Hayatını bu mesleğe adamak kararlaştıran bir öğrenciyi bekleyen nedir?
Was wartet auf einen Studenten, der sich entschieden hat, sein Leben diesem Beruf zu widmen?

Kalan yıllarımı soyut bilime adamak istiyorum.
Ich möchte meine letzten Jahre der Wissenschaft widmen.

Çok çalışarak ruhumu canlandırmak ve… hayatımı bilgiye adamak.
Und mein Leben dem Wissen zu widmen. Meinen Geist zu erwecken durch Fleiß.

Almanyada adamak her hafta sekiz milyondan fazla insan bahçe birkaç gün.
In Deutschland widmen über acht Millionen Menschen jede Woche mehrere Tage der Gartenarbeit.

Vitam impendere vero: yaşamını gerçeğe adamak.
Vitam impendere vero- Sein Leben für die Wahrheit geben.

Kendinizi birine adamak ve onun ideallerine kesinkes inanmak erdemdir.
Es ist eine Tugend, fest an seine Ideale zu glauben und sich ihnen völlig zu widmen.

Ve bu şarkıyı hayatımın aşkına… adamak istiyorum.
Und diesen Song möchte ich meiner großen Liebe widmen.

Biricik aşk böceklerimiz Leah ile Claye adamak istiyorum. Ve söyleyeceğim bu şarkıyı.
Ich wollte den nächsten Song unseren liebsten Turteltäubchen widmen, Leah und Clay.

Yaşamımı ülkem ve halkımın hizmetine… adamak istiyorum.
Ich möchte mein Leben dem Dienst an meinem Land und Volk widmen.

Makul bir son hedef adamak olabilir bahçenin yarısı yerli bitkilere.
Ein vernünftiges Endziel könnte sein, sich zu widmen die Hälfte Ihres Gartens zu einheimischen Pflanzen.

Kitaplarını parlak ve saf bir şeye adamak istiyor.
Er möchte seine Bücher etwas Hellem und Reinem widmen.

Çoğu tanışma siteleri de onları çevreleyen mitler anlamak için bloglar adamak.
Die meisten dating-sites widmen auch blogs, um die mythen zu verstehen, die sie umgeben.

Bu figürleri bana… öğreten dedeme adamak istiyorum.
Gern meinem Opa widmen, der mir das alles beigebracht hat.

Ama bu şarkıyı bir kızın sahip olabileceği en iyi dosta adamak istiyorum.
Aber ich widme es der besten Freundin, die man sich wünschen kann.

Bu ödülü Lampedusadaki insanlara adamak istiyorum.
Ich möchte diesen Preis mit den Menschen von Guadeloupe teilen.

Bu nedenle, bizim online flash oyun biz aktif kız ve Fidgets denir çocuklar adamak atlama.
Daher unser Online-Flash-Spiele Springen wir aktive Mädchen und Jungen, zappelt genannt werden zu widmen.