ADAMAK ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• να αφιερώσω
• αφοσίωση
• να αφιερώσει
• να αφιερώσετε
• να αφιερώσουν

Adamak Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Fedakarlık, adamak, aşk.
Θυσία, αφοσίωση, αγάπη.

Kendini adamak zorunda değilsin ki.
Δεν πρέπει να δεσμεύσεις τον εαυτό σου;

Kendini ayaklara adamak.
Αφιερώνεις τον εαυτό σου στο πόδι.

Ömrümü Ona adamak için hazırlanıyordum.
Ετοιμάστηκα για να αφιερώσω την ζωή μου σε αυτόν.

Hayatımı sadece Tanrıya adamak istedim.
Εγώ θέλω να αφιερώσω την ζωή μου στο Θεό.

Çocuklara adamak için en güzel şarkılar.
Τα πιο όμορφα τραγούδια που αφιερώνουν στα παιδιά.

Bu şarkıyı annemlere adamak istiyorum.
Θέλω να αφιερώσω αυτό το τραγούδι στις μαμάδες μου.

Bu zaferi Pauloya adamak istiyorum çünkü eski bir notorcuyum!
Θα ήθελα να αφιερώσω αυτή τη νίκη στον Paulo επειδή είμαι πρώην αναβάτης!

Bu yüzden bütün hayatımı Allaha adamak istiyorum.
Εγώ θέλω να αφιερώσω την ζωή μου στο Θεό.

Kendini tek bir kişiye adamak türlerin ilgi alanında değildir.
Το να αφοσιώνεσαι σε ένα άτομο δεν είναι προς το συμφέρον του είδους.

Ama hepsinden önemlisi, kendini bu şirkete adamak gerekir.
Αλλά πάνω απ' όλα απαιτείται αφοσίωση στην εταιρεία.

Bu senenin avını babama adamak… ve anısına kadeh kaldırmak istiyorum.
Θα ήθελα να αφιερώσω το φετεινό κυνήγι στον πατέρα μου και να κάνω πρόποση στη μνήμη του.

Hayatını, 30 saniyede yok olabilen bir şeye adamak.
Να αφιερώνεις μια ζωή, σε κάτι που χάνεται σε 30 δευτερόλεπτα.

Bir kurbanı size adamak.[ Vaklama]!
Να σου αφιερώσω ένα φόνο!

Müşteriye hizmet etmek, çalışanı yerine getirmek ve toplumu adamak.
Για την εξυπηρέτηση του πελάτη, εκπληρώστε τον υπάλληλο και αφιερώστε την κοινωνία.

Bu galibiyeti Julesa adamak istiyorum.
Θέλω να αφιερώσω αυτή τη νίκη στον Jules.

Ben onun son rüyasını yerine getirmek için hayatımı adamak istedim.
Ήθελα να αφιερώσω τη ζωή μου για να εκπληρώσω το τελευταίο όνειρό του.

Kendimi sadece seni sevmeye adamak istiyorum.
Απλά ήθελα να αφιερωθώ στο να σε αγαπάω.

Biz araştırma, geliştirme, üretim ve Yeni Malzemelerin satış adamak.
Αφιερώνουμε στην έρευνα, να αναπτυχθούμε, την παραγωγή και την πώληση των νέων υλικών.

İnsanlar buraya kendilerini adamak için gelirler.
Νθρωποι έρχονται εδώ για να θυσιάσουν τον εαυτό τους.

Bu yüzden bu geceyi en parlak çocuklarımızdan birine adamak istiyorum.
Για αυτό θα ήθελα να αφιερώσω αυτή την βραδιά, εις μνήμη ενός από τους καλύτερους.

Ertesi gün… hayatımı Tanrıya adamak üzere… firar ettim.
Την επομένη λιποτάκτησα… για να αφιερώσω τη ζωή μου στη μετάνοια και στον Θεό.

Şikayete ve birçok onların an konserve suçluların ıslah organizasyonlarda adamak polis içerir.
Περιέχει αναπληρωτής σερίφηδες και την αστυνομία που αφιερώνουν πολλές στιγμή διατηρώντας τους εγκληματίες σε σωφρονιστικά οργανώσεις.

Bu yüzden bu ödülü onlara adamak istiyorum.” dedi.
Θέλω να αφιερώσω αυτό το βραβείο στον πατέρα μου», δήλωσε.

Bu nedenle, bu akşamki performansı, onun anısına adamak istiyorum.
Ως εκ τούτου, θα ήθελα να αφιερώσω την αποψινή παράσταση στη μνήμη του.

Birine önem verdiğin zaman kendini adamak kolaylaşıyor.
Εύκολα νιώθεις αφοσίωση, όταν ενδιαφέρεσαι για κάτι.

Web sayfalarının programlanmasında profesyonel olarak kendinizi adamak ister misiniz?
Θα θέλατε να αφιερώσετε τον εαυτό σας επαγγελματικά στον προγραμματισμό ιστοσελίδων;?

Ben iki konu hakkında konuşurken Bu makaleyi adamak istiyorum:.
Θα ήθελα να αφιερώσω αυτό το άρθρο για να μιλάμε για δύο θέματα:.

Onlar öğretmek ve öğrencilere kendi zamanının neredeyse% 100 adamak için seviyorum.
Αγαπούν να διδάξουν και να αφιερώσει σχεδόν το 100% του χρόνου τους σε φοιτητές.

Birçok çocuk yaz tatillerini kendilerini hobilerine adamak için kullanır.
Πολλά παιδιά χρησιμοποιούν τις καλοκαιρινές διακοπές για να αφιερώσουν τον εαυτό τους στο χόμπι τους.