GEÇ SAATLERDE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• spät
• späten
• später

Geç saatlerde Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Hep böyle geç saatlerde.
Es ist immer spät.

Geç saatlerde hâlâ buradasın bakıyorum.
Du bist noch spät hier.

Bazen gece geç saatlerde.
Manchmal, spät nachts.

Gece geç saatlerde oturma odasında.
Im Wohnzimmer am späten Abend.

Uçağı gece geç saatlerde geldi.
Er kam gestern spät an.

Gece geç saatlerde, hafta sonları.
Spät nachts, an den Wochenenden.

Ancak uçak bugün geç saatlerde gelecek.
Aber das Flugzeug kann heute später ankommen.

Gece geç saatlerde, her gece.
Spät in der Nacht, in jeder Nacht.

Edmundun dönmesi gerekiyordu. Dün gece geç saatlerde.
Edmund muss später in der Nacht zurückgekommen sein.

Gece geç saatlerde pizza!
Eine Pizza spät nachts!

Upper Northwest sınırlarındaki Gece Geç Saatlerde Açık Çin Restoranları.
Am späten Abend geöffnet: China-Restaurants in Upper Northwest.

Gece geç saatlerde pizza!
Inklusive Pizza am späten Abend!

Yanlışlık gece geç saatlerde düzeltildi.
Der Fehler konnte am späten Abend behoben werden.

Gece geç saatlerde Alcubierreye vardık.
Spät in der Nacht erreichten wir Alcubierre.

Ville-Marie sınırlarındaki Gece Geç Saatlerde Açık Sushi Restoranları.
Am späten Abend geöffnet: Sushi-Restaurants in Ville-Marie.

Neden? Geç saatlerde aradı, seni sordu.
Warum? Hat spät angerufen und nach dir gefragt.

Seni takip etmesini istemiyorsan geç saatlerde yaptığın aramalara bir son vermelisin.
Du willst das sie dir nicht nachjagt, dann solltest du die späten Telefonate lassen.

Geç saatlerde odama gelip gece yarısı koşuya çıktığını söyledi.
Er kam spät in mein Zimmer, sprach vom Mitternachtsjoggen.

Belki gece geç saatlerde olabilir?
Doch vielleicht später am Abend?

Gece geç saatlerde pansiyonumuza ulaşıyoruz.
Spät in der Nacht erreichen wir unsere Pension.

O gece geç saatlerde, o da ölür.
Spät am Abend stirbt auch er.

Gece geç saatlerde geri Oslo almak kolay.
Einfach wieder von Oslo spät in der Nacht zu bekommen.

Ama akşam geç saatlerde cevap aldım.
Aber ich bekam eine Antwort am späten Abend.

Bugün geç saatlerde Çin elçisine haber vereceğim.
Ich werde den chinesischen Botschafter später am Tag informieren.

Muhtemelen gece geç saatlerde reklamı görmüşsünüzdür.
Du hast den Werbespot wahrscheinlich spät in der Nacht gesehen.

Akşam geç saatlerde İstanbula geri dönüş ve otele transfer.
Späten Abend zurück nach Istanbul und Transfer zum Hotel.

Ne bileyim, geç saatlerde egzersizi seviyorlar. Evet.
Ja, weiß nicht. Sie trainieren gern spät.

Dün sabah geç saatlerde birisi hesapları boşaltmış.
Jemand hat sie gestern am späten Morgen leergeräumt.

Her sabah geç saatlerde, o delikanlı gelir, değil mi, Marina?
Kommt von Morgen zu Morgen später, der Junge, was, Marina?

Bu akşam geç saatlerde, sarışın bir genç kız cesedi bulundu.
Heute am späten Abend fand man die Leiche einer blonden Frau.