Geçimini Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Ve geçimini bundan sağlıyor!
Kocam araştırmacıdır ve geçimini hibelerle sağlar.
Geçimini tehdit ediyorum.
Söylesene Frank, geçimini nasıl sağlıyorsun?
Sagen Geçimini sağlayamaz. İnsan bu şekilde.
Onun hiç bir evladı, geçimini elleriyle sağlamayacakmış.
Geçimini kimden, nereden ve nasıl sağladığın.
Ein Wer, Was, Wo, Wenn und Wie Ihrer Existenzgrundlage.Garry Webb, bir daha asla gazeteci olarak geçimini sağlayamadı.
Gary Webb konnte nie wieder als Journalist arbeiten.Alfredo geçimini sanat yaparak sağlıyor.
Alfredo lebt von der Kunst.Matbaada kendini gösterip ailesinin geçimini sağlayabilir.
Bu adam geçimini borularla oynayarak sağlıyor.
Pamuk alanındaki yangın, Logan ailesinin geçimini tehdit ediyor.
Das Feuer im Baumwollfeld bedroht den Lebensunterhalt der Familie Logan.Gerçekten geçimini poker oynayarak mı sağlıyor?
Kurumsal kötü davranış, bütün bir şirketin geçimini tehdit edebilir.
Fehlverhalten kann die Existenzgrundlage eines ganzen Unternehmens bedrohen.Ailenin ve senin geçimini ne kadar para sağlar?
Wie viel, um sicherzustellen, dass du und deine Familie versorgt ist?Geçimini tarımla sağlıyor ve Bododan nadiren ayrılıyor.
Dünyada 540 milyon insan geçimini balıkçılık yaparak sağlıyor.
Weltweit bestreiten etwa 540 Millionen Menschen ihren Lebensunterhalt mit der Fischerei.Yaklaşık 72 bin nüfusa sahiptir ve halkın yarısından çoğu geçimini turizmden sağlamaktadır.
Es Bir erkek geçimini sağlayabilmeli yoksa defolup gitmeli.
Amazon, askıya almanın işinizi veya geçiminizi nasıl etkilediği umrunda değil.
Es ist Amazon egal, wie sich die Aussetzung auf Bu köyde, çoğu geçimini balıkçılık, avcılık ve turizm ile sağlayan yaklaşık 150 kişi yaşıyor.
Etwa 150 Menschen leben in diesem Dorf, von denen die meisten vom Fischen, Jagen oder Tourismus Özellikle Afrikada ve Çinde milyonlarca insanın geçimini ciddi bir şekilde tehdit etmekte.
Sie bedroht ernsthaft die Existenzgrundlage von Millionen von Menschen, vor allem in Afrika und China.Berlin eyaletinin geçiminizi finanse etmesi durumunda, bu ev çok pahalı olmamalıdır.
Wenn das Land Berlin Ihren Lebensunterhalt finanziert, darf die Wohnung nicht zu teuer sein.Phaselisin üç farklı koyları vardır ve halkı geçimini denizden kazanmak için kullanılır.
Phaselis hat drei verschiedene Buchten, und seine Bewohner haben ihren Lebensunterhalt mit dem Meer verdient.Ama şimdi, kendi geçimini kendin sağlıyorsun, bu mu utanç verici olan?
Aber jetzt, wo du selbst etwas tust, indem du dein eigenes Geld verdienst, ist das in gewisser Weise beschämend?Dört yıl önce organizasyonun başına geçtim ve onu gerçekten kullanıcılara ulaşacak ürünler geliştirmeye odakladım ve bu sadece ortalama bir kullanıcı için değil,günlük dört dolardan azı ile geçimini sağlayan alıcılar içindi.
Ich übernahm die Organisation vor mehr als vier Jahren und konzentrierte mich stark auf die Entwicklung von Produkten, die ihre Nutzer erreichen,nicht nur irgendwelche Nutzer, sondern diejenigen, die von weniger als 4 Dollar pro Tag leben.Evet. Maalesef Polly,Riverdalede geçimini böyle sağlayan tek genç kadın değil.
Ja. Leider istPolly nicht die einzige Frau in Riverdale, die so ihr Geld verdient.Bu nedenle bir kral olmak yerine, geçimini aslanların ve diğer avcıların… artıklarıyla sağlayan, alt kademe bir çöp toplayıcısı olmuştur.
Statt Herrscherin der Wüste ist sie also Müllsammlerin, die von den Resten der Löwen und anderen Jägern lebt.Michiganda küçük bir kasaba olan Lesliede doğdu,babasının ailenin geçimini sağlayamaması nedeniyle küçük yaşta zorunlu olarak Katolik manastırına verildi.
Geboren in derKleinstadt Leslie in Michigan, wurde sie als Teenager in ein katholisches Kloster geschickt, da der Vater die Familie nicht ernähren konnte.Valerie neden ailesini, senin saygını, geçimini sırf Julianı senden uzak tutabilmek için her şeyi bir kenara atıyor?
Warum sollte Valerie alles wegwerfen… 
