GEÇTIĞIMIZ YIL ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• im vergangenen Jahr
• letztes Jahr
• im Vorjahr
• im vorigen Jahr

Geçtiğimiz yıl Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Geçtiğimiz yıl.
Letztes Jahr.

Hancock Parkı. Geçtiğimiz yıl.
Letztes Jahr, Hancock Park.

Geçtiğimiz yıl gibi.
So wie letztes Jahr.

Çalışan sayısı geçtiğimiz yıl 14 bin 500 kişi arttı.
Im vergangenen Jahr wuchs die Belegschaft um 14.500 Mitarbeiter.

Geçtiğimiz yıl ihtiyaçtan.
Im Vorjahr benötigten.

Türk Hava Yolları, geçtiğimiz yıl 39 milyon yolcu taşıdı.
Im vergangenen Jahr beförderte Turkish Airlines 39 Millionen Passagiere.

Geçtiğimiz yıl Hindistanda.
Letztes Jahr in Indien.

BVGnin otobüsleri geçtiğimiz yıl 441 milyon yolcu taşımıştı.
Die BVG-Busse beförderten im vergangenen Jahr 441 Millionen Fahrgäste.

Geçtiğimiz yıl ise 312 idi.
Im Vorjahr waren es 312.

Hamish geçtiğimiz yıl evlendi.
Hamish hat letztes Jahr geheiratet.

Geçtiğimiz yıl yenilendi.
Im vergangenen Jahr erneuert.

Etiyopya geçtiğimiz yıl Çin ve[ devamı…].
Äthiopien im vergangenen Jahr in China und[Mehr…].

Geçtiğimiz yıl, tek başına 8 defa.
Alleine achtmal im vergangenen Jahr.

Stephens geçtiğimiz yıl ABD Açıkı kazanmıştı.
Sloane Stephens hat im Vorjahr die US-Open gewonnen.

Geçtiğimiz yıl babylift kuruldu.
Letztes Jahr wurde Babylift gegründet.

Yine geçtiğimiz yıl 3.000den fazla kişinin….
Im vergangenen Jahr ließen sich erneut über 3000 Menschen.

Geçtiğimiz yıl buna ilişkin 16 vaka yaşandı.
Im Vorjahr waren es 16 Fälle gewesen.

Şirket geçtiğimiz yıl 206 milyon telefon sattı.
Millionen Handys hat der Konzern im vergangenen Jahr verkauft.

Geçtiğimiz yıl 700 tonu yakalamıştık.
Im vorigen Jahren wurden 700 Tonnen gesammelt.

Hannover geçtiğimiz yıl üçüncü sırada bulunuyordu.
Im vergangenen Jahr hatte Hannover den dritten Platz belegt.

Geçtiğimiz yıl yeni mağazalar açtık?
Haben Sie im vergangenen Jahr neue Läden aufgemacht?

Tesla, geçtiğimiz yıl 80,000den az araç üretip satmıştı.
Im vergangenen Jahr lieferte Tesla weniger als 80.000 Autos.

Geçtiğimiz yıl 6,6 milyon litre bira tüketilmiş.
Letztes Jahr flossen 6,1 Millionen Liter Bier.

Almanyada geçtiğimiz yıl 715 bin bebek dünyaya gelmişti.
Im vergangenen Jahr wurden in Deutschland 715.000 Kinder geboren.

Geçtiğimiz yıl birinin gırtlağı kanamaya başladı.
Letztes Jahr hat bei einem der Rachen geblutet.

Rusya geçtiğimiz yıl 240 milyon ton petrol ihraç etmişti.
Im vergangenen Jahr hatte Russland 228 Mio. Tonnen Öl exportiert.

Geçtiğimiz yıl bin 500 çocuğumuza yardımda bulunduk.
Letztes Jahr haben wir 3'500 Kindern geholfen.

Olga Tokarczuk geçtiğimiz yıl da Man Booker Uluslararası ödülünün sahibi olmuştu.
Letztes Jahr bekam Olga Tokarczuk den Man Booker International Prize.

Geçtiğimiz yıl Lamborghini, 3457 adet otomobil sattı.
Letztes Jahr verkaufte Lamborghini 3.245 Autos.

Biletler, geçtiğimiz yıl olduğu gibi bu yıl da 20 YTLden satışa sunuluyor.
Tickets werden wir wie im vorigen Jahr ausschließlich über unsere Geschäftsstelle verkaufen.