GELDIĞIMIZDE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• kamen
• hier
• da
• kommen
• kam

Geldiğimizde Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Geldiğimizde bizi bekliyordu.
Hat hier auf uns gewartet.

Daha önce geldiğimizde bunlar yoktu.
Die waren vorhin noch nicht da.

Akşam yemek için eve geldiğimizde.
Habt ihr hier gewohnt? um zu essen.

Her geldiğimizde burada kalıyoruz.
Kommen jedes mal wenn wir hier sind.

Ama her kim vardıysa… biz geldiğimizde çoktan gitmişti.
Doch als wir kamen, waren alle lange fort.

Biz geldiğimizde çoktan gitmişti. Olumsuz.
Negativ. Er war weg, als wir kamen.

Biz evi incelemeye geldiğimizde kocası evdeydi.
Als wir das Haus überprüften, war der Ehemann hier.

Eve geldiğimizde babam vefat etmişti.''.
Mein Vater war abgemagert, als er nach Hause kam.".

Sizin gezegeninize geldiğimizde olanlar gibi.
Das Gleiche passierte, als wir auf euren Planeten kamen.

Eve geldiğimizde Keithin kardeşi Nate buradaydı.
Keiths Bruder Nate war hier, als wir nach Hause kamen.

Hepsi bu. yağmur yağdı. Son geldiğimizde bütün zaman.
Da regnete es die ganze Zeit, und wir hockten im Spielezimmer. Und im letzten Sommer.

Eskiden geldiğimizde babamın favorisiydi.
Das war hier Dads Lieblingsessen.

Onbir yıl önce, Kaptan Cookla geldiğimizde… tehlikeli değillerdi.
Waren sie ungefährlich. Vor 11 Jahren, als ich mit Captain Cook hier war.

En son geldiğimizde'' dediğinde… Rosela birlikte miydin?
Waren Sie mit Rose schon mal hier?

Belki gelecek sene gösteri yapmak için Sienaya geldiğimizde görüşürüz?
Vielleicht sehen wir uns nächstes Jahr, wenn wir wieder nach Siena kommen?

Biz buraya geldiğimizde gitmişlerdi.
Die waren alle weg, als wir kamen.

Geldiğimizde annenin yaptığı ilk şey boyunu ölçüp Şunu gördün mü?
Siehst du das? Das Erste, was deine Mutter hier tat, war, deine Größe zu messen?

O kamyon tesisine geldiğimizde her şey düzelecek.
Wenn wir zum Truckstop kommen, wird alles wieder gut.

Biz geldiğimizde, onların bir an önce hastaneye gitmeleri gerekiyordu.
Als wir dann hier waren, mussten sie sofort ins Krankenhaus.

Üç yıl önce bu adaya geldiğimizde,… köyün varlığını öğrendik.
Als ich vor drei Jahren auf diese Insel kam, wusste ich, dass es ein Dorf gibt.

Kampa geldiğimizde sadece çadırlar ve çöl vardı.
Als wir ins Lager kamen, bestand es nur aus Zelten und Wüste.

Sizi diğer güvenli evde tutuklamaya geldiğimizde, Kapıyı vurmadan önce kaçtın.
Sind Sie weggelaufen, bevor wir reinkamen. Als wir zum anderen Safe House kamen, um Sie festzunehmen.

Arthdala geldiğimizde taşları eritip bronz yaptık.
Als wir nach Arthdal kamen, machten wir aus Steinen Bronze.

Daha biz kapıya gelmeden kaçtın. Diğer güvenli eve seni tutuklamaya geldiğimizde.
Sind Sie weggelaufen, bevor wir reinkamen. Als wir zum anderen Safe House kamen, um Sie festzunehmen.

Bu tarafa geldiğimizde bir şöminemiz var.
In der Ecke da haben wir einen Kamin.

Soru: Bir kere bireysel ıslahımızın sonuna geldiğimizde, manevi edinimin tadını kaybeder miyiz?
Frage: Verlieren wir den Geschmack der spirituellen Erkenntnisse, sobald wir zu unserem individuellen Ende der Korrektur kommen?

Sabah geldiğimizde, bu insanlara bakmak korkutucu oldu.
Als wir am Morgen kamen, war es unheimlich, diese Leute anzuschauen.

Ve iskele sisteminin malzemesine geldiğimizde, karşılaştırma yine gündeme gelecektir.
Und wenn wir zum Material des Gerüstsystems kommen, wird der Vergleich noch einmal erhoben.

Eve geldiğimizde bütün ev portakal kokuyordu ve şişe bitmiş oluyordu.
Und als wir nach Hause kamen, roch das ganze Haus nach Orangen, und der Kanister war leer.

Bu viraja geldiğimizde ne yapıyoruz?
Was machen wir, wenn wir zur Kurve kommen?