Geldiğine dair Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Neyin geldiğine dair hiçbir fikrin yok.
Hier ist, was dich erwartet.Saldırıların Yemenden geldiğine dair bir kanıt yok''.
Nereden geldiğine dair bir fikriniz var mı?
Bu fotoğrafların ne anlama geldiğine dair hiçbir fikrim yok.
Senin geldiğine dair hiçbir fikri olmayacak.
Combinations with other parts of speech
Saldırıların Yemenden geldiğine dair bir kanıt yok.
Es gibt keine Beweise, dass die Angriffe aus dem Jemen kamen.".Nereden geldiğine dair bir fikirleri yok mu?
Saldırıların Yemenden geldiğine dair bir kanıt yok''.
Es liegen keine Beweise vor das die Angriffe aus dem Jemen kamen.”.Yani, nerden geldiğine dair bir fikrin yok.
Also hast du keine Ahnung.Onu çözebilen tek bizleriz ve… sonrasında bilginin nereden geldiğine dair hiç bir iz olmayacak.
Ama Lupinin geldiğine dair bir uyarı aldık!
Dijital imza, kullanıcıya uzantının yayıncıdan geldiğine dair garanti verir.
Die Digitale Signatur versichert dem Benutzer, dass die Erweiterung von dem entsprechenden Herausgeber stammt.Paranın nereden geldiğine dair bir fikrin varmı?
Eine Idee, woher das Geld kam?RealTime Gaming için tasarlanan slot oyunundaki ilham kaynağının nereden geldiğine dair şüphe yok.
Es besteht kein Zweifel, woher die Inspiration für den von RealTime Gaming entworfenen Slot kam.Saldırının nereden geldiğine dair bir fikrin var mı?
Teröristlerin kullandığı kimyasal silahların doğrudan Türkiyeden geldiğine dair kanıtlar var.
Es gibt Hinweise, dass die chemischen Waffen, die die Terroristen benutzten, direkt aus der Türkei kamen.Bunun nereden geldiğine dair bir fikriniz yok mu?
Sie haben keine Ahnung, woher das kam?Belki The Independent, ailesinin neden 1988de Chesters Mille geldiğine dair bir yazı yayınlamıştır.
Vielleicht hatte der"Independent" einen Artikel darüber, warum ihre Familie 1988 nach Chester's Mill kam.Hala nereden geldiğine dair herhangi bir belirti yok.
Es gibt keinen Hinweis, woher sie kommen.Ve bu saldırının hangi yönden geldiğine dair bir bilgim yok.
Und ich weiß nicht, aus welcher Richtung dieser Angriff kommt.Ama nereden geldiğine dair çok iyi bir fikrim var.
Aber ich kann mir gut vorstellen, wo es herkommt.Çok teşekkür ederim. O mektubun nereden geldiğine dair hiçbir fikrin yok mu?
Keine Ahnung, woher der Brief kam? -Vielen Dank?Adaya nasıl geldiğine dair iki teori bulunmaktadır.
Es gibt zwei unterschiedliche Theorien, wie die Kaninchen auf die Insel kamen.Ancak, Stockman, ABD dolarının nereden geldiğine dair ipucu olmayabilir.
Stockman kann jedoch keine Ahnung haben, woher der US-Dollar kommt.Gezegenin nereden geldiğine dair bilinmesi gereken her şeyi bilmek istiyorum.
Bu e-mail bunun senin üniversite hesabından geldiğine dair elektronik kanıt içeriyor.
Die E-Mail hat die elektronische Signatur, dass sie von Ihrem Universitätskonto stammt.Bunun ne anlama geldiğine dair hiçbir fikrim yok.
Digbethten Yahudilerin geldiğine dair dedikodular var.
Es heißt, eine Gruppe Juden kommt von Digbeth her.Neden hala D. Cye geldiğine dair bir fikriniz yok mu?
Schon irgendeine Ahnung, warum er nach D.C. kam?Bu yüzden bazen şikayetlerinin nereden geldiğine dair zayıf göstergeler sağlarlar.
Deshalb bieten sie Betroffenen manchmal nur schwache Anhaltspunkte dafür, woher ihre Beschwerden stammen.
