GELDIYSE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• kam
• wenn
• da
• kommt
• kommen
• käme
• ist
• besucht

Geldiyse Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

İlk nereden geldiyse.
Woher es überhaupt erst kam.

Bu, sana çok geldiyse, buradan defol git!
Wenn dich das langweilt, verschwinde!

Eğer partine geldiyse.
Wenn sie deine Party besucht….

Ne kadar erken geldiyse, o kadar erken de gitti.
So schnell, wie er kam, ging er.

Tabii eğer fazla geldiyse.
Freilich, wenn es zu viel ist.

Habersiz geldiyse evet.
Wenn er unangemeldet kommt, ja.

Doğruların yerine yalanlar geldiyse.
Wenn lügen wahr sind.

Eğer birisi geldiyse, neden hala çalıyor?
Wenn jemand kam, warum läuft das dann noch?

Alex, eğer Superman uzaydan geldiyse.
Alex. Alex, wenn Superman aus dem All kommt.

Eğer birisi geldiyse, neden hala çalıyor?
Wenn jemand kam, warum spielt es dann noch?

Ve eğer oğlumun başına bir şey geldiyse.
Und wenn mein Sohn irgendwie in Gefahr ist.

O geldiyse yemek vakti olduğunu anlayabilirsin.
Natürlich muss er zur Essenszeit kommen.

Zaman size çok uzun geldiyse S& P 500ü bir kontrol edin.
Wenn das lange dauert, überprüfen Sie den S& P 500.

Gezgin baktığını görür, turist ne görmek için geldiyse onu görür.''.
Der Reisende sieht, was er sieht; der Tourist sieht, was er besucht.”.

Kendisi geldiyse kötü bir haber vardır.
Er kommt, um schlechte Nachrichten zu überbringen.

Lakin kurban veya mücrim, eğer zamanınız geldiyse… biz sizi buluruz.
Wenn Ihre Nummer kommt, finden wir Sie.

Suyunuz geldiyse acele etmeniz gerekir.
Doch wenn das Wasser kommt, muss es schnell gehen.

Ne zaman bir ümmete peygamber geldiyse onu yalanladılar.
Wenn immer ein Gesandter zu einem Volk kam, wurde er der Lüge geziehen.

Morganadan geldiyse tek bir anlama gelebilir.
Und wenn es von Morgana kam, kann es nur eins bedeuten.

Ne zaman bir ümmete peygamber geldiyse onu yalanladılar.
Sooft ein Gesandter zu seinem Volke kam, bezichtigten sie ihn der Lüge.

Başımıza ne geldiyse… bu uygulama yüzünden geldiğini düşünüyoruz.
Wir glauben, das, was uns da widerfährt, geschieht wegen dieser App.

Onlara her ne zaman bir elçi geldiyse onu alaya aldılar.
Und nie kam ein Gesandter zu ihnen, über den sie nicht gespottet hätten.

Eğer trenle geldiyse belki biletçi onu biriyle gördüğünü hatırlayabilir.
Wenn er mit dem Zug kam, könnte der Stationsvorsteher ihn gesehen haben.

Bir tıp fakültesi öğrencisi iki saat erken geldiyse, bir hata yapmıştır?
Kommt'ne Medizinstudentin 2 Stunden zu früh, hat sie was vermasselt.- Ich?

Dün Rachel geldiyse beni araman gerekirdi!
Du hättest mich anrufen sollen, wenn Rachel kam.

Buradakilere şu meteor yumurtasından ne geldiyse o bulaştı, ekibini onlar öldürdü.
Die Menschen hier sind infiziert mit was immer aus diesem Meteoren-Ei kam, die haben Ihr Team getötet.

Benim için geldiyse onun bana yardım edeceğinden endişe etmiş olmaması gerekirdi.
Wenn er wegen mir da war, konnte er nicht denken, dass sie mir helfen würde.

Eğer bu adam İngiltereden geldiyse, neden İngilizce konuşmuyor?
Wenn der Kerl aus England kommt, wieso spricht der kein Englisch?

Adenom malign hale geldiyse, büyüme ve metastaz oranını hesaba katmak gerekir.
Wenn das Adenom bösartig geworden ist, ist es notwendig, die Geschwindigkeit seines Wachstums und seiner Metastasierung zu berücksichtigen.

Bombaydeki teröristler, komşu Pakistandan geldiyse, Hintliler bunu kanıtlamak zorunda.
Wenn die Terroristen von Bombay aus dem Nachbarland Pakistan kommen, müssen die Inder das beweisen.