Gelecek yok Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Gelecek yok.
Burada gelecek yok.
Hier gibt es keine Zukunft.Gelecek yok! Gelecek yok!
Keine Zukunft. Keine Zukunft!Burada gelecek yok.
Es gibt hier keine Zukunft.Burada çocuklar için gelecek yok.
Hier haben sie keine Zukunft.Okul olmazsa gelecek yok demektir.
Ohne Schule gibt es keine Zukunft.Gelecek yok, senin için bir gelecek yok.
Keine zukunft, keine zukunft für dich.Bu işte gelecek yok.
Başarabilirsin. Bu yeni Míada gelecek yok.
Die neue Mia hat keine Zukunft. Du kannst das.Bu işde gelecek yok.
Das hat keine Zukunft mehr.Gelecek yok, geçmiş yok. .
Es gibt keine Zukunft, Gençlere gelecek yok.
Für junge Leute keine Zukunft.Çünkü bazen… iyi şeyler oluyor… ama onlarda gelecek yok.
Dinge gibt… gute Dinge, die aber keine Zukunft haben.Onun için gelecek yok.
Sie hat sowieso keine Zukunft.Sevdiğin herşeyden ve herkesten uzak olacaksın. Gelecek yok.
Ausgeschlossen von jedem und allem, das du liebst. Keine Zukunft.Bizim için gelecek yok.
Es gibt für uns keine Zukunft.Çünkü bazen iyi şeyler oluyor ama onlarda gelecek yok.
Weil manchmal… werden Dinge… gute Dinge… aber es gibt keine Zukunft für sie.Bu şirkette gelecek yok.
Keine Zukunft in dieser Firma.Ne de olsa benim yaşımda verütbemde bir adam için orduda gelecek yok.
In meinem Alter undin meinem Rang hat man keine Zukunft bei der Armee.Uzun vadede bi gelecek yok.
Keine Zukunft langfristig.Oğlum için gelecek yok Hayatın tozu gibi.
Hat mein Kind keine Zukunft wie der Staub des Lebens.Bir kader gecesinde, Sam hiç gelecek yok.
Nach einer schicksalhaften Nacht wacht Sam überhaupt keine Zukunft auf.Kendi topraklarında gelecek yok ve bu yüzden şehirlere gidiyorlar.
In ihrer Heimat haben sie keine Zukunft, also gehen sie in die Städte.Hayır, orda da gelecek yok!
Nein, da gibt's keine Zukunft!Para yok. Gelecek yok.
İş yok, gelecek yok.
İş yok, gelecek yok.
Her ikisi için de gelecek yok artık.
Für sie beide gibt es keine Zukunft mehr.Geleceğim yok. İşim yok. .
Keine Zukunft. Aber ich habe etwas anderes.Şu rap şeyinin geleceği yok, oğlum.
Dieses Rapper-Ding, mein Sohn, hat keine Zukunft.
