GELIŞIMINDEKI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Entwicklung

Gelişimindeki Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Klonun gelişimindeki birinci aşamaya bakıyorsunuz.
Sie sehen ihn hier auf der 1. Stufe seiner Entwicklung.

STEP analizi ve şirketin gelişimindeki önemi.
STEP-Analyse und ihre Bedeutung in der Entwicklung des Unternehmens.

IC gelişimindeki erken ilerleme kolay değildi.
Die baldige Fortschritte bei der Entwicklung des IC war nicht einfach.

STEP analizi ve şirketin gelişimindeki önemi.
STEP-Analyse und ihre Bedeutung für die Entwicklung des Unternehmens.

Zergin gelişimindeki dönüm noktası XelNaga dan kaçmamıştı.
Dieser Wendepunkt in der Entwicklung der Zerg blieb den Xel'Naga nicht verborgen.

Öte yandan, babaların çocuk gelişimindeki önemi ve.
Entgegen der Bedeutung des Vaters für die Entwicklung des Kindes und.

Twitter Dilinin Gelişimindeki 3 Büyük Kilometre Taşı.
Große Meilensteine in der Entwicklung von Twitter'Sprache'.

Serginin izinde Eurosatory 2016: Zırhlı araçların gelişimindeki trendler.
Auf den Spuren der Ausstellung Eurosatory 2016: Trends in der Entwicklung gepanzerter Fahrzeuge.

Herkes GNUnun sistem gelişimindeki rolünü bildiğine göre.
Jeder kennt die Rolle von GNU in der Entwicklung des Systems.

Daha detaylı bir sunum için, Kore modasının gelişimindeki eğilimleri anlamalıyız.
Für eine detailliertere Darstellung muss man die Trends in der Entwicklung der koreanischen Mode verstehen.

Ancak, astım gelişimindeki rolü tam olarak anlaşılmamıştır.
Seine Rolle bei der Entwicklung von Asthma ist jedoch nicht vollständig verstanden.

Belgenin Rus devletinin ve hukukun gelişimindeki yeri ve önemi.
Stelle und Bedeutung des Dokuments in der Entwicklung des russischen Staates und Rechts.

Çocukların gelişimindeki sorunlar, sinyallerini tespit etmeyi öğrenir.
Probleme bei der Entwicklung von Kindern lernen, ihre Signale zu erkennen.

Felsefenin insanlık tarihindeki, dünya kültürünün gelişimindeki rolünün özel bir anlayışı.
Ein besonderes Verständnis der Rolle der Philosophie in der Geschichte der Menschheit, in der Entwicklung der Weltkultur.

Twitter Dilinin Gelişimindeki 3 Büyük Kilometre Taşı.
Große Meilensteine in der Entwicklung von Twitter'Sprache' Lebensstil.

Kognitif fonksiyonların bozulması olağandır ve motor ile dil gelişimindeki spesifik gecikmeler oransız olarak sıktır.
Eine kognitive Beeinträchtigung ist üblich, spezifische Verzögerungen der motorischen und sprachlichen Entwicklung sind überproportional häufig.

Ancak, adanın gelişimindeki ana aşama, MÖ XII- XI yüzyıllarda başladı.
Allerdings begann die Hauptbühne in der Entwicklung der Insel im XII- XI Jahrhundert BC.

Doktorlar bu hastalığın gelişimindeki genetik faktörü not eder.
Ärzte merken den genetischen Faktor in der Entwicklung dieser Krankheit an.

Takımın gelişimindeki sıradaki önemli adımda katkı sağlamak için sabırsızlanıyorum.
Ich freue mich darauf, einen Beitrag für die nächste, wichtige Phase in der Entwicklung des Teams leisten zu können.“.

Hesaplama sürecinde, tıp uzmanları spermatozoa gelişimindeki herhangi bir anomaliyi dikkate alırlar.
Bei der Berechnung berücksichtigen medizinische Experten etwaige Anomalien in der Entwicklung von Spermatozoen.

Akciğer apsesi gelişimindeki diğer mekanizmalara da dikkat edilmelidir.
Andere Mechanismen der Entwicklung von Lungenabszessen sollten ebenfalls beachtet werden.

HPVnin serviksin onkolojik patolojilerinin gelişimindeki rolü bilimsel olarak kanıtlanmıştır.
Die Rolle von HPV bei der Entwicklung von onkologischen Erkrankungen des Gebärmutterhalses wurde wissenschaftlich bewiesen.

Bir teknolojinin gelişimindeki ilk aşama kritik fiyatın altına düşmesidir.
Die erste Phase in dem Aufstieg einer Technologie ist dass Sie unter einen kritischen Preis fällt.

Ukrayna- Mevzuatın ülkenin finans piyasasının gelişimindeki olumlu gidişata devam etmesi gerekiyor.
Ukraine- Der Gesetzgeber muss den positiven Trend in der Entwicklung des Finanzmarktes des Landes fortsetzen.

Bu nedenle, çocuğun gelişimindeki tüm yenilikleri analiz etmek çok önemlidir.
Daher ist es sehr wichtig, alle Innovationen in der Entwicklung des Kindes zu analysieren.

Barışın inşası ve gelişimindeki en büyük 52-54 SH oluşur.
Ein Haupt in Friedensförderung und Entwicklung besteht aus 52-54 SH.

Vitaminlerin depresyon gelişimindeki kesin rolü tam olarak anlaşılamamıştır.
Die genaue Rolle des Vitamins bei der Entwicklung der Depression wird nicht vollständig verstanden.

Ancak, klinisyenler bu rahatsızlığın bronşiyal astım gelişimindeki etiyolojik faktörlerden biri olabileceğini belirtmektedir.
Kliniker bemerken jedoch, dass diese Krankheit einer der ätiologischen Faktoren bei der Entwicklung von Bronchialasthma werden kann.

Bununla birlikte, astım gelişimindeki rolü tamamen anlaşılamamıştır.
Seine Rolle bei der Entwicklung von Asthma ist jedoch nicht vollständig verstanden.

İktidarsızlığın gelişimindeki son rol de alkol değildir.
Und nicht die letzte Rolle in der Entwicklung von Impotenz ist Alkohol.