GELMIŞLERDI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• kamen
• da
• stammen
• gekommen
• kommt
• hier

Gelmişlerdi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Her ikisi de Dohadan gelmişlerdi.
Alle kamen aus Doha.

Adamların gümrük binasının dışındaki bir nöbetçiye yardıma gelmişlerdi.
Meine Männer kamen einer Wache außerhalb des Zollhauses zur Hilfe.

Pek çok halk gelmişlerdi.
Und die Leute kamen zahlreich.

Onlar Ateşte yürüyenin altınlarını aramak için gelmişlerdi.
Sie kamen, um nach Firewalkers Gold zu suchen.

Bence onlar bunu yapmak için gelmişlerdi gözlük ve bir bıyık çizmek için mi?
Ich glaube, deshalb waren die hier. Um das zu machen. Um eine Brille und einen Schnurrbart zu malen?

Onu öldürmek için gelmişlerdi.
Sie kamen um ihn zu töten.

Aramlılar büyük bir güç ve çok sayıda orduyla gelmişlerdi.
Die Syrer kamen mit großer Macht und eine großen Armee.

Kızlar daha yeni gelmişlerdi.
Soeben waren die Mädels da.

Kabuklu su kabakları ve kabaklar birbirlerinden çok farklı değiller çünkü aynı aileden gelmişlerdi.
Die Kürbisse und Kürbisse unterscheiden sich nicht so sehr voneinander, da sie aus derselben Familie stammen.

Orient-Express ile gelmişlerdi.
Dann kam der Orient-Express.

Sen gözden düştüğünde gelmişlerdi.
Sie kamen, als Sie in Ungnade fielen.

Onlar da dışarıdan gelmişlerdi.
Die auch von außerhalb kamen.

Polisler tamamen savaş donanımlarıyla gelmişlerdi.
Aber die Polizei kommt in voller Kampfausrüstung.

Birazdan annemler de gelmişlerdi.
Auch meine Eltern waren bald da.

Hard diski silmek için gemiye gittiğimizde, çoktan gelmişlerdi.
Und als wir zum Schiff gingen, waren sie schon da.

Matt ve Anne çoktan gelmişlerdi.
Antje und Anne waren auch schon da.

Şehir halkı da misafirlerin geldiğini duyup eğlenmek için gelmişlerdi.
Und die Bewohner der Stadt kamen frohlockend.

Hayır. Onlar gelecekten gelmişlerdi.
Sie kamen aus der Zukunft.- Nein.

Tabii ki dünyaya altın aramak için gelmişlerdi.
LAF auf die Erde gekommen, um Gold zu suchen.

Misyonerler kitaplarıyla gelmişlerdi.
Die Missionare kamen mit Büchern.

Daha az yoksul bölgelerde çalışmaya gelmişlerdi.
Kommen, um in besonders armen Gegenden zu arbeiten.

Ve insanlar bizi görmeye gelmişlerdi.
Und Menschen kamen, um uns zu sehen.

Bazı firmalar bizimle tanışmak için gelmişlerdi.
Manche kamen, um uns als Unternehmen kennenzulernen.

Ve Kongun ataları oradan gelmişlerdi.
Und von dort stammen Koogs Vorfahren.

Bazıları oraya bir haini öldürmeye gelmişlerdi.
Einige der Leute waren gekommen, um einen Verräter zu töten.

Oraya, beni dövmek için gelmişlerdi.
Die sind gekommen, um den zu verprügeln.

Elçilerimiz onlara, açık belgelerle( mucizelerle) gelmişlerdi.
Unsere Gesandten kamen zu ihnen mit den deutlichen Zeichen.

Diğer talebeler de odaya gelmişlerdi.
Die anderen Flüchtlinge kamen auch in den Raum.

Elçilerimiz onlara, açık belgelerle( mucizelerle) gelmişlerdi.
Und Unsere Gesandten kamen zu ihnen mit deutlichen Zeichen;

Buraya sadece gözlemci olarak gelmişlerdi.
Er war einfach nur als Beobachter gekommen.