GELMIŞLERDIR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• kommen
• kamen
• hier
• da

Gelmişlerdir Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Yapmak için gelmişlerdir.
Sie kommen, um zu tun.

Yüzyıl başlarında ise Fransızlar gelmişlerdir.
Im 18ten Jahrhundert kamen die Franzosen.

Orta Asyadan gelmişlerdir.
Stammt aus Mittelasien.

Belki de çalıntı radyo yüzünden gelmişlerdir.
Er könnte wegen dem Radio hier sein.

Orta Asyadan gelmişlerdir.
Sie stammt aus Zentralasien.

Yüzyıllar boyunca şekillenerek günümüze gelmişlerdir.
Jahrhunderts in ihrer heutigen Form entstanden.

Aztekler nereden gelmişlerdir?
Woher kamen die Azteken?

Katılımcılar, laboratuvara iki ölçüm gününde gelmişlerdir.
Die Teilnehmer kamen an zwei verschiedenen Tagen ins Labor.

Belki daha önce gelmişlerdir.
Vielleicht waren sie vorhin schon mal da.

Yalnızca insanlar niçin var olduklarını artık bilmedikleri bir noktaya gelmişlerdir.
Nur die Menschen sind an einem Punkt angelangt, an dem sie nicht mehr wissen, weshalb sie existieren.

Bazı aileler geç gelmişlerdir.
Manche Familien kamen zu spät.

Zeuxis öyle gerçekçi bir salkım üzüm resmetmiştir ki kuşlar onları yemek için uçarak gelmişlerdir.
Zeuxis hatte Weintrauben so täuschend echt gemalt, dass Vögel angeflogen kamen, um sie zu fressen.

Belki barış için gelmişlerdir.
Vielleicht kamen sie in Frieden.

Sanki avukat, borsacı ya da öyle bir şey olmak için dünyaya gelmişlerdir.
Als wären sie als Anwälte und Börsenmakler zur Welt gekommen.

Köken olarak Tibetten gelmişlerdir.
Sie kommen ursprünglich aus Tibet.

Şüpheniz olmasın… ya yoldadırlar, ya da çoktan gelmişlerdir.
Entweder sind sie unterwegs oder schon angekommen.

Değil mi? Belki erken gelmişlerdir.
Nein? Vielleicht kamen sie zu früh.

Germiyanoğulları 2. Gıyaseddin Mesut zamanında Selçuklululara karşı koyarak mücadele etmişler bazen de galip gelmişlerdir.
Germiyanoğulları 2. Sie kämpften gegen Gıyaseddin Mesut Zeit Selçuklu'lu manchmal setzen sie als Sieger herauskommen.

Hepsi aynı okuldan gelmişlerdir.
Die kommen alle von der selben Schule.

Şüpheniz olmasın ya yoldadırlar, ya da çoktan gelmişlerdir.
Glaut es. Sie sind entweder auf dem Weg hier her oder sie sind schon da.

Sence bu duruma nasıl gelmişlerdir?
Was glaubst du, wie kommen die dahin?

Bunlar 21 ile 30 yaş arasında ve çeşitli Avrupa ülkelerinden gelmişlerdir.
Sie sind in der Regel zwischen 21 und 30 Jahren alt und kommen aus verschiedenen Ländern Europas.

Bunlar iki ayrı Aileden gelmişlerdir.
Die beiden kommen aus verschiedenen Familien.

Şimdi ise ameliyatı gerçekleştiren doktorlardan intikam almak için iki kardeş New Yorka gelmişlerdir.
Jetzt kommen beide nach New York, um Rache an den damals behandelnden Ärzten zu nehmen.

Belki de bizi kurtarmaya gelmişlerdir!
Vielleicht sind sie ja hier, um uns zu helfen!

Onlar bir şeyler öğrenmek için gelmişlerdir.
Sie sind da, um etwas zu lernen.

Dee… Sence neden bu taraftan gelmişlerdir?
Warum glaubt Ihr, dass sie hier entlang gekommen sind?

Alman-Rus yahudi bir ailenin çocuğudur.1939da ABDye gelmişlerdir.
Sohn jüdisch-ukrainischer Immigranten, kam 1914 in die Vereinigten Staaten.

Nedir bunlar, nereden çıkıp gelmişlerdir?
Woher kommen sie[die Aliens]?

Kambriyenden günümüze kadar gelmişlerdir.
Vorkommen vom Kambrium bis heute.