GENÇLIĞIMIN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Jugend

Gençliğimin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Gençliğimin mekanı.
Ort meiner Jugend.

Burası benim gençliğimin pizzacısı.
Das hier ist die Pizza meiner Jugend.

Gençliğimin oyunu.
Spielgerät meiner Jugend.

Çocukluğumdan gelen Gençliğimin idolü.
Da war er. Das Idol meiner Jugend.

Gençliğimin resimleri.
Bilder meiner Jugend.

Burası benim gençliğimin pizzacısı.
Dieser Ort ist die Pizza meiner Jugend.

Gençliğimin gurur ve neşe kaynağı.
Der Stolz meiner Jugend.

İnanç kaybı gençliğimin en önemli iyileşme süreciydi.
Der Verlust des Glaubens war der wichtigste Gesundungsprozeß meiner Jugend.

Gençliğimin idolü. Çocukluğumdan gelen.
Das Idol meiner Jugend.

Benim de gençliğimin yarısı orada geçti.
Ich habe meine halbe Jugend dort verbracht.

Gençliğimin katilisin be Göztepe.
Du bist der Mörder meiner Jugend, Göstepe.

Birinci cilt, gençliğimin trajik ve hüzünlü hikayesini anlatıyor.
Band eins handelt von der tragischen Geschichte meiner Jugend.

Gençliğimin en deli zamanlarında bile.
Nicht mal, als ich jung und dumm war.

Birinci cilt, gençliğimin trajik ve hüzünlü hikayesini anlatıyor.
Band 1 beschreibt die düstere und tragische Geschichte meiner Jugend.

Gençliğimin tüm tembel günleri boyunca.
Durch die ganzen lügenden Tagen meiner Jugend.

Sen Gençliğimin Katili.
Du Mörder meiner Jugend.

Gençliğimin bütün rüyalarını şimdi canlı olarak görüyorum.”.
Alle Träume meiner Jugend seh' ich nun lebendig.".

Im, gençliğimin günleri.
Mein 1988, die Tage meiner Jugend.

Gençliğimin en önemli ve şekillendirici kısmıydı.
Es war der einzigartigste und der prägendste Teil meiner Jugend.

Benim gençliğimin ikonlarındandı.
Zwei Ikonen meiner Jugendzeit.

Ah gençliğimin masumiyeti gitti.
In meiner jugendlichen Unschuld….

Siz ey gençliğimin görünümleri, görüntüleri!
Oh ihr, meiner Jugend Gesichte und Erscheinungen!

Orsonda da gençlerin size ihtiyacı var.
Die Jugend in Orson braucht sie auch.

Gençlik ne yapabilir ki?
Was kann die Jugend tun?

Gençler tehlike altında!
Teenager in Gefahr!

Gençler, bu Rebecca Malone.
Leute, das ist Rebecca Malone.

Suçlu gençler her yerde.
Junge Kriminelle sind überall.

Gençlik, umudunu boğmak için.
Die Jugend, um seine Hoffnung zu ersticken.

Gençler, öğlen olmak üzere.
Leute, es ist fast Mittag.

Ama, gençliği ve gücü sayesinde, bunun üstesinden gelecektir.
Aber seine Jugend und Kraft halfen ihm darüber hinweg.