GENÇLIĞINDE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• jung
• Jugend
• jugendlicher
• jungen
• junge
• jünger

Gençliğinde Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Gençliğinde birçok kız vardı.
In jungen Jahren gab es viele.

Robert Redfordla gençliğinde çektiği film.
Der mit dem jungen Robert Redford.

Gençliğinde çok zorluymuşsun.- Tanrım!
Gott, ist der junge Doktor kompliziert!

Zira kimler koşmuştur gençliğinde peşinden.
Die ihrer Jugend hinterher rennt.

Gençliğinde onunla bir kavgası vardı.
Er hatte in jungen Jahren einmal einen Streit.

Unutacaksın gençliğinde yaşadığın utancı,!
Du wirst die Schande deiner Jugend vergessen!

Gençliğinde Sydneyde yaşadı, Kanadada büyüdü.
Kindheit nahe Sydney, Jugend in Kanada.

Kaptan Okita da gençliğinde sana çok benziyordu!
Dass Sie einem jungen Kapitän Okita sehr ähnlich sind!

Gençliğinde, onun yerine ben karar verirdim.
Als sie jung war, habe ich für sie entschieden.

Biliyorum. Senin gençliğinde insanlar daha iyiymiş.
Als du jung warst, waren die Menschen besser. Ich weiß.

Gençliğinde onla ses sek oynadın mı?
Hast du mit ihr in deiner Jugend Himmel und Hölle gespielt?

Çocukluğunda veya gençliğinde belirtiler var mıydı?
Gab es Schlüsselerlebnisse in der Kindheit oder Jugend?

Bu, gençliğinde büyükannesinin bir portresi.
Es ist ein Portrait ihrer Oma aus jungen Jahren.

Çocukluğunda veya gençliğinde belirtiler var mıydı?
Sind schon in der Kindheit oder Jugend Symptome aufgetreten?

Gençliğinde bunları giyerdi, sana uyacağına eminim.
Das sind Sachen aus der Zeit, als er jung war.

Ama bu zırh sana gençliğinde daha çok yakışıyordu.
Aber dein Panzer stand dir besser, als du noch jünger warst.

Gençliğinde İngilterede oldukça başarılı bir yarış atı.
In seiner Jugend war er ein erfolgreiches Rennpferd.

Benim büyük ninem gençliğinde onu bir kez uyandırmış.
Meine Urahne, da sie jung gewesen, hat sie selber einmal aufgeweckt.

Gençliğinde, benden çok daha radikal bir şekilde devrimciydi.
In meinen jüngeren Jahren war ich auch mehr der Revolutionär.

Sinek Renata Georgievna, çocukluğunda ya da gençliğinde şiir yazmadı.
Die Fliege Renata Georgiewna schrieb weder in ihrer Kindheit noch in ihrer Jugend Gedichte.

Senin gençliğinde insanlar daha iyiymiş.
Als du jung warst, waren die Menschen besser.

VIII. Edward gençliğinde tuttuğu günlüklerde.
Die Tagebücher des jungen Edward VIII. Also.

Sen gençliğinde tıpkı onun gibi tutkulu ve hayat doluydun.
Als du jünger warst, warst du genauso leidenschaftlich und lebendig wie er.

Ancak babam gençliğinde oyuncu olmak istemiş.
Ihr Vater hatte als Jugendlicher Schauspieler werden wollen.

Gençliğinde, Alexander Kasatkin kızlarla pek popüler değildi.
In der Jugend Alexander Kasatkin ist nicht besonders beliebt bei Mädchen.

Babam gençliğinde gitar çalmış.
Meine Mutter hat in ihrer Jugend mal Gitarre gespielt.

Gençliğinde spor yaptıysan, bu bir seçenek sağlayabilir.
Wenn Sie in Ihrer Jugend Sport betrieben haben, ist dies möglicherweise eine Option.

Ağabeyim gençliğinde güzel çizim yapardı. Çok güzel.
Schön. Mein Bruder war ein recht guter Künstler, als er jünger war.

Gençliğinde bu yana OBrien sevmişti bilim kurgu ve B korku filmleri.
Seit seiner Jugend hatte O'Brien liebt Science- Fiction und B Horrorfilme.

Karl Marxın gençliğinde eskrim yaptığını biliyor muydunuz?
Haben Sie gewusst, dass auch Karl Marx in jungen Jahren Fechter war?