GENELDE SADECE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• meistens nur
• normalerweise nur
• meist nur
• oft nur
• sonst nur

Genelde sadece Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Çünkü genelde sadece.
Ich mein, mormalerweise.

Genelde sadece ben ve aşçı.
Normalerweise nur die Köchin und ich.

Bazı programlar genelde sadece.
Diese Programme können aber meist nur.

Genelde sadece uyarırdı.
Normalerweise verpasst er nur Denkzettel.

Buraya geldiğimde genelde sadece[…].
Oft kam ich dabei nur[…].

Genelde sadece otoparkı hallederim.
Ich mache nur die Tiefgaragen.

Evet, isyancılar genelde sadece geri püskürtür.
Ja, Rebellen gehen für gewöhnlich einfach drauf los.

Genelde sadece nakit çalışırım.
Ich arbeite sonst nur gegen Bargeld.

Torrentin indirilmesi genelde sadece birkaç saniye sürer.
Der Download der Torrent-Datei dauert üblicherweise nur ein paar Sekunden.

Genelde sadece köpekler alerji yapar.
Die krieg' ich sonst nur von Hunden.

G ISO hafta numarasının ISO yılı( bkz% V); genelde sadece% V ile kullanılır.
Jahr der ISO-Wochennummer(siehe %V); normalerweise nur mit %V sinnvoll.

Hatta genelde sadece birini kullanıyorum.
Ich nutze meistens nur einen.

Elektrik stabil değil, o yüzden buzdolapları genelde sadece dekorasyon için.
Die Stromversorgung ist schlecht, deswegen dienen Kühlschränke oft nur zur Dekoration.

Ama genelde sadece öldürürler.
Meistens töten sie einfach nur.

Genelde sadece çocuklar görürdü.
Gewöhnlich können das nur Kinder.

Aynı modeldeki yeni silahlar genelde sadece silah numaralarıyla birbirlerinden ayrılabilir.
Neue Waffen gleichen Typs können im Regelfall nur aufgrund der Waffennummer unterschieden werden.

Genelde sadece bir şeyler içerim.
Dann gehe ich meistens nur etwas trinken.

Bir fotoğrafa genelde sadece bakılır- nadiren içine bakarsınız.
Ein Foto wird meistens nur angeschaut- selten schaut man in es hinein.“-.

Genelde sadece nefret etmekle kalırlar.
Meistens hassen sie einfach.

Ama genelde sadece bekliyorum.
Normalerweise warte ich einfach ab.

Genelde sadece nakaratı söyleriz.
Wir singen doch nur den Refrain.

Bunu genelde sadece kışın cenazelere falan giyerim.
Ich trage das meistens nur im Winter.

Genelde sadece çocuklara izin veriliyor.
Das ist normalerweise nur für Kinder.

Bizde genelde sadece hobi için yapılıyor.
Im Grunde geht es hierbei immer nur um unser gemeinsames Hobby.

Genelde sadece insanların canını yakarım!
Meistens verletze ich nur Leute!

İnsanlar genelde sadece sonuçla ilgilenme eğilimindedirler.
Die Leute schauen zumeist nur auf das Ergebnis.

Genelde sadece burun spreyimi kokluyorum.
Hauptsächlich eigentlich nur mein Nasenspray.

İnsanlar genelde sadece olumsuz olaylardan ders çıkarırlar.
Außerdem lernt der Mensch meist nur durch negative Erlebnisse.

Genelde sadece mısır gevreği yeriz.
Wir essen normalerweise Frühstücksflocken.

Yüzbaşı genelde sadece telefon eder, fotoğrafını çektirir.
Ein Captain telefoniert sonst nur und lässt sich fotografieren.