GERÇEKLEŞIR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• erfolgt
• geschieht
• passiert
• stattfindet
• auftritt
• ist
• verläuft
• wahr
• ereignen sich
• eintritt
• verwirklicht

Gerçekleşir Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bu durum çok gerçekleşir.
Das passiert oft.

Vücutta stres yanıtı üç aşamada gerçekleşir.
Eine Stressreaktion im Körper verläuft in drei Phasen.

Umarım bu gerçekleşir.
Ich hoffe, das passiert.

Filtrasyon dışarıdan içeriye doğru gerçekleşir.
Die Filtration verläuft von innen nach außen.

Düşler Gerçekleşir( 7).
Sommerträume werden wahr(7).

Çünkü adalet adliyelerde gerçekleşir.
Die in Evesen stattfindet.

Umarım bu Angela için de gerçekleşir, gerçekten çok isterim.
Ich hoffe, so ist es auch bei Angela.

Bebeğin gelişimi hızlı gerçekleşir.
Die Entwicklung des Babys erfolgt schnell.

Mucizeler sen inanırsan gerçekleşir hem, öyle değil mi?
Und wenn man ihm vertraut, werden Wunder wahr, oder?

Bu, zamanın yaklaşık% 15inde gerçekleşir.
Dies geschieht ungefähr 15% der Zeit.

Gelişimleri çevrede gerçekleşir( optimal olarak- toprakta).
Ihre Entwicklung erfolgt in der Umwelt optimal- im Boden.

Belki bir gün dileğin gerçekleşir.
Vielleicht wird dein Traum wahr.

Çünkü daha az olay gerçekleşir. Diziler kibar ve mutluysa sıkıcıdır.
Harmloses Fernsehen ohne Düsterkeit ist langweilig, weil weniger passiert.

Bu izlenim anında gerçekleşir.
Dieser Eindruck geschieht sofort.

Şu anda, aşk baskındır ve güzel bir dönüşüm gerçekleşir.
Im Moment überwiegt die Liebe und ein schönes Transformation auftritt.

Kaçırılma gerçekleşir.
Die Ablaichung erfolgt.

Tüm araştırma, geliştirme ve üretim İsveçte gerçekleşir.
Unsere gesamte Forschung, Entwicklung und Fertigung erfolgt in Schweden.

Hastalığın seyri hızla gerçekleşir, relapslara izin verilir.
Der Krankheitsverlauf verläuft schnell, Rückfälle sind erlaubt.

Ödeme, daha önce olduğu gibi gerçekleşir.
Vorausgesetzt die Bezahlung erfolgt wie bisher.

Eylem dünyada gerçekleşir altıncı bölümünde, oyun bir kaç seçenek vardır.
Im sechsten Teil der Aktion rund um den Globus stattfindet, hat das Spiel ein paar Optionen.

Bazen bu anında gerçekleşir.
Manchmal geschieht dies sofort.

Bu, yalnızca Windows sürümünüz etkin olmadığı için gerçekleşir.
Das passiert nur, weil deine Windows-Version nicht aktiviert ist.

Her sene bu zamanlar gerçekleşir.
Passiert jedes Jahr um diese Zeit.

Puer çayı durumunda, bu çok zordur çünkü demleme birkaç aşamada gerçekleşir.
Im Falle von Puer Tee ist das sehr schwierig, weil das Brauen in mehreren Stufen auftritt.

Satranç olay gerçekleşir ve onların şampiyon sahip olduğu zor bir oyundur.
Chess ist ein schwieriges Spiel, in dem die Veranstaltung stattfindet, und haben ihre Meister.

Belki 2011de bu rüyamız gerçekleşir.
Könnte dieser Traum wahr werden.

Iki kişi arasında gerçekleşir titreyen ve heyecan verici zaman- Bir aşk beyanı.
Eine Liebeserklärung- zitternd und spannende Zeit, die zwischen zwei Personen stattfindet.

Tüm bunlar 1.5 saniyede gerçekleşir.
Das alles passiert in 1,5 Sekunden.

Eğer bu gerçekleşir, o zaman sadece parazit ile bu korsan ile bozuk olabilir.
Wenn dies stattfindet, dann könnte man einfach beschädigt mit Parasiten über diese hijacker.

Üretimi her hücrede gerçekleşir.
Seine Produktion erfolgt in jeder Zelle.