MEYDANA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• auftreten
• entstehen
• geschieht
• stattfinden
• passieren
• zustande
• hervorbringen
• auf den Platz
• ereignete sich
• auftritt
• geschehen
• passiert
• entsteht
• stattfindet
• stattfand
• entstand
• geschah
• stattfanden
• entstanden

Meydana Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Dünyada her yıl meydana.
Weltweit entstehen jedes Jahr.

Chip- off meydana gelebilir.
Chip- off kann zustande kommen.

Kaza, İçerenköyde meydana geldi.
Der Unfall ereignete sich innerorts.

Botulismusun meydana gelebilmesi için;
Aus welchen Gründen kann Botulismus auftreten.

Meydana baktığımızda, akşam dışarıda oturduk.
Mit Blick auf den Platz saßen wir abends draußen.

Bir deprem meydana gelebilir.
Eines Erdbebens entstehen können.

Meydana yapılan saldırı işleri değiştirdi.
Der Angriff auf den Platz verändert alles.

Panik ataklar meydana gelebilir.
Panikattacken können entstehen.

Merkezi lobiye getirmenizi söyledim, meydana değil.
Ich sagte Ihnen, in die Halle, nicht auf den Platz.

Komisyonlardan meydana gelmektedir.
In den Ausschüssen zustande kommt.

Ve bunların tümü bu güvenli alanda meydana gelebilir.
Und das kann alles in einem Sicheren Raum geschehen.

Dünyada meydana gelen tam olarak budur.
Das ist genau das, was gerade auf der Erde geschieht.

Hiçbir kaza Saatinizin meydana emin olun.
Sicherstellen, dass keine Unfälle passieren auf Ihrer Uhr.

C hataları meydana olsa bile kopyalama devam eder.
C Setzt das Kopieren fort, auch wenn Fehler auftreten.

Metal yüzeylerde korozyon meydana gelebilir.
Auf den metallischen Oberflächen kann Korrosion entstehen.

Nereye gitti? Meydana, sonra da Monte Albana?
Auf den Platz, dann nach Monte Alban. Wo ging er hin?

Ikinci bir deprem Tenerife kıyılarında meydana.
Eine zweite Erdbeben ereignete sich entlang der Küste von Teneriffa.

Sözleşmenin Meydana Geldiği An.
Sobald der Vertrag zustande gekommen ist.

Büyük İşler İnsanlarla Dağlar Karşılaşınca Meydana Gelir.
Große Dinge geschehen, wenn sich Männer und Berge begegnen.

Bazen komplikasyonlar meydana gelebiliyor.
Manchmal können Komplikationen auftreten.

Zarar meydana gelmeden önce hataları zamanında tespit ederiz.
Wir erkennen Fehler rechtzeitig, bevor Schäden entstehen.

Bitcoin, beklenmedik şeyler meydana geldiğinde yükseliyor.
Bitcoin geht hoch, wenn die unvorhergesehenen Dinge passieren.

Meydana gelebilmesi için mutlaka şu şartlar gereklidir.
Folgende Bedingungen müssen erfüllt sein damit entstehen können.

A ve B birlikte meydana gelirse, ilişkili olurlar.
Wenn A und B zusammen auftreten, werden sie assoziiert.

Tüm bu anormallikler siz posses olduğunuz için meydana gelir.
Alle diese Abnormitäten geschehen, weil ihr besessen werdet.

Dönüşüm meydana böylece uyku insanlar koymak için.
Alle werden schlafen, damit die Transformation stattfinden kann.

Endoskopi, belirtiler bağırsak üst kısmında meydana gelirse.
Endoskopie, wenn Symptome im oberen Teil des Darms auftreten.

Bu bir tarihte meydana gelirse, bütün geceyi mahveder.
Wenn das an einem datum geschieht, ruiniert es den ganzen abend.

Gerçek hayat, minik değişiklikler meydana geldiğinde yaşanır.
Wahres Leben wird gelebt, wenn kleine Veränderungen stattfinden/ vorkommen.

Bahçenizde Meydana Gelen İklim Değişikliği Nasıl Belirlenir.
Wie man den Klimawandel vorfindet, der in Ihrem Garten geschieht.