Hervorbringen Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Ich will Stars hervorbringen.».
Ich habe festgestellt, dass Wochenenden die größten Menschenmengen hervorbringen.
Hafta sonlarının en büyük kalabalıkları ortaya çıkardığını gördüm.Das kann jedes Buch hervorbringen, das man will?
İstediğin her kitabı getirtebilir misin?Man muss jeden Tag so viele Zeichnungen hervorbringen.
Her gün çok sayıda çizim çıkartmanız gerekir.Große Schönheit hervorbringen. Der Zusammenprall von Feuer und Wasser kann mit genügend Zeit.
Und wahre Schätze hervorbringen.
Mehr tun als erwartet,Chancen hervorbringen und nutzen; das sorgt für Wertschöpfung in der gesamten Kette.
Beklenenden fazlasını yapmak,şans yaratmak ve fırsatları değerlendirmek; bunlar tüm zincirde avantaj sağlıyor.Dass Mutationen eine neue Art hervorbringen.
Mutasyon yeni bir tür meydana getirmez.Ein solches Haustier kann Nachkommen hervorbringen, aber kleinere Mängel erlauben es ihm nicht, Titel in Ausstellungen zu erhalten.
Böyle bir evcil hayvan yavruları üretebilir, ancak küçük kusurlar sergilerde başlıkları almasına izin vermez.Nur ich kann meine Größe hervorbringen.
Mit Sicherheit könntest du nicht Vorkommnisse hervorbringen, es sei denn in einem entferntesten, indirekten Sinne.
Und wenn man das kann man Champions hervorbringen.
Koç bunu yaparak bir şampiyon yaratabilecektir.Und eine Schweinekrankheit, ein Schweinevirus, und ein menschlicher Virus kann sich unter beiden ausbreiten. Und wegen ihrer Art vonReproduktion können sie sich kombinieren und einen neuen Virus hervorbringen.
Ve bir domuz hastalığı, bir domuz virüsü ve insan virüsü ikisi de yayılabiliyor. Veüreme türlerinden dolayı birleşerek yeni bir virüs oluşturabiliyorlar.Nur England kann Hugh hervorbringen.
Sadece İngiltere Hugh gibi birini yetiştirebilirdi.Und Er ist es, Der die Winde als Frohboten Seiner Barmherzigkeit (voraus)sendet, bis daß, wenn sie dann schwere Wolken herbeitragen, Wir sie zu einem toten Land treiben, dadurch Wasser hinabsenden unddann dadurch bedenken möget! alle Früchte hervorbringen.
O ki rüzgarları rahmetinin önünde müjdeci gönderir. Nihayet onlar, ağır ağır bulutları yüklenince, onu ölü bir ülkeye yollarız; onunla su indirir vetürlü türlü meyvalar çıkarırız.Wir werden den Menschen des 21. Jahrhunderts hervorbringen: uns selbst.
Und Er ist es, Der die Winde als Frohboten Seiner Barmherzigkeit (voraus)sendet, bis daß, wenn sie dann schwere Wolken herbeitragen, Wir sie zu einem toten Land treiben, dadurch Wasser hinabsenden unddann dadurch bedenken möget! alle Früchte hervorbringen.
Rüzgârları, rahmetinin önünden müjdeci gönderen Odur. Nihayet onlar, yüklerle ağırlaşmış bulutları yüklenince onu ölü bir beldeye göndeririz; onunla su indiririz deo suyla her türlü meyveyi çıkarırız.Gewehre, die feuerspeiende Vulkane hervorbringen?
Er ist es, Der in Seiner Barmherzigkeit die Winde als frohe Botschaft schickt, bis daß Wir sie, wenn sie eine schwere Wolke tragen, zu einem toten Ort treiben; dann lassen Wir Wasser aus ihr herab,mit dem Wir Früchte von jeglicher Art hervorbringen.
Rahmetinin önünde müjdeci olarak rüzgarları gönderen Odur. O rüzgarlar, yağmur yüklü bulutları yüklenince, onu kurak bir memlekete gönderir, sonra onunla yağmur yağdırır veonunla her çeşit ürünü yetiştiririz.Wie kann ein Embryo 2 verfluchte Loser hervorbringen?
Und Er ist es, Der die Winde als Frohboten Seiner Barmherzigkeit (voraus)sendet, bis daß, wenn sie dann schwere Wolken herbeitragen, Wir sie zu einem toten Land treiben, dadurch Wasser hinabsenden unddann dadurch bedenken möget! alle Früchte hervorbringen.
Rahmetinin önünde müjdeci olarak rüzgarları gönderen Odur. O rüzgarlar, yağmur yüklü bulutları yüklenince, onu kurak bir memlekete gönderir, sonra onunla yağmur yağdırır veonunla her çeşit ürünü yetiştiririz.Ist uns ein Planet bekannt, der so eine Rasse hätte hervorbringen können?
Bu tür bir ırkın oluşabileceği bir gezegen bilgisine sahip miyiz?Und Er ist es, Der die Winde als Frohboten Seiner Barmherzigkeit (voraus)sendet, bis daß, wenn sie dann schwere Wolken herbeitragen, Wir sie zu einem toten Land treiben, dadurch Wasser hinabsenden und dann dadurch bedenken möget!alle Früchte hervorbringen.
Öyle bir mabuttur ki rahmetinden önce müjdeci olarak rüzgarları yollar. Sonucu rüzgarlar, ağır yağmur bulutlarını yüklenince onları ölmüş bir ülkeye sevk ederiz, oraya böylece yağmur yağdırırız daher çeşit meyveler yetiştiririz.Können schlechte Menschen gute Kunst hervorbringen?
Wenn es so wäre, könnten die Türken nicht in jedem Beruf erfolgreiche Beispiele hervorbringen.
Öyle olsaydı Türkler burada her meslekte başarılı örnekler vermezlerdi.Kann der Coach Auf diese Weise einen Champion hervorbringen.
Koç bunu yaparak bir şampiyon yaratabilecektir.Schönheitsbehandlungen können vielfältig sein unddie unterschiedlichsten Ergebnisse hervorbringen.
Güzellik tedavileri çeşitli olabilir veen çeşitli sonuçları üretebilir.Und ALLAH ließ euch von der Erde wirklich hervorbringen.
Allah sizi yerden nebat bitirircesine bitirip yetiştirdi.Gasmasken können aus verschiedenen Gründen leicht alle möglichen Emotionen in Menschen hervorbringen.
Fl= Anzahl der Planeten die tatsächlich Leben hervorbringen.
Fl= Yaşamın gerçekten ortaya çıkardığı gezegenlerin sayısı.
