Gerçekten onların Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Gerçekten onların yaptıkları çok kötüdür!
( A) Belki de bu gerçekten onların dünyasıdır?
Doch ist es wirklich ihre Welt?Gerçekten onların hepsine ihtiyacın olacak mı?
Brauchen Sie wirklich das alles?( A) Belki de bu gerçekten onların dünyasıdır?
Ist dies alles wirklich ihre Welt?Gerçekten onların elini mi sıkıyor?
Schüttelt George? Sence bu gerçekten onların işi mi?
George? Glaubst du echt, dass sie es waren?Gerçekten onların orda olduğunu mu düşünüyorsun?
Denkst du wirklich, sie sind dort?( A) Belki de bu gerçekten onların dünyasıdır?
Doch Gerçekten onların yaptıkları şey çok kötüdür!
Bu şeyler arabayı onların yapan gerçekten onların yapan şeyler.
Das sind die Dinge, die es zu Gerçekten onların yaptıkları şey çok kötüdür!
Übel ist wahrlich das, was sie zu tun pflegen!Portföyündeki çalışmanın gerçek olduğundan ve gerçekten onların olduğundan emin olmak.
Sicherstellen, dass die Arbeit in ihrem Portfolio echt ist und wirklich zu ihnen gehört.Gerçekten onların hayatını değiştirecek bir şey!
Etwas, das wirklich ihr Leben verändern wird!Gördüğünüz gibi hackerlar gerçekten onların fidye notu görmek için ısrar ediyorum.
Wie Gerçekten onların yapmakta oldukları şeyler ne kötüdür!
Gewiß, es war schlimm, was sie zu tun pflegten!Bu çalışma temposu ile, biri ancak bu alanın gerçekten onların önceliği olup olmadığını merak eder.
Bei diesem Arbeitstempo kann man sich fragen, ob dieser Bereich wirklich ihre Priorität ist.Siz gerçekten onların bir şeyleri değiştirebileceğine inanıyor musunuz?
Glauben Hayır, onlar( meleklere de değil,) aslında cinlere tapıyorlardı; çoğu gerçekten onların müminiydi.
Nein, Eğer gerçekten onların yeni silah kullanarak büyük harcama emin olun. .
Sicher, dass Sie wirklich verbringen groß mit ihren neuen Waffen.Birçok işçi onları giymek zor vezahmetli bulabilirsiniz ama gerçekten onların yardım bilmiyorum.
Viele Arbeiter finden sie schwer zu tragen undunbequem, aber sie wissen nicht wirklich, ihre Hilfe an.Gerçekten onların söyledikleri sözler yüzünden göğsünün daraldığını biliyoruz.
Wahrlich, Wir wissen, dass deine Brust wegen ihrer Worte beklommen ist.Eğer ki, oraya gelen birkaç insan o güvenlik görevlisiyle aynı tepkiyi verebilirse,o zaman bu, gerçekten onların tapınağı olur.
Und selbst wenn nur wenige von denen, die kommen, so reagieren wie der Wachmann,dann wäre es wirklich ihr Tempel.Bunlar yemek için düşünen, ilerisi için düşünen, plan yapan,bir yığın ham sebzeye uzunca bakabilen, ve gerçekten onların farkında olan insanlardır.
Es sind Leute, die über Ernährung nachdenken,die vorausdenken, die planen, die sich verschiedene Gemüsesorten anschauen und sie tatsächlich benennen können.Camus şöyle demiş, İnsan, gerçekten ne olduğunu reddeden tek canlı türüdür. Ama ironi şu,yalnızca kısıtlamalarımız fark ederek gerçekten onların üstesinden gelebiliriz.
Camus sagte einmal, dass"" Der Mensch die einzige Art ist, die sich weigert, zu sein, was Gerçekten o kadar güzel mi?
Sieht sie wirklich so gut aus?Gerçekten onu kapı dışarı etmek istiyor musun?
Du willst sie wirklich aus ihrem Haus werfen?Bir ilan. Gerçekten onu tarif eden bir ilan.
Eine Annonce, die sie wirklich gut beschreibt.Eğer gerçekten onunla bağlantı kurduysa bunu bana söylemeyecek kadar zekiydi.
Wenn sie wirklich Kontakt gehabt hätten, wäre Holden gerçekten onu orada görmüş.
Holden sah sie wirklich dort.Bence gerçekten ondan hoşlanıyor. Çünkü ondan bahsederken adeta parlıyor.
Aber ich glaube, 
