GEREÇ ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Ausrüstung
• Material
• Geräte

Gereç Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Yiyecek ve gereç.
Nahrung und Vorräte.

Gereç ve Yöntem.
Material und Methoden.

Bilimsel gereçler diyelim.
Hm, wissenschaftliche Instrumente.

Gereçler. Sorun ne? Sen.
Was ist mit dir? Dein Material.

Benim bazı gereçlere ihtiyacım var.
Aber ich brauche Material.

Gereç ve Yöntemler: 2007.
Angriffspunkte und -methoden, 2007.

Araçlar ve gereçler haricinde.
Geräte und Maschinen abgesehen.

Oyuncuların giysi ve gereçleri.
Kleidung und Ausrüstung der Spieler.

Sen. Gereçler. Sorun ne?
Was ist mit dir? Dein Material.

O da kamyonlardan araç gereç çalar.
Er stiehlt Geräte aus Lastwagen.

Yeni gereç yayınlandıComment.
Neues Miniprogramm verfügbarComment.

DMQ ile temiz bir çalışma alanı ve gereçleri.
Saubere Arbeitsfläche und Geräte mit DMQ.

Tıbbi gereçler üreten şirket bu.
Die Firma produziert medizinische Geräte.

Kamp gezisi için araç gereç alacağız.
Wir werden die Ausrüstung für unseren Campingausflug holen.

Bu gereç sadece doğal sinyaller içeriyordu.
Das Material enthielt nur natürliche Signale.

Kayıtsız uçuş, verici yok, gereç yok.
Unregistrierter Flug, keine Transponder, keine Instrumente.

Araç ve gereçleri kendisi sağlamak zorundadır.
Waffen und Ausrüstung muss er selber stellen.

Özel veya desteklenmeyen gereç.
Ein benutzerdefiniertes oder nicht unterstütztes Oberflächenelement.

Tıbbi gereçler, anestezi gördüm.
Ich habe medizinische Instrumente gesehen und Narkosemittel.

Bir şeyleri saniyeler içinde ısıtacak… sayısız gereç var.
Es gibt unzählige Geräte, um etwas sekundenschnell heiß zu machen.

Onlar en iyi gereçlere… sınırsız kaynaklara sahipler.
Sie haben besseres Material, unbegrenzte Ressourcen.

Bekleyen askerler var ormanda. Benden gereç ve silah.
Im Dschungel warten Soldaten darauf, dass ich Vorräte und Waffen liefere.

Ders araç ve gereçleri zamanında temin edilmeli.
Geräte und Unterrichtsmaterialien sind rechtzeitig bereit zu stellen.

Üretimimizin her sürecinde enerji tasarrufu sağlayan gereçleri tercih ediyoruz.
Wir bevorzugen energiesparende Geräte in jedem Produktionsprozess.

Bir bilgi, yöntem veya gereç çok kısa sürede terk edebilir.
Eine Information, Methode oder Ausrüstung kann sehr schnell verlassen.

GEREÇ VE YÖNTEMLER: Alan araştırması iki evrede yapıldı.
Material und Methoden: In der Studie wurden zwei Alterskohorten untersucht.

Bir bilgi, yöntem veya gereç çok kısa sürede kullanım dışı kalabilir.
Eine Information, Methode oder Ausrüstung kann sehr schnell verlassen.

Gereç ve yöntemler: Toplamda 65 hasta bu prospektif çalışmaya dahil edildi.
Material und Methoden: In diese prospektive Studie wurden 36 Patienten eingeschlossen.

Bir bilgi, yöntem veya gereç çok kısa sürede eskiyebilmektedir.
Eine Information, Methode oder Ausrüstung kann in sehr kurzer Zeit aufgegeben werden.

Her gereç ilk önce bir programla bilgisayarda bireysel olarak modellenir.
Jede Requisite wird zunächst individuell am Computer mit einem eigenen Programm modelliert.