GEREĞI YOK ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• nicht nötig
• nicht notwendig
• gibt keinen Grund
• unnötig
• das muss nicht sein

Gereği yok Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Gereği yok.
Muss es nicht.

Hayır, hayır, gereği yok.
Nein, nicht nötig.

Gereği yok JB.
Nicht nötig, JB.

Teşekkürler. Gereği yok.
Danke, nicht nötig.

Ama gereği yok.
Ist aber nicht nötig.

Hayır, hiç gereği yok.
Nein, ich das ist nicht nötig.

Gereği yok, evlat.
Nicht nötig, Junge.

Bunların gereği yok.
Die Briefe sind unnötig.

Gereği yok, otur sen.
Nicht nötig, setz dich.

Hayır, gereği yok.
Nein, das muss nicht sein.

Gereği yok. Sadece.
Nicht nötig, ich brauche nur.

Hayır, gereği yok.
Nein, das ist nicht nötig.

Acımasızlığın gereği yok.
Kein Grund für Grausamkeit.

Hiç gereği yok, ama.
Nicht nötig, aber.

Alaycılığın gereği yok.
Sarkasmus ist nicht notwendig.

Hiç gereği yok cidden.
Nicht nötig, wirklich.

Gerçekten gereği yok.
Das ist wirklich nicht nötig.

Gereği yok. Oh, o çok iğrenç.
Nicht nötig. Er ist total eklig.

Bunların gereği yok.
Die sind absolut unnötig!

Gereği yok ama kabul ediyorum.
Nicht notwendig, aber ich nehme sie an.

Teşekkürler, hiç gereği yok.
Danke, das ist nicht nötig.

Yemenin gereği yok çünkü.
Sie brauchen nicht zu essen, weil sie..

Hayır, hayır, gereği yok.
Nein, das wird nicht nötig sein.

Gereği yok, burada kal ve beni bekle.
Nicht nötig, bleib hier, und warte auf mich.

Hayır, gerçekten. Gereği yok.
Oh, nein, das muss nicht sein.

Gereği yok. Ben zaten pişiriyordum.
Nicht nötig. Ich hatte sowieso gerade welchen gekocht.

Bayan Fratelli, gerçekten gereği yok.
Aber Mrs. Fratelli, das ist nicht nötig.

Hatırlatmanın gereği yok. Babana geçmişi.
Dein Vater muss nicht an die Vergangenheit erinnert werden.

Bu gerçeği gizlemenin gereği yok.
Es gibt keinen Grund, die Wahrheit zu verbergen.".

Açıklamanızın gereği yok, bunlar ufak detaylar.
Sie müssen nichts erklären, das sind doch nur Details.