Hiç gereği yok Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Hiç gereği yok.
Hayır, hiç gereği yok.
Nein, ist nicht nötig.Hiç gereği yok.
Das musst du nicht.Bunun hiç gereği yok.
Das ist nicht notwendig.Hiç gereği yok, ama.
Nicht nötig, aber.Bunun hiç gereği yok.
Hiç gereği yok cidden.
Nicht nötig, wirklich.Ya da dur dur, hiç gereği yok.
Oder halt, nicht nötig.Hiç gereği yok, bwana.
Das ist nicht nötig, Bwana.Cidden bunun hiç gereği yok.
Das ist wirklich nicht nötig.Hiç gereği yoktu Maze.
Das ist doch nicht nötig, Maze.Gerçekten bunun hiç gereği yok.
Das ist wirklich nicht nötig.Ama hiç gereği yok.
Aber das musst du nicht.Usha, sağ ol ama hiç gereği yok.
Usha, danke, aber das ist nicht nötig.Hiç gereği yok Matthew.
Es wird nicht nötig sein, Matthew.Bu çok nazikçe,ama cidden hiç gereği yok.
Das ist sehr nett,aber wirklich nicht nötig.Bunun hiç gereği yok cidden.
Teşekkür ederim, efendim, ama hiç gereği yok.
Vielen Dank, Sir, aber das ist nicht nötig.Hiç gereği yok Bay Bohannon.
Das ist nicht notwendig, Mr. Bohannon.Onu şimdi kullanırsan vurulacaksın ve bunun da hiç gereği yok.
Andernfalls werden Sie erschossen. Und das ist nicht nötig.Hiç gereği yok.- Hayır.
Nein, nicht nötig. Ich mag dich Tamam, bundan bir anlam çıkarmamızın hiç gereği yok şimdi.
Na ja, wir müssen nicht unbedingt einen Staatsakt daraus machen.Hiç gerek yok, Bay Dega.
Nicht nötig, Mr. Dega.Hayır, hiç gerek yok Lin. Ne?
Was? Nein, Lin, das ist nicht notwendig.Hiç gerek yok ama lütfen ona şunu söyleyin.
Nicht nötig, aber bitte sagen Sie ihm das.Gerçekten hiç gerek yok.
Das ist wirklich nicht notwendig.Bunlara hiç gerek yok.
Das ist nicht nötig.Hiç gerek yok aslında.
Das ist eigentlich nicht notwendig.Hiç gerek yok, teşekkür ederim.
Nicht nötig, danke.Buna hiç gerek yok.- Tommy, Tommy!
Tommy, Tommy, das ist doch nicht notwendig!
