GEREKLI DESTEĞI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• notwendige Unterstützung
• die erforderliche Unterstützung
• die nötige Unterstützung

Gerekli desteği Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Gerekli desteği vermek.
Notwendige Unterstützung zu liefern.

Ancak ABD kongreden gerekli desteği.
Die erforderliche Unterstützung im Kongress von beiden.

Moldovaya gerekli desteği sağlayacağız!
Moldavien benötigt Unterstützung!

En kısa süre içerisinde size gerekli desteği vereceğiz.
In kürzester Zeit leisten wir Ihnen den nötigen Support.

Bakanımız gerekli desteği vereceklerini söyledi.
Unser Minister sagte, sie würden die notwendige Unterstützung geben.

Almanyada yaşamak ve çalışmak isteyenler, gerekli desteği bu adreste buluyor.
Wer in Deutschland leben und arbeiten will, bekommt hier die notwendige Unterstützung.

Bursaspor gerekli desteği alamazsa başarılı olamaz”.
Wenn Günther nicht den nötigen Rückhalt bekommt, wird auch er scheitern".

Önemli olan, katlanmak değil, zamanında gerekli desteği sağlamaktır.
Die Hauptsache ist, nicht zu falten, sondern rechtzeitig die notwendige Unterstützung zu geben.

Verilmesi ve gerekli desteğin sağlanması.
Ihnen Zuwendung und die nötige Unterstützung zu geben.

Satış sonrası sağladığımız ürünlerden sorumlu olacağız ve gerekli desteği sağlayacağız.
Wir werden für die Produkte verantwortlich sein, die wir nach dem Verkauf liefern und die notwendige Unterstützung bieten.

Yöneticinizden gerekli desteği mutlaka alın.
Holen Sie sich die notwendige Unterstützung bei Ihrer Geschäftsleitung.

Buna rağmen topçu sınıfı, hayati önem taşımaktadır, zira ön cephedeki tanklara gerekli desteği sağlarlar.
Die Artillerie ist trotzdem überlebenswichtig, um den Panzern an der Front die nötige Rückendeckung zu geben.

Vekil Alcaladan gerekli desteği… alamayacağınızdan endişelendi.
Sie befürchtet, Sie erhalten nicht die nötige Unterstützung von Proxy Alcala.

Gece her şeyi çokça düşündüm… sana, gerekli desteği vermediğimi fark ettim.
Dass ich dir nicht die nötige Unterstützung gegeben habe. und weiß jetzt, Ich habe die ganze Nacht darüber nachgedacht.

Ayarlanabilir kayışlar, gerekli desteği sağlayacak mükemmel uzunluğu sağlar.
Die verstellbaren Riemen sorgen für eine perfekte Länge, um die notwendige Unterstützung zu bieten.

İşimize olan inancımız ve sadece gerekli alanı değil gerekli desteği de bulmamız inanılmazdı.
Und dass wir nicht nur den Platz, sondern auch den Glauben und die Unterstützung dafür hatten, war fantastisch.

Ayarlanabilir kayışlar, gerekli desteği sağlayacak mükemmel uzunluğu sağlar.
Die verstellbaren Träger ermöglichen die perfekte Länge, um die notwendige Unterstützung zu bieten.

Müşterilerimizin yeni profil ihtiyaçlarında Ar-Ge sürecinden seri imalata kadar her aşamada gerekli desteği veriyoruz.
Die Kunden erhalten von der Entwicklung bis zur Serienfertigung der neuen Profilanforderungen in jeder Phase der Prozesse die benötigte Unterstützung.

Doğru şeyler yapmak ve gerekli desteği almak zorundalar.
Es müssen angemessene Vorkehrungen getroffen und notwendige Unterstützung geleistet werden.

ULB öğretiminin belirli bir özelliği, öğrencilere kişisel özgürlüklerini sunmaları ve aynı zamanda gerekli desteği sağlamalarıdır.
Eine Besonderheit der ULB Lehre der ist, die Schüler ihre persönliche Freiheit zu bieten, während sie auch mit der notwendigen Unterstützung.

Bu nedenle Трампу gerekli desteği yarısından fazlası temsilciler.
Deshalb Трампу brauchen die Unterstützung mehr als die Hälfte der Delegierten.

Komutan Valdez bize destek olan ilk yüksek rütbeli yetkiliydi. Helikopter temin etti, ağaçları kurmak için gerekli desteği sağladı. Bir toplantıda asla unutamayacağım bir şey söyledi.
Kapitän Valdez war der erste ranghohe Offizier, der uns die Hubschrauber und die nötige Unterstützung gab, um diese Christbäume aufzustellen und in diesem Treffen sagte er etwas, das ich nie vergessen werde.

Çalışanlarımıza gerekli desteği verir, pozitif bir iş ortamı oluştururuz.
Wir bieten unseren Mitarbeitern die erforderliche Unterstützung und gestalten ein positives Arbeitsumfeld.

Etkilenen üniteniz için bu sorunun çözümüne yönelik gerekli desteği 30 Kasım 2020 tarihine kadar sunacağız.
Um das Problem zu beheben, werden wir Ihnen bis zum 30. November 2020 die nötige Unterstützung bieten.

Irak yetkililerini koalisyona gerekli desteği sağlamaya devam etmeye çağırıyoruz” denildi.
Wir fordern daher die irakischen Stellen auf, der Koalition weiterhin die erforderliche Unterstützung zu leisten.“.

Belirlenen hedeflere ulaşabilmek için amaç ve programlara gerekli desteği, kaynakları ve yönetimin katılımını sağlamayı.
Bereitstellung der notwendigen Unterstützung, Ressourcen und Management für die Ziele und Programme, um die festgelegten Ziele zu erreichen.

Iraklı yetkililer, koalisyona gerekli desteği sağlamaya devam etmeye çağrıldı.
Wir fordern daher die irakischen Stellen auf, der Koalition weiterhin die erforderliche Unterstützung zu leisten.

Iraklı yetkilileri koalisyona gerekli desteği vermeye devam etmeye çağırıyoruz.
Wir fordern daher die irakischen Stellen auf, der Koalition weiterhin die erforderliche Unterstützung zu leisten.

Öğrenciler ayrıca akademik hedeflerine ulaşmak için gerekli destek ve rehberlik bulacaksınız.
Die Studenten werden auch die notwendige Unterstützung und Beratung, um ihre akademischen Ziele zu erreichen finden.

Gerekli destek derken ne kast ediyorsun?
Wie machen sie die nötige Unterstützung geltend?