GEREKSINIM ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Anforderung
• brauchen
• Notwendigkeit
• Bedürfnis
• Bedarf
• Anforderungen
• braucht
• Bedürfnisse
• Voraussetzung

Gereksinim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Tanrıya gereksinim yoktur?
Gott braucht nichts?

B12 Vitamini: Günlük gereksinim.
Vitamin B12: Täglicher Bedarf.

Gruplara gereksinim duyarız!
Wir wissen, was Gruppen brauchen!

Rastlantı ya da gereksinim.
Zufall oder Notwendigkeit.

Bu gereksinim değişebilir.
Dieses Bedürfnis kann sich verändern.

Kişisel özel gereksinim.
Persönliche spezielle Anforderung.

Bir gereksinim bulun ve onu doldurun.
Finde ein Bedürfnis und fülle es aus.

Bu yüzden sana gereksinim duyuyoruz.
Und darum brauchen wir Sie.

Bu gereksinim bazen göz ardı edilir.
Diese Anforderung wird manchmal ignoriert.

Yeni sanayi alanlarına da gereksinim yoktur.
Neue Gewerbeflächen braucht man nicht.

Ama bu gereksinim de eskimiştir.
Aber diese Notwendigkeit ist auch veraltet.

Yeni pp veya müşterilerin gereksinim olarak.
Neue PP oder als Anforderung der Kunden.

İstek ve gereksinim aynı şey değildir.
Bedürfnis und Wunsch ist nicht dasselbe.

Yeni sanayi alanlarına da gereksinim yoktur.
Auch bestehe gar kein Bedarf für neue Gewerbeflächen.

Bir gereksinim bulun ve onu doldurun.
Finden Sie einen Bedarf und füllen Sie ihn.

( Bazı gülüşmeler) Bu gereksinim ve arzu kendin içindi.
Der Wunsch und das Bedürfnis waren deine eigenen.

Bu gereksinim birkaç gün önce düşürüldü.
Diese anforderung wurde vor einigen tagen fallen gelassen.

DuPont koruyucu kıyafet- her gereksinim için çözüm.
DuPont Schutzkleidung- Lösungen für jede Anforderung.

Gereksinim 1: Emniyet alanında en az 5 yıl deneyim.
Voraussetzung 1: Mindestens 5 Jahre Erfahrung im Bereich Sicherheit.

Beni anlamıyorsun veya gereksinim matematiğini.
Sie verstehen weder mich, noch die Mathematik der Notwendigkeit.

Bu durumda, gereksinim sadece günün karanlık zamanı için geçerlidir.
In diesem Fall gilt die Anforderung nur für die dunkle Tageszeit.

Den fazla araç varyantı: Her gereksinim için istif araçları.
Über 600 Fahrzeugvarianten: Flurförderzeuge für jeden Bedarf.

Hala daha gereksinim duyan kullanıcılar bataklık paketi seçebilirsiniz.
Benutzer, die noch mehr brauchen können wählen, die Sumpf-Paket.

Bu[ göçmenlere yönelik kararname], sizin gereksinim duyduğunuz bir silah.
Und das[das Einreiseverbot] ist eine Waffe, die Sie brauchen.

Bu gereksinim tatmin edildiğinde, insan kendisini güvende hisseder.
Und wenn die Bedürfnisse befriedigt werden, dann fühlt der Mensch sich wohl.

Enflasyonist ortamlarda bu iki gereksinim daha da önem kazanmaktadır.
In einer IP-Umgebung sind diese beiden Anforderungen noch wichtiger.

Bu böyle devam edemez; ondan dolayı daha basit bir sisteme gereksinim duyuyoruz.”.
Das kann nicht so bleiben, deshalb brauchen wir ein einfacheres System.".

Bu nedenle, gereksinim sayfa yaşam döngüsü içinde farklı bir noktada zorlanır.
Daher wird die Anforderung an einen anderen Punkt im Lebenszyklus Seite erzwungen.

Rusya Merkez Bankası Başkanı: Ulusal Kripto için Açık Gereksinim Yok.
Chef der russischen Zentralbank:"Kein offensichtlicher Bedarf" an nationaler Kryptowährung.

Sadece 10 gereksinim olmasına rağmen, öğrencilerinin çoğu sınavlarında kaldı.
Obwohl es nur 10 Anforderungen waren, konnte die meisten seiner Schüler seine Tests.