GEREKLILIK ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Notwendigkeit
• Anforderung
• notwendig
• erforderlich
• Voraussetzung
• Bedarf
• Anforderungen
• Muss

Gereklilik Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Gereklilik x40.
Anforderung x40.

Bu bir gereklilik.
Es ist notwendig.

Gereklilik hiçbir kanun bilmez.
Notwendigkeit kennt kein Gesetz.

Bence de gereklilik.
Ist echt notwendig.

A: gereklilik yok.
A: Kein Bedarf.

Bir çeşit gereklilik.
Eine Art Notwendigkeit.

Gereklilik olarak adlandırıyorum.
Ich nenne es eine Notwendigkeit.

Sosyal gereklilik.
Soziale Notwendigkeit.

Gereklilik hiçbir kanun bilmez.
Die Notwendigkeit kennt kein Gesetz.

Maalesef, tabut bir gereklilik.
Särge sind leider notwendig.

Gereklilik, katılımın annesi.
Notwendigkeit, die Mutter der Teilnahme.

Araba artık bir gereklilik olmaz.
Auto nicht mehr zwingend erforderlich.

O gereklilik diyor, biz kanunsuz diyoruz.
Er nennt es Notwendigkeit, wir gesetzeswidrig.

Kültürlerarası Adaptasyon- Gereklilik.
Interkulturelle Adaption- ein Muss.

Gereklilik: aktif bir İnternet bağlantısı.
Voraussetzung: bestehende Internetverbindung.

Yoksa sadece tıbbi gereklilik halinde mi uygulanmalıdır?
Oder nur wenn es medizinisch notwendig ist?

Gereklilik:. NET Framework 4.5 veya daha yüksek.
Die Anforderung:. NET Framework 4.5 oder höher.

Temel havalandırma için ürünler: gereklilik, standartlar, organizasyon kuralları.
Produkte für die Fundamentlüftung: Notwendigkeit, Normen, Organisationsregeln.

Gereklilik, İzin Veya Ruhsat Var Mı?
Sind Zulassungen, Nachweise oder Genehmigungen erforderlich?

Bireysel fiziğe göre gereklilik ve belirli miktarlarda reçete edilir.”.
Sie wird nach Bedarf und in bestimmten Mengen entsprechend dem individuellen Körperbau vorgeschrieben.".

Gereklilik hallerinde diş taşı temizliği daha doğru bir ifadedir.
Zahnstein Reinigung im Falle der Notwendigkeit ist eine genauere Aussage.

Değişim yaşam için yalnızca bir gereklilik değil, yaşamın ta kendisidir” der Alvin Toffler….
Veränderungen sind nicht nur notwendig zum Leben, es ist das Leben!“(Alvin Toffler).

Bu gereklilik hem bireysel hem de grup beklentilerini içerir.
Diese Anforderung umfasst sowohl Einzel- und Gruppen Erwartungen.

Bir keto yaşam tarzını yaşamak tüm pozisyonlar için bir gereklilik değildir, ancak tercih edilir.
Ein Keto-Lebensstil ist nicht für alle Positionen erforderlich, wird aber bevorzugt.

Neednt ise gereklilik olmadığını belirtir.
Needn't" zeigt, dass etwas nicht notwendig ist.

Bu kitlesel dönüşüm hakkında Toplumumuzun yiyor nasıl çünkü bir gereklilik.
Es geht um eine massive Veränderung in derart und Weise, wie unsere Gesellschaft isst, weil es notwendig ist.

Bira bir gereklilik. Bira toplayamazsın.
Bier kann man nicht sammeln und Bier ist notwendig.

Microsofta göre artık Windows kurulumunu IE7 kopyasını kanıtlamak için bir gereklilik olacak meşrudur.
Laut Microsoft wird es nicht mehr erforderlich, um die Kopie von Windows Installieren IE7 beweisen ist legitim.

Sanatta gereklilik yoktur çünkü sanat özgürdür.
In der Kunst gibt es kein Muss, Kunst ist frei.

Beyaz, aşk için basit sahibi'' yenilik'' gereklilik basittir: bak sıradan, anlamlı.
White, einfache Besitz"Neuheit" Voraussetzung für die Liebe ist einfach: Suchen Sie gewöhnliche, sinnvolle.