GEREKLI BIR KÖTÜLÜK ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• notwendiges Übel

Gerekli bir kötülük Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Gerekli bir kötülük.
Ein notwendiges Übel.

Bu aslında gerekli bir kötülük.
Es ist ein notwendiges Übel.

Gerekli bir kötülük hala kötülüktür..
Auch ein notwendiges Übel bleibt ein Übel..

Yolculuk gerekli bir kötülük.
Die Anfahrt ist ein notwendiges Übel.

Bazılarımız için, bir araba kredisi gerekli bir kötülüktür.
Für einige von uns ist ein Autokredit ein notwendiges Übel.

Bu gerekli bir kötülük.
Es ist ein notwendiges Übel.

Kölelik ancak gerekli bir kötülük!
Die Sklaverei ist nur ein notwendiges Übel!

Bu gerekli bir kötülük mü?
Ist dies ein notwendiges Übel?

Bu bir ceza değil. Bu gerekli bir kötülük.
Das hier ist keine Bestrafung, sondern ein notwendiges Übel.

Buna gerekli bir kötülük diyebilirsin.
Man mögen es ein notwendiges Übel nennen.

Hükümet, en iyi durumda bile, bu sadece gerekli bir kötülüktür.
Die Regierung, sogar die Beste, ist nichts anderes als ein notwendiges Übel.

Sloane gerekli bir kötülük.
Sloane ist ein notwendiges Übel.

Birçok yaşlı yetişkin için, kalça ameliyatı gerekli bir kötülüktür.
Für viele ältere Erwachsene ist eine Hüftoperation ein notwendiges Übel.

Faturalar gerekli bir kötülüktür.
Buchführung ist ein notwendiges Übel.

Harıketleri'' bazen korkutucu olabiliyor ama bu gerekli bir kötülük.
Ihr"Bienehmen" kann manchmal etwas beängstigend sein… Aber es ist ein notwendiges Übel.

Buna gerekli bir kötülük diyebilirsin.
Wir können sie als notwendiges Übel bezeichnen.

Köpek zincirleme yok severim kendimi ama gerekli bir kötülük gibi görünüyor.
Ich selbst bin nicht gern der Verkettung der Hund, aber es scheint ein notwendiges übel.

Vincent, korkuyor ım gerekli bir kötülük Burada sen yaramazlık gereken kontrol altında tutmak için.
Vincent ist ein notwendiges Übel, fürchte ich, hier, um dich in Schach zu halten, solltest du dich nicht benehmen.

Kimse telefonlarını tamamen sıfırlamayı sevmez, ancak ara sıra, gerekli bir kötülük olabilir.
Niemand möchte sein Telefon komplett zurücksetzen, aber gelegentlich kann es ein notwendiges Übel sein.

Savaş bazen gerekli bir kötülük olabilir.
Krieg kann manchmal ein notwendiges Übel sein.

Her zaman yapılacak eğlenceli bir şey değildir, ancak yıllık yayma süreniz yaşamda gerekli bir kötülüktür.
Es ist nicht immer eine lustige Sache, aber dein jährlicher Abstrich ist ein notwendiges Übel im Leben.

Yoldaşlarım Beni delice, ve alay komutanları, pominutno smenяemыe, Biz gerekli bir kötülük olarak bana bakıyor.
Meine Kameraden liebten mich, und Regimentskommandeure, pominutno smenяemыe, Wir betrachten mich als ein notwendiges Übel.

Ben gerekli bir kötülüğüm.
Wir sind ein notwendiges Übel.".

Ben gerekli bir kötülüğüm.
Ich bin das notwendige Übel.

Gerekli bir kötülüğüm.
Ich bin das notwendige Böse.