BÜTÜN KÖTÜLÜKLERIN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• allen Übels
• alles Böse
• aller Übel

Bütün kötülüklerin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bütün kötülüklerin nedeni.
Die Ursache allen Übels.

Belki de budur- bütün kötülüklerin kökü.
Das ist wohl die Wurzel allen Übels.

Bütün kötülüklerin kaynağı? bencillik.
Die Wurzel aller Übel?- Der Egoismus.

Belki de budur- bütün kötülüklerin kökü.
Und dies ist wohl das Wurzel allen Übels.

Bütün kötülüklerin nedeni de benim.
Das ist für mich auch der Grund allen Übels.

Belki de budur- bütün kötülüklerin kökü?
Vielleicht ist das die Wurzel allen Übels?

Bütün kötülüklerin anası spekülasyondur.
Die Wurzel allen Übels ist die Spekulation.

Para aşkı bütün kötülüklerin kökenidir.
Die Liebe zum Geld ist die Wurzel allen Übels.

Bütün kötülüklerin kişileşmiş hali şeytandır.
Die Personifizierung des Teufels ist Symbol allen Übels.

Kaldı ki, cehalet bütün kötülüklerin anasıdır.
In:„Die Mutter aller Übel ist die Unwissenheit“.

Sık sık ölüm üzerine düşünüyorum ve o bütün kötülüklerin en azı.”.
Ich habe oft über den Tod nachgedacht, und finde ihn das geringste aller Übel.

Para bütün kötülüklerin köküdür.
Die Wurzel allen Übels.

Gün içerisinde başıma gelen bütün kötülüklerin sorumlusu sensin.
Du bist verantwortlich für alles Böse, das mir heute widerfahren ist.

Para: Bütün kötülüklerin nedeni.
Geld, die Ursache allen Übels.

Tembellik ve takatsizlikten kaçın zira bütün kötülüklerin anahtarı bu ikisidir.
Hüte dich vor Faulheit und Langeweile, denn diese sind der Schlüssel zu allem Bösen.

Para bütün kötülüklerin köküdür.
Geld ist die Wurzel allen Übels.

Bu, ilk Karanlık Olan. Orijinali. Kendisinden sonra gelen bütün kötülüklerin kaynağı.
Das ist der erste Dunkle, das Original, von ihm stammt all das Böse, das folgte.

Para bütün kötülüklerin kaynağı mıdır?
Ist Geld der Grund allen Übels?

Teşekkürler. Hırs… Bütün kötülüklerin anasıdır.
Gier ist der Ursprung alles Bösen. Vielen Dank.

Para bütün kötülüklerin kaynağı mıdır?
Ist Geld die Wurzel allen Übels?

Elbette bu dünyadaki bütün kötülüklerin sorumlusu siz değilsiniz.
Du bist nicht für alles Unheil an dieser Welt verantwortlich.

Yarn bütün kötülüklerin sizlerden uzak olması.
Alles Böse soll von euch abgehalten werden.

Elbette bu dünyadaki bütün kötülüklerin sorumlusu siz değilsiniz.
Aber für alle Übel der Welt sind sie dann doch nicht verantwortlich.

Zira o bütün kötülüklerin anahtarıdır.”.
Diese sind die Schlüssel allen Übels.“.

Elbette bu dünyadaki bütün kötülüklerin sorumlusu siz değilsiniz.
Und Sie sind sicher nicht für alles Leid auf dieser Welt verantwortlich.

Herhâlde bütün kötülüklerin bir yuvası var.
Alles Böse muss ein Zuhause haben. Ich vermute.

Yoksulluk bütün kötülüklerin kaynağıdır.
Armut ist die Wurzel allen Übels.

Seni gidi bütün kötülüklerin kaynağı, çirkin, kırmızı şey!
Du ekliger, roter Quell allen Übels!

Dünyanın bütün kötülüklerini Barındıran kutu, onu elinde tutana aittir.
Hier ruht das Gefäß, das alles Böse der Welt enthält.

Ama bilgiyle bütün kötülüğü yenebilirsin.
Aber mit Wissen kann man alles Böse vernichten.