BÜTÜN KÖTÜLÜKLERIN ne Demek Ingilizce - Ingilizce Çeviri

• of all evil

Bütün kötülüklerin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Ingilizce çevirileri

Bütün kötülüklerin kökü kuruyacak.
Eradicate all evil.

Para sevgisi bütün kötülüklerin anasıdır.
The love of money is the root of all evil.

Bütün kötülüklerin kişileşmiş hali şeytandır.
Personification of the devil is the symbol of all evil.

Para sevgisi bütün kötülüklerin köküdür.
For the love of money is the root of all evil.

Bütün kötülüklerin kişileşmiş hali şeytandır.
The personification of the devil is a symbol of all evil.

Sen ki doğruluğu bozansın. Bütün kötülüklerin kaynağısın.
You corrupter of justice, you… you root of all evil.

Ben bütün kötülüklerin toplamıyım.
I am the sum of all evils.

Şeytanın kişileştirme bütün kötülüklerin sembolüdür.
The personification of the devil is a symbol of all evil.

Para bütün kötülüklerin köküdür.
Money is the root of all evil.

Gün içerisinde başıma gelen bütün kötülüklerin sorumlusu sensin.
You are responsible for all the evil that has befallen me today.

Para bütün kötülüklerin kaynağıdır.
Money. It's the root of all evil.

Arzu, Tanrıya giden yoldan insanı alıkoyar ve bütün kötülüklerin nedenidir.
Desire distracts from the path to God. And desire is the root cause of all evil.

İçki, bütün kötülüklerin anası derler.
They say alcohol is the mother of all evil.

Ben bir Aziz Timothyden alıntı yaparım, onun söylediği şey bana doğru geliyor; Para sevgisi bütün kötülüklerin kaynağıdır.
I quote a Christian, St. Timothy, and I find it to be true what he said, that the love of money is the root of all evil.

İçindeki bütün kötülüklerin burada olduğunu sanıyordum.
Every evil thing inside you… I thought was in here.

Şeytan, ölümün habercisi, bütün kötülüklerin kaynağı, ömür hırsızı.
Satan, messenger of death, root of all evil, thief of life.

Neden bütün kötülüklerin çıktığı yer olan Ürdüne göndermiyoruz?
Why not to Jordan, the place where all this evil originates?

İçindeki bütün kötülüklerin burada olduğunu sanıyordum.
I thought was in here. Every evil thing inside you.

Bütün kötülüklerin ve acılarımızın Tanrının merhametiyle dünyayı kuşatarak yok olduğunu göreceğiz.
We shall see all evil and all our pain sink away in the great compassion that shall enfold the world.

Dünyadaki bütün kötülüklerin bir bütünü..
It's made up of all the evil in the whole world.

Paranın bütün kötülüklerin kaynağı olduğunu söylenir.
Money, we have heard it said, is the root of all evil.

Annem derdi ki, bütün kötülüklerin temelinde kabalık yatar.
Well my mom always said, rudeness is the root of all evil.

Artık bütün kötülüklerin kaynağı onileri yok etme vakti geldi!
Now is the time to put an end to the source of all evil, the oni!

Ve kadınlar bütün kötülüklerin kaynağıydı. Tabii babası Tanrıydı.
Of course his father was God, and women the source of all evil.

Ve kadınlar bütün kötülüklerin kaynağıydı. Tabii babası Tanrıydı.
And women the source of all evil. Of course his father was God.

Bu şey bütün kötülüklerin kaynağıysa Cehennem Ağzı onun takılacağı tek yer değil mi?
Lf this thing is the root of all evil, isn't the Hellmouth its number-one vacation spot?

Bu şey bütün kötülüklerin kaynağıysa… Cehennem Ağzı onun takılacağı tek yer değil mi?
And if this thing is the root of all evil, isn't the Hellmouth its number one vacation spot?

Metin, püskürerek bütün kötülüklerin kaynaklandığı yeri lavların altına gömen bir dağdan söz ediyor.
The passage speaks of a mountain that erupts and buries the place where all evil once sprang forth.

Paranın, bütün kötülüklerin anası olduğu söylenir fakat para kötü birşey olamaz, çünkü o sadece bir semboldür.
Money is said to be the root of all evil. Yet it cannot be evil, because money is only a symbol.

Para sevgisi bütün kötülüklerin kaynağıdır. Ve insanlığın sonunu getirebilecek, soyunu tüketebilecek potansiyele sahip olan şey para sevgisidir.
The love of money is the root of all evil, and it is the love of money which has the potential to exterminate, to render extinct the entire human race.