GESTAPODAN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• die Gestapo

Gestapodan Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Gestapodan kaçması gerekiyordu.
Vor der Gestapo müssen fliehen.

Kızım, Gestapodan da beter.
Meine Tochter ist schlimmer als die Gestapo.

Hırsızlardan, tecavüzcülerden, Gestapodan.
Einbrechern… Vergewaltigern, der Gestapo?

Bay Bronski, Gestapodan size bir kağıt var.
Herr Bronski, ich habe eine Nachricht für Sie von der Gestapo.

Komutanlığından bahsediyorsunuz… arkasından SS ve Gestapodan.
Sie sprechen von der Luftwaffe, der SS und der Gestapo.

Seni seviyorum. Kızım, Gestapodan da beter.
Sie ist schlimmer als die Gestapo.

Bay Bronski, size Gestapodan bir mesaj getirdim.
Herr Bronski, ich habe eine Nachricht für Sie von der Gestapo.

Biliyor muydun, savaş zamanı Yahudiler, burada Gestapodan saklanırmış.
Im Krieg haben sich Juden hier vor der Gestapo versteckt.

Joycey, açıkçası, Gestapodan daha çok soru soruyorsun.
Ehrlich, Joyce, du stellst mehr Fragen als die Gestapo.

Ama Almanlar çok etkili bir millet olarak bilinir. Onun için Stasi hızla büyüdü ve 1953 yılında bile, Nazi Almanyasının gizli polis örgütü Gestapodan daha fazla çalışanı mevcuttu.
Aber die Deutschen sind für ihre Effektivität bekannt, daher wuchs die Stasi sehr schnell, und hatte 1953 schon mehr Angestellte als die Gestapo, die Geheimpolizei Nazideutschlands.

Onun bağlılığı Gestapodan gizlenmiş durumda.
Seine Verbindungen zum Widerstand blieben der Gestapo verborgen.

Kelleniz karşılığında Gestapodan ödül alacak olan yaşlı komşu kadın olabilir.
Es könnte die alte Frau sein, die die Belohnung kassieren will, die die Gestapo auf Ihren Kopf ausgesetzt hat.

Fiziği yeniden bulan adam Gestapodan kaçarken bir kayığın içinde neredeyse ölüyordu.
Er erfand die Physik neu und starb fast in einem Boot auf der Flucht vor der Gestapo.

Belki de Gestapodur. Gizli belgeler arıyordur.
Vielleicht sucht die Gestapo Papiere.

Bu durumda, gestapolarını taklit ederek, görünmez olmalıyım.
In diesem Fall sollte ich die Gestapo imitieren und mich unsichtbar machen.

Gestapoyu yanıma alacağım.- Olmaz.
Nein.- Ich nehme auch die Gestapo mit.

Gestapo silahlarımızı buldu. Janina ve.
Die Gestapo hat unsere Waffen gefunden.

Artık, Gestaponun seni ele geçirmek için neden… bu kadar uğraştığını biliyoruz.
Wirklich alles… tun wird, um Sie in ihre Hände zu bekommen. Wir wissen jetzt, wieso die Gestapo.

Gestaponun elinizden tutmak için neden her şeyi yapabileceğini biliyoruz.
Wirklich alles… tun wird, um Sie in ihre Hände zu bekommen. Wir wissen jetzt, wieso die Gestapo.

Gestapo bizi bekliyor.
Die Gestapo wird uns erwarten.

Hepsi de Gestapo için eğitiliyorlar.
Trainieren für die Gestapo.

Gestapo için.
Für die Gestapo.

Gestapo önce seni yakalayacak.
Die Gestapo kriegt Sie vorher.

Gestapo mu yakaladı sence?
Ob ihn die Gestapo hat?

Gestapo ve SSin seninle ne işi vardı?
Was haben Gestapo und SS mit Ihnen gemacht?

Gestaponun havasını yeniden solumanın ne kadar iyi olduğunu söylemem lazım.
Endlich wieder die Luft der Gestapo zu atmen. Es ist eine Wohltat.

Gestaponun eşinden ne istediğine dair bir fikrin var mı?
Sie wissen nicht, was die Gestapo von Ihrer Frau will?

Gestapo gelirse, ekmek benim, kime istersem veririm, derim.
Wenn die Gestapo kommt, sag ich das ist mein Brot.

Artık Gestaponun seni ele geçirmek için neden her şeyi… yapabileceğini biliyoruz.
Wirklich alles… tun wird, um Sie in ihre Hände zu bekommen. Wir wissen jetzt, wieso die Gestapo.

Gestaponun elinde yada öldü.- Sence, Gestapomu?.
Ob ihn die Gestapo hat? Entweder das oder er ist tot?