GERÇI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• aber
• obwohl
• zwar
• allerdings
• auch wenn
• doch
• wenn
• jedoch

Gerçi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Gerçi ben.
Obwohl ich….

Evet. Gerçi.
Ja. Obwohl.

Gerçi ben zayıfım.
Auch wenn ich schwach bin.

Komik gerçi. Evet.
Ja. -Aber komisch.

Evet. Komik gerçi.
Ja. -Aber komisch.

Gerçi benden sonra.
Allerdings später als ich.

Çok zor gerçi.
Es war allerdings hart.

Gerçi ne? Alice Bundy?
Alice Bundy.- Obwohl was?

Fazla değil gerçi.
Sind zwar nicht viele.

Gerçi burası Çin değil.
Aber hier ist nicht China.

Bu ilginç gerçi.
Das ist jedoch interessant.

Gerçi doğru da olabilir.
Es könnte doch wahr sein.

Kimseyi görmüyorum gerçi.
Ich sehe aber niemanden.

Gerçi ben Budistim ama!
Auch wenn ich Buddhist bin!

İsyan” değildi gerçi ama.
Zwar keinen Aufstand, aber.

Gerçi Mariana hastalandı.
Mariana wurde aber krank.

Cin içmiştim gerçi.
Allerdings hatte ich Gin getrunken.

Gerçi gerçek değil, değil mi?
Aber keine echten, oder?

Güzel kız. Tipim değildi gerçi.
War jedoch nicht mein Typ?

Gerçi bir trenin yatağı.
Zwar im Bett eines Nachtzugs.

Yenisei nehri, gerçi, bu.
Der Yenisei-Fluss jedoch, das ist.

Gerçi siz daha iyi bilirsiniz.
Doch ihr wisst es besser.

Silahlarımız var gerçi ama onların da var.
Wir haben zwar Waffen, aber sie auch.

Gerçi artık emin değilim.
Aber ich bin nicht mehr sicher.

Gerçi çok trivial olacak ama.
Das ist zwar trivial, aber.

Gerçi burası Zivanın evi.
Allerdings ist es Zivas Wohnung.

Gerçi beni çok korkutmuyorsunuz.
Mir jedoch nicht so sehr.

Gerçi propofol tercih ederim.
Aber Propofol bevorzuge ich.

Gerçi kız haksız sayılmaz.
Auch wenn das Mädchen recht hat.

Gerçi sen nereden bileceksin?”.
Doch woher willst Du wissen.