ZWAR ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• da
• de
• gerçi
• rağmen
• aslında
• çok
• biliyorum
• ama
• biliyorsun
• biliyorsunuz
• biliyordum

Zwar Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Und zwar schnell.
Ve de çabuk.

Etwas teuer zwar.
Biraz pahalı olsa da.

Zwar mehrere 10.
Aslında birkaç on.

Ja. Und zwar schnell.
Evet ve de çabucak.

Es verletzt mich zwar.
Beni incitmesine rağmen.

Sind zwar nicht viele.
Fazla değil gerçi.

Das ist dir zwar egal.
Umrunda olmayabilir ama.

Und zwar schnell.
Sonuç istiyorum ve de çabuk.

Du kannst mich zwar sehen.
Ama sen beni görebilirsin.

Und zwar jeden Moment.
Ama sonra her şey duruyor.

Großeltern zwar arm, aber.
Ailesi çok fakirdir ama.

Zwar keinen Aufstand, aber.
İsyan” değildi gerçi ama.

Ich bin zwar ein Hamburger.
Bir hamburger olsam da.

Zwar im Bett eines Nachtzugs.
Gerçi bir trenin yatağı.

Er war zwar nie so.
Aslında eskiden hiç böyle değildi.

Und die schönste Hälfte zwar.
Ve en güzel yarısıdır aslında.

Das ist zwar trivial, aber.
Gerçi çok trivial olacak ama.

Nervtötend für Singles Zwar ist der.
Mungana Sinirli Olmama Rağmen.

Und zwar schon bald.
Ve çok yakında olacağına inanıyorum.

Sie liebte Frank, und zwar alles an ihm.
Ama Franke bir bütün olarak aşıktı.

Und zwar nicht als Cinderella.
Ve de Sindirella olarak değil.

Durch den Wald ist es zwar riskant!
Riskli, ama ormanın içinden geçmek zorundayım!

Sie waren zwar verheiratet, aber.
Aslında evliymişler, ama.

Offizieller Firmensitz ist zwar in Irland.
Şirket merkezi İrlandada olmasına rağmen.

Und zwar als unseren Aufmacher.
Sonra da manşet olarak yükle.

Dein goldener Geburtstag ist zwar aufregend.
Altın doğum günleri heyecan verici, biliyorum.

Wir zwar desöfteren gegessen, aber.
Biz çok kalkan yedik ama.

Es funktioniert zwar nicht, aber danke.
Gerçi hiç işe yaramadı ama yine de teşekkürler.

Und zwar wir alle drei zusammen.
Ve de onlarla birlikte konuşmalıyız.

Cheers! Also, ist zwar nicht viel, aber na ja.
İşte. Biliyorum fazla sayılmaz tabi ama neyse, şerefe.