ICH BIN ZWAR ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• olduğumu biliyorum
• olsam da

Ich bin zwar Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Ich bin zwar kein TF.
Ben tabii baş TF değilim.

Aber es wäre mir eine Ehre, bei dem Tanz für ihn einzuspringen, wenn du gestattest. Ich bin zwar nicht dein Vater.
Ama bugün onun yerine gelip bu dansı yapma onurunu yaşamak istiyorum. Baban olmadığımı biliyorum.

Ich bin zwar ein Hamburger.
Bir hamburger olsam da.

Na gut. Ich bin zwar klein, aber lebe auf großem Fuß.
Pekâlâ. Küçük olsam da büyük oynayacağım.

Ich bin zwar nass.
Islak olduğumun farkındayım ama.

Ich bin zwar arm, aber.
Fakir olduğumu biliyorum ama.

Ich bin zwar ziemlich high, aber.
Şu an kafam güzel ama.

Ich bin zwar nackt.
Çıplak olmana rağmen bunu yapabilmek.

Ich bin zwar neu, Colonel.
Yeni bir yüz olabilirim Albay.

Ich bin zwar kein Seemann.
Ben denizci değilim.

Ich bin zwar noch nicht sicher, aber.
Ama daha emin değilim.

Ich bin zwar ein guter Linebacker.
Yani, ben iyi bir defansım.

Ich bin zwar nicht Susanne.
Ben susanlardan değilim….

(Ich bin zwar immer noch misstrauisch).
( Hala şüpheli olsam da).

Ich bin zwar der Architekt.
Tasarımcı ben olduğum için bilemiyorum.

Ich bin zwar kein vorbildlicher Patient.
Ama ben örnek hasta değilim.

Ich bin zwar ein grosser Twilightfan.
Ben çok büyük bir Twilighterım.

Ich bin zwar kein Nahost-Experte.
Ben Ortadoğu uzmanı değilim.

Ich bin zwar kein Achtundsechziger.
Çok şükür sekiztaşlı değilim.

Ich bin zwar kein ULTRA.
Ben ultra olsun herşey de değilim.

Ich bin zwar aus Ohio, aber das heißt nichts.
Gelmiş olabilirim ama Ohiolu değilim.

Ich bin zwar keine Mutter.
Anne olmanın ne demek olduğunu bilmiyorum.

Ich bin zwar stark Aber das ertrag' ich nicht.
Güçlü olduğumu biliyorsun ama buna dayanamam.

Ich bin zwar keine Mutter.
Anne olmanın nasıl bir his olduğunu bilmiyor olabilirim.

Ich bin zwar ein Mann, aber in der gleichen Situation.
Gerçi benim deyişimde erkekti… ama aynı vasıflarda idi.

Ich bin zwar ein Mensch aber im Geiste bin ich ein Wolf.
İnsan olduğumu biliyorum. Ama ruhen bir kurdum.

Ich bin zwar eingerostet, aber ich muss es versuchen.
Paslanmış olduğumu biliyorum ama denemezsem ölürüm.

Ich bin zwar Tutor, aber sie wohnt nicht mal auf meiner Etage.
Sürveyan olduğumu biliyorum, ama o benim katımda bile değil.

Ich bin zwar muslimin aber ich habe viele christliche Freunde!
Hıristiyan olmama rağmen birçok Müslüman arkadaşım var!

Ich bin zwar muslimin aber ich habe viele christliche Freunde!
Hıristiyan olmama rağmen bir çok Müslüman arkadaşım var!

"ich bin zwar" nasıl bir cümlede kullanılır

Ich bin zwar emanzipiert, aber nicht „entMannzipiert“.

Ich bin zwar nicht in eurer Gruppe!

Ich bin zwar schon in der 17.

Mai 2010 Ich bin zwar kein chemiker.

UMTS Ich bin zwar mit Simyo zufrieden.

Ich bin zwar häufiger Deutscher Meister geworden.

Ich bin zwar Drache, aber nicht wechselwarm.

Ich bin zwar schlank aber nicht sportlich.

Ich bin zwar Energieelektoniker aber kein Installateur.

Ich bin zwar immer noch eher introvertiert.