GEZGININ ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Reisenden
• des Wanderers
• Reisende

Gezginin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Gezginin, Clark. Kimin?
Der Reisende, Clark. Wer?

Birçok gezginin hedefiydi.
Das Ziel vieler Reisenden.

Gezginin Çağrısı( Pasif).
Ruf des Reisenden(Passiv).

Fu Zan, Gezginin Yoldaşı.
Braumeister- Fu Zan, Gefährte des Wanderers.

Gezginin Gece Şarkısı, D.224.
Wandrers Nachtlied, D.224.

Yolculukları hakkında birçok gezginin blog.
Viele Reisende"bloggen" über ihre Reisen.

Pasif: Gezginin Çağrısı.
Passiv: Ruf des Reisenden.

EDreams neden her yıl 18 milyon gezginin tercihi oluyor?
Warum wählen 18 Mio. Reisende Travellink jedes Jahr?

Gezginin yolu olur mu?
Eine Wanderin, ein Weg?

Üzgünüm, sen Gezginin çalışanı değil miydin?
Entschuldige, warst du nicht mal eine Angestellte des Wanderers?

Gezginin kim olduğunu biliyorum.
Und wer der Wanderer ist.

TripAdvisor, milyonlarca gezginin tavsiyeleriyle birlikte.
TripAdvisor bietet Empfehlungen von Millionen von Reisenden.

Her gezginin hayalidir bu herhâlde!
Das ist wohl der Traum jedes Reisenden.

Başkentin merkezinde bulunan eski şehir, aynı zamanda gezginin özel dikkat gerektirir.
Die alte Stadt, bewahrt in der Mitte von der Hauptstadt, erfordert auch Besondere Aufmerksamkeit der Reisenden.

Birçok gezginin hayalidir bu.
Davon träumt so mancher Reisende.

Gezginin kimliğinin artık bir önemi yok.
Die Identität des Reisenden ist jetzt nicht mehr wichtig.

Bir gün… umarım gezginin dünyayı değiştirdiğini görürüm.
Erlebe ich hoffentlich, dass der Reisende die Welt verändert. Eines Tages.

Gezginin niyetini bilmeli veya süphelenmelidir.
Er muss die Absicht des Reisenden wissen oder vermuten.

İsmim Hugin ve ben, Gezginin en mütevazı… hizmetkarıyım.
Und ich bin der ergebenste Diener des Wanderers. Mein Name ist Hugin.

Her gezginin bir diğerininkiden farklı bir deneyimi oluyor.
Jeder bietet dem Reisenden eine andere Erfahrung.

Birçok gezginin hayalidir bu.
Das ist das Wunschdenken vieler Reisender.

Gezginin neye baktığını düşünün; barış, sıcaklık ve açık alan.
Befassen Sie sich damit, wonach Reisende suchen- Ruhe, Wärme und offene Räume.

Ama eğer senin gizemli gezginin ortaya çıkmazsa bunların hiçbir önemi kalmaz.
Aber nichts davon spielt eine Rolle, wenn dein geheimnisvoller Reisender nicht auftaucht.

Gezginin Armağanı: Kişisel Başarıyı Belirleyen Yedi.
Das Geschenk des Reisenden: Sieben Entscheidungen, die den persönlichen Erfolg bestimmen.

Her zaman gezginin iyilik için geldiğini düşündüm.
Ich dachte immer, der Reisende sollte Gutes bewirken.

Gezginin Hediyesi: Kişisel Başarıyı Belirleyen Yedi Karar.
Das Geschenk des Reisenden: Sieben Entscheidungen, die den persönlichen Erfolg bestimmen.

Malezyada Her Gezginin Mutlaka Görmesi Gereken Yerler.
Muss Orte in Minsk sehen, dass jeder Reisende besuchen sollten.

Her gezginin amacının ne olması gerektiği tek bir kelime ile özetlenebilir: Spa.
Das beliebteste Ziel aller Reisenden lässt sich mit einem Wort beschreiben: Spa.

Her gün binlerce gezginin harika tatiller planlamasına yardımcı oluyoruz.
Jeden tag helfen wir tausenden von reisenden, großartige ferien zu planen.

Gezginin sinirleri güçlü ve koşmuyorsa, karakteristik bir atlı karınca oluşuyor.
Sind die Nerven des Reisenden stark und er rennt nicht, so bildet sich ein charakteristisches Karussell.