GEZININ ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Reise
• Ausflug
• Reisen

Gezinin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Gezinin ilk günü.
Erster Tag der Reise.

Tüplü dalış da gezinin bir parçası olarak düzenlenebilir.
Tauchen kann auch als Teil der Reise arrangiert werden.

Gezinin iyiliği için.
Zum Wohl der Reise.

Lornela veya Lornesuz, bu gezinin Angel için iyi olduğunu düşünüyorum.
Lorne oder nicht Lorne, die Reise wird Angel gut tun.

Gezinin ilk günü.
Der erste Tag der Reise.

Madagaskardaki plaj tatili gezinin ayrılmaz bir parçasıdır.
Strandurlaub in Madagaskar ist ein integraler Bestandteil der Reise.

Gezinin intikamını alıyorlar”.
Rache für Gezi".

Gördün mü? Sana bu gezinin kötü bir fikir olduğunu söylemiştim.
Ich habe dir doch gesagt, dass dieser Ausflug eine blöde Idee war.

Gezinin parası zaten ödendi.
Die Reise wurde schon bezahlt.

Göreviniz boyunca, Yurtdışında IES ile 30dan fazla kültürel etkinlik ve gezinin keyfine varacaksınız.
Während Ihrer Amtszeit genießen Sie mehr als 30 kulturelle Veranstaltungen und Reisen mit IES Abroad.

Gezinin son durağı ise Moskova.
Endpunkt der Reise ist Moskau.

Kuşkusuz gezinin olumlu tarafları var.
Zweifelsohne hat das Reisen positive Seiten.

Gezinin ilk durağı Viyanaydı.
Die erste Station der Reise war Wien.

Benim için gezinin en büyük hayal kırıklığıydı.
Für mich die größte Enttäuschung der Reise.

Gezinin ikinci günü de bu şekilde bitmişti.
So endete der zweite Tag der Reise.

Benim için gezinin en büyük hayal kırıklığıydı.
Das war für mich die größte Enttäuschung der Reise.

Gezinin ilk durağı yeni Delhideydik.
Ausgangspunkt unserer Reise war Neu Delhi.

Booking. com Gezinin( tekrar) satıcısı değildir.
Booking. com ist kein(Weiter-) Verkäufer der Reise.

Gezinin ilk durağı New York şehriydi.
Erste Station der Reise war New York City.

Gerçekten bu gezinin harika bir fikir olduğunu düşünüyorum.
Ich glaube wirklich, dass dieser Ausflug eine großartige Idee war.

Gezinin bu bölümü için de teşekkür ediyorum.
Danke auch für diesen Teil der Reise.

Bu gezinin sürpriz kısmıydı.
Es war die Überraschung dieser Reise.

Gezinin kalanına devam etmeye hazırım.
Ich bin bereit, den Rest der Reise anzutreten.

Daha gezinin 10. günüydü bunlar olduğunda.
Das soll es vom Tag 11 dieser Reise gewesen sein.

Gezinin sonu ve Midilliye dönüş.
Um 20.00 Uhr endet die Reise, Rückfahrt nach Mytilini.

Belki de, gezinin en ilginç kısmı olarak adlandırılabilecek müzedir.
Vielleicht ist es das Museum, das als der interessanteste Teil des Ausflugs bezeichnet werden kann.

Gezinin girişi Petra Ziyaretçi Merkezinden yapılır.
눇Nah am Eingang zum Visitorcenter Petra.

Bu gezinin senin için anlamını biliyorum.
Ich weiß, was dir der Trip bedeutete.

Ben gezinin keyfini çıkarmaya karar verdim.
Ich beschloss, die Fahrt zu genießen.

Gezinin zamanı kısacık ve programı çok yüklü.
Die Reisen sind kurz, und das Programm ist voll.