GIDENLER ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• gehen
• fahren
• lassen
• geht

Gidenler Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Kalanlar, gidenler.
Bleiben, gehen.

Gidenler sadece eşya.
Das waren bloß Sachen.

Üniversiteye gidenler zengin olur.
Die aufs College gehen, sind reich.

Gidenler askerler sadece.
Reisige sind Soldaten.

Üniversiteye gidenler zengin olur.
Leute die zum College gehen sind reich.

Gidenler pişman olmaz.
Bauersleute bereuen es nicht.

O aileden sandığa gidenler kime oy verir?
Und wer sind jene, die an die Urne gehen?

Gidenler her 10 dakikada ya da S-Bahn Regio.
Abfahrt alle 10 Minuten, Regio oder S-Bahn.

Eğer adını o'' Gidenler'' listesine koyarsan bu iş biter.
Wenn Sie gehen, ist alles aus.

Gidenler: Bizim sistemini geliştirmek Kartları.
Outs: Karten, die unser System verbessern.

Bizden önce gidenler diyor ki,'' Artık yeter!
Die vor uns gegangen sind, sagen:"Nie mehr!

Gidenler/ Gelenler uçuşlar Cluj-Napoca Airport!
Abflüge/ Ankünfte Flüge Flughafen Cluj-Napoca!

Ben, Casey ve Warren son gidenler olacağız.
Lch, Casey und Warren werden als letztes gehen.

Kiliseye gidenler yüzde 12 kadarmış.
Von ihnen gehen 26 Prozent in die Kirche.

Bilirsiniz-- Biz düzenli kiliseye gidenler gibi değiliz.
Wir gehen nicht so regelmäßig zur Kirche.

Gidenler kimmiş? Two-I-C görev yerine geri dön.
Sag, wer geht? Leftenant, zurück auf deinen Posten.

Aynı şey doğuya gidenler için de geçerli.
Ähnliches gilt für diejenigen, die von Süden kommen.

Dışarıya, sınıfa ve kitlelere doğru gidenler.
Diejenigen die nach außen gehen, zur Klasse und den Massen.

Kraliçenin kalesine gidenler için bu güzel bir şey.
Das wäre schön, wenn ich zum Schloss reiten würde.

Yavaş gidenler sağlıklı geçer ve her şeyden önce, uzaklara gider.
Wer langsam geht, geht gesund und geht vor allem weit weg.

Kanıtlandı: Konsere Gidenler Daha Mutlu Yaşıyor!
Wir haben den Beweis: Wer auf Konzerte geht, lebt länger!

Devam ediyor ve levazımat yeri… Kaptanın listesi… Kalanlar, gidenler.
Die Liste des Captain. Vorwärts, Marsch. wird fortgesetzt und der Geräteraum.

Harvarda gidenler benimle hiç muhatap olmadı. Anlamıyorum.
Die an die Harvard gegangen sind, Ich verstehe nicht ganz.

Tabi bu uygulama arabayla alışverişe gidenler için elverişli.
Dass ist der Normalfall für Leute, die mit dem Auto zum Einkaufen fahren.

Garantili Gidenler her Cumartesi ve Pazar dan 18/04 için 28/06.
Garantierte Abfahrten jeden Samstag&sONNTAG aus 18/04 zu 28/06.

Benim gibi rönesans panayırlarına, İç Savaş canlandırmalarına ve korsan festivallerine gidenler.
Menschen wie ich, die auf Renaissance-Feste, und Piraten-Festivals gehen.

Garantili Gidenler her Cumartesi ve Pazar dan 18/04 için 28/06.
Garantierte Abfahrten jeden Samstag und Sonntag von 18/04 zu 28/06.

Platoya göre üç çeşit adam vardır: yaşayan, ölen ve denize gidenler.
Ein altes Küstensprichwort besagt, es gibt drei Arten von Menschen: Lebende, Tote und solche, die zur See fahren.

Ancak ölenler ve gidenler sonsuza dek kaybolmazlar.
Die sterben und die, die gehen, sind nicht für immer verloren.

Tüm gidenler( kod 33)- bu tür ayarlarla bir yerden arama yapmak mümkün değildir;
Alle abgehend(Code 33)- mit solchen Einstellungen ist es unmöglich, irgendwo anzurufen;