GIRITTE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• auf Kreta

Giritte Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Giritte bile.
Auch auf Kreta.

Ve iki tane de Giritte.
Und weitere zwei auf Kreta.

Giritte bile.
Selbst auf Kreta.

Peki sen bayım, Giritte ne yapacaksın?
Und Sie, was machen Sie auf Kreta?

Giritten ayrıldı.
Er verließ Kreta.

Kalıntıları Giritte 110 km güneyde bulundu.
Ihre Überreste wurden 110 km südlich auf Kreta gefunden.

Giritte de farklı değil.
Auf Kreta ist es nicht anders.

Ve o sıralarda, Giritte büyük sorunlar yaşanıyordu.
Und zu jener Zeit auf Kreta… war der Teufel los.

Giritte Dostluk Köprüsü.
Görlitz, Brücke der Freundschaft.

Knossosa yapılan bir gezi Giritte en popüler olanıdır.
Ein Ausflug nach Knossos ist der beliebteste auf Kreta.

Ben Giritte doğdum zaten.
Ich bin auf Kreta geboren.

Spinalonga- PLAKA- ELOUNDA Spinalonga Doğu Giritte Elounda yakınındaki küçük bir adadır.
SPINALONGA- PLAKA- ELOUNDA Spinalonga ist eine kleine Insel in der Nähe von Elounda im Osten von Kreta.

Giritte.- Nerede olduğunu biliyorum.
Ich weiß, wo da ist. Ja. Kreta.

Souda( Yunanca Σούδα) Giritte 2010 idari reformundan bu yana Hanyaya ait bir belediye.
Souda(griechisch Σούδα) ist ein Gemeindebezirk auf Kreta und gehört seit der Verwaltungsreform 2010 zu Chania.

Giritte onun programını dinledim.
Aber ich hörte auf Kreta seine Sendung.

Ayak izleri, Gerard Gierlinski tarafından, 2002 yılında tatil için Giritte bulunduğu sırada tesadüfen keşfedildi.
Die Fußspuren wurden von Gerard Gierlinski durch Zufall entdeckt, als er 2002 im Urlaub auf Kreta war.

Giritte 40 yıldır ilk kez kar yağdı.
Auf Kreta schneite es zum ersten Mal seit 40 Jahren.

Türkiyede arabalı bomba saldırısı, Yunanistanda bir iş yerine saldırı Giritte ise bir çiftçi ailesini öldürmüş.
Eine Autobombe in der Türkei. Eine Schießerei am Arbeitsplatz in Griechenland. Auf Kreta bringt ein Bauer seine Familie um.

Giritte, kaliteli gerçek saten bulunmuyor.
Auf Kreta… findet man keinen wirklich guten Satin.

Ayak izleri Gerard Gierlinski( çalışmanın birinci yazarı) tarafından 2002de Giritte tatil yaptığı sırada tesadüfen keşfedildi.
Die Fußabdrücke wurden von Gerard Gierlinski(1. Autor der Studie) zufällig entdeckt, als er 2002 auf Kreta Urlaub machte.

Giritte onun programını dinledim ve bu adam çok komik.
Aber ich hörte auf Kreta seine Sendung. Der Mann ist witzig.

Nin sonunda İngiltereden ayrıldı, 1833 ilkbahar ve yazını Yunanistan ve Giritte, sonbaharı Türkiyede ve nihayet Aralık 1833ten Ocak 1834e kadarki zamanını Maltada geçirdi.
Er verließ England Ende 1832, verbrachte den Frühling und Sommer 1833 in Griechenland und Kreta, den Herbst in Kleinasien und am Bosporus, die Zeit von Dezember 1833 bis Januar 1834 schließlich auf Malta.

Giritte ise Minos, Dicta Dağına çıkarak orada Zeustan kutsal kanunları öğrendi.
Auf Kreta bestieg Minos den Berg Dikti, wo ihm Zeus die heiligen Gesetze gab.

Bu sırada Doaa Giritte başka bir hastanedeydi, zayıf ve vücudu çok su kaybetmişti.
In der Zwischenzeit war Doaa in einem anderen Krankenhaus auf Kreta, abgemagert, dehydriert.

Giritte yollar oldukça eski ve kısmen nereye gitmek biraz kafa karıştırıcı.
Die Straßen auf Kreta sind ziemlich alt und teilweise ist es ein wenig unübersichtlich wo man hinfahren soll.

Alman işgali sırasında Yunan makamlarından izin almadan Giritte kazılar yaptı.[ 1] 1960dan 1969a kadar Hamburg Üniversitesinde Klasik Arkeoloji Profesörü ve 1967den 1974teki emekliliğine kadar Atinadaki Alman Arkeoloji Enstitüsünün Birinci Direktörüydü.
Während der deutschen Besatzung führte er ohne Genehmigung der griechischen Behörden Ausgrabungen auf Kreta durch.[1] Er war von 1960 bis 1969 Professor für Klassische Archäologie an der Universität Hamburg und von 1967 bis zu seinem Ruhestand 1974 Erster Direktor des Deutschen Archäologischen Instituts in Athen.

Yaşındaki Giritte keşfedilen disk ağır, çok fazla bilgi depolamıyor ve bu bilgi değiştirilemez.
Die Scheibe, die vor Kreta entdeckt wurde und 4 000 Jahre alt ist, ist schwer, sie kann nicht viele Informationen speichern und die Informationen sind unveränderbar.

Yılında Giritte 200 bin Müslüman ve 60 bin Rum yaşamaktaydı.
Im Jahr 1760 lebten auf Kreta 200.000 Muslime und 60.000 Christen.

Bu sırada Giritte bir çocuk hastanesinde, küçük Masa ölümün kıyısındaydı.
In der Zwischenzeit schwebte die kleine Masa in einem Kinderkrankenhaus auf Kreta zwischen Leben und Tod.

Girit Avrupa Birliğinde.
Kreta ist Teil der EU.