GIRMEYECEK ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• betreten
• kommt
• rein
• kommen
• betritt
• geht
• nicht in

Girmeyecek Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Kimse buraya girmeyecek.
Hier darf keiner rein.

Kimse girmeyecek, duydun mu?
Niemand kommt rein, klar?

Kimse kutuya girmeyecek.
Niemand kommt in die Kiste.

Kimse girmeyecek, kimse çıkmayacak.
Keiner rein, keiner raus.

Hiç kimse saraya girmeyecek!
Keiner darf den Palast betreten.

Kimse girmeyecek, kimse çıkmayacak.
Keiner rein, und keiner raus.

Bu benim bütçeme girmeyecek.
Dann fällt es nicht in mein Budget.

Kimse girmeyecek ya da çıkmayacak!
Laßt niemanden rein oder raus!

Onun evine kimse girmeyecek.
Niemand darf seine Wohnung betreten.

Kimse girmeyecek, kimse de çıkmayacak.
Niemand rein, niemand raus.

Kimse ormana benim iznim olmadan girmeyecek.
Niemand geht ohne meine.

Kimse girmeyecek, kimse çıkmayacak.
Niemand kommt rein, niemand geht raus.

Haberim olmadan kimse bu odaya girmeyecek.
Niemand kommt in diesen Raum.

Kimse girmeyecek, size söz veriyorum. Misafirleriniz dışında.
Keiner außer Ihren Gästen kommt rein, versprech ich Ihnen.

Ben diyene kadar kimse eve girmeyecek.
Niemand geht ohne meinen Befehl ins Haus.

Bu eve hiçkimse girmeyecek. Saygıdeğer Kumandan Octavius Sezarın emriyle.
Befehl des ehrenvollen Triumvirs niemand betritt dieses Haus.

Siz dahil, kimse buraya girmeyecek. Hayır.
Niemand darf hier rein, auch Sie nicht.

Ama Sadıka bir kez daha Hünkârımın odasına girmeyecek.
Aber Sadıka darf nie wieder die Gemächer Seiner Majestät betreten.

Hiç kimse, ama hiç kimse, binaya girmeyecek ya da çıkmayacak, beni anlıyor musun?
Niemand darf das Gebäude betreten oder verlassen, klar?

Bir daha hiç kimse bu odaya girmeyecek.
Niemand wird dieses Zimmer je wieder betreten.

Belki de Jankata kayıtlarını duymadınız.'' Bölgesini genişletmek için, hiçbir tür, diğer çeyreklere girmeyecek.
Keine Spezies darf andere Quadranten zur territorialen Ausdehnung betreten.

Sen ve o plütonyum arasına kimse girmeyecek.
Keiner kommt zwischen Sie und das Plutonium.

Saygıdeğer Hükümdar Octavian Sezarın emriyle… bu eve hiç kimse girmeyecek.
Befehl des ehrenvollen Triumvirs niemand betritt dieses Haus.

Böyle olmayın, bunlar cennete girmeyecek.
Werdet, könnt ihr nicht in das Himmelreich kommen.

Erkeklik bezi ezilmiş ya da erkeklik organı kesilmiş kişi RABbin topluluğuna girmeyecek.
Es soll kein Zerstoßener noch Verschnittener in die Gemeinde des HERRN kommen.

Bu haftadan itibaren bu bölgeye ot girmeyecek.
Diese Woche kommt kein Marihuana in die Stadt.

Hatta soyundan onuncu kuşağa dek olanlar bile RABbin topluluğuna girmeyecek.
Herrn kommen; auch seine Nachkommenschaft bis ins zehnte Glied soll nicht in die Gemeinde des Herrn kommen.".

Kimse o odaya da yan odalara da girmeyecek.
Niemand darf dieses Zimmer betreten oder verlassen.

Aileden olmayan hiç kimse o odaya girmeyecek.
Keiner betritt das Zimmer, der nicht Byrde heißt.

Endişeli olan Wilson savaşa girmeyecek!
In Sorge, dass Wilson nicht in den Krieg zieht!