GITMEK ISTEDIM ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• ich wollte gehen
• wollte ich hin

Gitmek istedim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Gitmek istedim.
Ich wollte gehen.

Bu evden gitmek istedim.
Ich wollte gehen.

Gitmek istedim!
Ich wollte dahin.

Sonra da gitmek istedim.
Dann wollte ich gehen.

Hayır. Kabul ettim çünkü gitmek istedim.
Weil ich hingehen wollte.- Nein.

Her zaman gitmek istedim ama hiç bir zaman.
Immer wollte ich hin, und immer.

Ü… olmadan önce… gitmek istedim.
Wollte ich weggehen.

Önce gitmek istedim şimdi de istemiyorum!
Ich wollte gehen! Aber jetzt nicht mehr!

İçinde gitmek istedim.
Nach innen gehen wollten.

Gitmek istedim ama izin vermediler.
Ich wollte gehen, aber man ließ mich nicht.

Ve yanına gitmek istedim.
Und ich wollte hingehen.

Gitmek istedim ama beni önce o itti.
Ich wollte weggehen, aber er schubste mich zuerst.

Giderdim de. Gitmek istedim.
Und das wollte ich auch.

Gitmek istedim… ama ailem beni her yaz Kırıma götürürdü. Hayır.
Ich wollte gehen… aber meine Familie fuhr jeden Sommer mit uns auf die Krim. Nein.

Belki ben de gitmek istedim.
Ich wäre gern mitgegangen.

Gitmek istedim ama o kadar turtayla tek başına uğraşmasını istemedim..
Ich wollte gehen, aber ich konnte sie nicht aushalten um, all die Kuchen selber zu machen.

Ü olmadan önce gitmek istedim.
Vor dem Ereignis, am 14.? Ich wollte gehen.

Geçen ay gitmek istedim ama çoktan kiralanmıştı.
Letzten Monat wollte ich hin, aber es war leider schon belegt.

Bu doğru değil bebeğim. Gitmek istedim.
Ich wollte weg. Das stimmt nicht, Baby.

Gitmek istedim ama Rumpleteazer beni tuttu ve ay Mistoffelees bana tecavüz etti.
Ich wollte weg, aber Rumpleteazer hat mich fest gehalten, und… ich wurde von Mr. Mistoffelees vergewaltigt.

Ben anlamaya başlayınca gitmek istedim.
Ich wollte gehen, als ich anfing zu verstehen.

Ama bana öleceğimi söylediklerinde gitmek istedim. Doktor bana gidemeyeceğimi söyledi.
Als man mir sagte, ich würde sterben, wollte ich hinfahren, aber der Arzt meinte, es ginge nicht.

Henüz o taşımak için onun mevcut yetenek hakkında bir şey bilmediğini düşünmeksizin ve konuşmasında muhtemelen bu gerçekten de büyük olasılıkla yine yoktu anladım, o kanat kapı bıraktı kim olduğunu, delikten kendisini itti ve yöneticisi üzerinden gitmek istedim zaten, iki elinizle küpeşte üzerine bir iniş sıkıca tutarak gülünç bir şekilde.
Ohne zu denken, dass noch er wusste nichts über seine gegenwärtige Fähigkeit sich zu bewegen und dass seine Rede möglicherweise- in der Tat wahrscheinlich- wieder einmal nicht verstanden, verließ er die Flügel der Tür, schob sich durch die Öffnung, und wollte gehen über den Manager, der war bereits Festhalten an den Handlauf mit beiden Händen auf dem Treppenabsatz in einem lächerliche Art und Weise.

En iyi bölüm biz gerekli her yerde yürümek başardık ve gitmek istedim, kesinlikle konumdur.
Der beste Teil ist auf jeden Fall die Lage, wir konnten überall zu Fuß wir brauchten und wollten gehen.

An2} O yüzden, ilk başta Harveyye gitmek istedim.
Weshalb ich von vornerein zu Harvey gehen wollte!

Tramvay 5 dakikalık bir yürüyüş oldu ve biz her yere gitmek istedim götürdüler.
Die U-Bahn ist fast 5 Minuten zu Fuß, und ließen uns in jedem Ort, den wir gehen wollten.

Nereye gitmek istiyorsun Tamamen yalnız Uzaklara sürükleniyorsun.
Wo willst du hin so ganz allein treibst du davon.

Nereye gitmek istiyorsun Deniz sınırsız ve soğuk.
Wo willst du hin so uferlos die kalte See.

Gitmek istiyorsun, hiç durma git!.
Wenn du gehen willst, geh einfach!

Gitmek istemiyorum Ama ikimiz de biliyoruz.
Ich will nicht weg Aber wir beide wissen.