GRIBE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Grippe
• Influenza

Gribe Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Gribe iyi gelir mi?
Ist der Grip gut?

Kış geldi, gribe dikkat.
Der Winter ist zurück, Streupflicht beachten.

Gribe yakalanmak gibi bir olay bu.
Er ist wie ein Schnupfen.

En iyisi gribe yakalanmamak!
Beste Voraussetzungen um keine Grippe einzufangen!

Gribe karşı en iyi antibiyotiktir.
Es ist das beste Antibiotikum gegen Grippe.

Tom her yıl gribe yakalanır gibi görünüyor.
Tom scheint jedes Jahr an Grippe zu erkranken.

Gribe karşı en iyi antibiyot iktir.
Es ist das beste Antibiotikum gegen Grippe.

Altı ay önce gribe yenik düştü. Kocam.
Meinen Mann. Er starb vor sechs Monaten an der Grippe.

Gribe karşı çok etkili antikor keşfedildi.
Breit wirksame Antikörper gegen Grippe entdeckt.

Peki en yakın arkadaşlarınız bu gribe yakalansa?
Ihre beste Freundin haben die Grippe-Viren erwischt?

Yakında gribe karşı evrensel bir aşı?
Bald ein Universalimpfstoff gegen Influenza?

DSÖye göre,“ Her kış dünyada on milyonlarca insan gribe bulaşır.
Laut der Weltgesundheitsorganisation:"Jeden Winter bekommen zehn Millionen Menschen die Grippe.

Eğer Gribe yakalanırsanız da hafif atlatacaksınız….
Und wenn Du die Grippe erwischst, dann ist sie weniger stark.

Bu aşı, sizin ya da çocuğunuzun influenzaya( gribe) karşı korunmanıza yardımcı olur.
Dieser Impfstoff trägt dazu bei, Sie oder Ihr Kind gegen Grippe(Influenza) zu.

Annem, gribe bundan daha hızlı bir çözüm olmadığına yemin ederdi.
Mein Mom hat darauf geschworen, dass es bei Grippe Wunder wirkt.

Altı ay önce gribe yenik düştü. Kocam.
Meinen Ehemann. Er wurde vor sechs Monaten von der Grippe niedergestreckt.

Gribe karşı doğal ilaçlar, SARS, bronşit( ulusal tedavi).
Natürliche Medikamente gegen Influenza, SARS, Bronchitis( Inländerbehandlung).

Kendi tarafının gribe neden olduğuna dair kanıtı mı vardı?
Sie hatte Beweise, dass ihre Seite die Grippe ausgelöst hatte?

Gribe maruz kalan insanlar iki veya üç haftalığına kadar zayıf ve yorgun hissederler.
Menschen mit der Grippe fühlen sich schwach und müde für bis zu 2-3 Wochen.

Soğuk algınlığı ve gribe karşı da koruma sağlar ve HIV semptomları azaltabilir.
Sein Hilfen schützen gegen Erkältung und Grippe und können die Symptome von HIV lindern.

Gribe karşı korunurken bir yıl etkili grip aşısı ilk savunma hattıdır.
Um die Grippe zu verhindern, ist der jährliche Grippeimpfstoff Ihre erste Verteidigungslinie.

Bir düşün, dört yıldır aynı gribe yakalandık… aynı sivrisinek tarafında ısırıldık.
Wurden von denselben Mücken gestochen. Vier Jahre lang fingen wir uns dieselben Viren ein.

İlaç, gribe karşı savaşmak için diğer ilaçlardan farklı bir yöntem kullanıyor.
Das Medikament verwendet einen anderen Ansatz zur Bekämpfung der Grippe als andere Medikamente.

Göreceksiniz, soğuk algınlığı ve gribe karşı vücudunuz daha çok dirençli olacaktır.
Sie werden Ihren Körper gegen Erkältungen und Grippe zu sehen ist viel widerstandsfähiger.

Gribe yönelik ilaçlar yalnızca komplikasyon riski taşıyan kişiler için önerilir.
Medikamente gegen die Grippe werden nur für Personen angeboten, bei denen ein Risiko für Komplikationen besteht.

Soğuk algınlığına ve gribe karşı koruma sağlar ve HIV belirtilerini de hafifletebilir.
Sein Hilfen schützen gegen Erkältung und Grippe und können die Symptome von HIV lindern.

Aşılanmanın yanı sıra, iyi sağlık alışkanlıkları da gribe karşı bir savunma hattı görevi görür.
Neben der Impfung dienen gute Gesundheitsgewohnheiten auch als Abwehr gegen die Grippe.

Sağlıklı insanlar gribe yakalanır ve bunları arkadaşlarına ve ailenize yayabilir.
Gesunde Menschen können an Grippe erkranken und sie an Freunde und Familie verbreiten.

Münferit durumlarda ve tıbbi düzenlemeler doğrultusunda gribe karşı özel ilaçlar da kullanılabilir.
Im Einzelfall und nach ärztlicher Verordnung können auch spezielle Medikamente gegen Grippe zum Einsatz kommen.

Sağlıklı insanlar gribe yakalanabilir ve arkadaşları ve ailelerine bulaştırabilir.
Gesunde Menschen können an der Grippe erkranken und sie an Freunde und Familie weitergeben.