GRUPTAN AYRILDI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• verlässt die Band
• verließ sie die Gruppe

Gruptan ayrıldı Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Yılında gruptan ayrıldı.
Verließ er die Partei.

Gruptan ayrıldım Rob.- Ne zamandan beri?
Ich hab die Gruppe verlassen, Rob?

Fahişeler için ne Jake Bu gruptan ayrıldı.
Die Hure, wegen der Jake diese Bande verließ.

De gruptan ayrıldı.
Schon 1980 verließ sie die Gruppe.

Bu arada diğer gitarist de gruptan ayrıldı.
Denn der Gitarrist verlässt die Gruppe.

Gruptan ayrıldım ve benimle konuşmayı kesti.
Ich verließ die Gruppe, und sie redete nicht mehr mit mir..

Ancak 1993te kişisel nedenlerden dolayı gruptan ayrıldı.
Er verließ den Verein aus beruflichen Gründen bereits 1993.

Bunun yanında, Roger gruptan ayrıldığında ben otuzlu yaşlarımdaydım.
Als Roger die Band verließ war ich in meinen Dreißigern.

Thirty Seconds To Marsın gitaristi Tomo Milicevic gruptan ayrıldı.
Seconds to Mars: Gitarrist Tomo Milicevic verlässt die Band.

Syd gruptan ayrıldıktan sonra, Davidin annesine gittik ve şöyle dedik.
Als Syd die Band verließ, gingen wir zu Davids Mutter und sagten.

Thirty Seconds To Marsın gitaristi Tomo Milicevic gruptan ayrıldı.
Gitarrist Tomo Milicevic verlässt die Band 30 Seconds to Mars.

Da gruptan ayrıldı ve efsane grubu Kozmic Blues Bandi kurdu.
Trennte sie sich von der Band und gründete die Kozmik Blues Band.

Dördüncü üye Indrek Soom('' Ince''), 2004 yılında gruptan ayrıldı.
Ein vierter Sänger, Indrek Soom("Ince"), verließ die Band 2004.

Ama 2009 Şubat ayında gruptan ayrıldı ve solo kariyerine başladı.
Im Februar 2010 verließ sie die Gruppe, um eine Solo-Karriere zu starten.

Yılında, Bonnie solo kariyerine başlamak için gruptan ayrıldı.
Im Jahr 1977, Bonnie verließ die Gruppe, um eine Solokarriere zu starten.

Final sınavları… Hemen sonra gruptan ayrıldım… Uzun zaman olmuştu Descartes.
Danach verließ ich die Gruppe. Die Abschlussprüfung. Descartes.

Five Finger Death Punchda Ayrılık: Davulcu Jeremy Spencer Gruptan Ayrıldı.
Five Finger Death Punch- Drummer Jeremy Spencer verlässt die Band.

Lucas Corto evlendi, Mahakama yerleşti ve gruptan ayrıldı.
Und verließ die Truppe, der blöde Trottel. Lucas Corto heiratete, zog nach Mahakam.

Zihinsel rahatsızlık geçiren Barrett, durumunun kötüleşmesi ile Nisan 1968de gruptan ayrıldı.
Doch Barretts Psychosen werden immer schlimmer, so dass er im April 1968 die Band verlassen muss.

Gruptan ayrılmak zorundayım.
Ich muß die Band verlassen.

Steve Digiorgio gruptan ayrılmış.
Steve DiGiorgio hat die Band verlassen.

Farklı hedefleri nedeniyle gruptan ayrılmak zorunda kaldı.
Aufgrund von verschiedenen Schwierigkeiten musste sich die Gruppe auflösen.

Gruptan ayrılmanız gerekirse, hoş geldin paketinizin 3. sayfasında bir harita bulacaksınız.
Solltet ihr von der Gruppe getrennt werden, findet ihr einen Stadtplan auf Seite 3 eures Begrüßungsdossiers.

Hiç kimse gruptan ayrılmasın, lütfen!
Keiner verlässt die Gruppe. Bitte!

Bu geceden sonra, o gruptan ayrılmak isteyecek ve Spa-rtesilere geri dönecek.
Sie wird die Gruppe verlassen, und die Spa-mstage sind gerettet.

Gruptan ayrılma kararı nasıl çıktı?
Wie kam es zur Entscheidung den Konzern zu verlassen?

Hiç kimse gruptan ayrılmasın.
Keiner verlässt die Gruppe.

Soru: gruptan ayrılma nasıl?
Frage: wie verlasse ich eine Gruppe?

Gruptan ayrılmayın, lütfen!
Bitte beieinanderbleiben!

Gruptan ayrılma kararım kolay olmadı.
Meine Entscheidung, die Gruppe zu verlassen, war keine einfache.