HÂLÂ BURADALAR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• noch hier

Hâlâ buradalar Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ama hâlâ buradalar!
Aber sie sind noch da!

Evet ve kuşlar hâlâ buradalar.
Aber die Vögel sind noch da. Ja.

Hâlâ buradalar. Bunu yapacağız.
Wir schaffen das. Sie sind noch hier.

Çünkü hâlâ buradalar.
Weil sie noch hier sind.

Hâlâ buradalar. Pekâlâ, sakin ol.
Sie sind noch hier. Okay, bleib ruhig.

Cidden hâlâ buradalar.
Sie sind wirklich noch hier.

İkisi de bir sebeple hâlâ buradalar.
Sie sind nicht ohne Grund noch hier.

Niye hâlâ buradalar?
Warum sind sie noch hier?

Bunu yapacağız. Hâlâ buradalar.
Wir schaffen das. Sie sind noch hier.

Hâlâ buradalar. Beni dinle, tamam mı?
Sie sind noch hier. Hör mir zu, okay?

Theseus, hâlâ buradalar.
Theseus. Sie sind noch hier.

Hastaları getirdiler.- Neden hâlâ buradalar?
Patienten.- Was machen die noch hier?

Öyleyse neden hâlâ buradalar? Lanet olsun.
Die Polizei ist immer noch hier. Scheiße.

Evet, eski tanrılar ve tanrıçalar hâlâ buradalar.
Ja, die alten Götter und Göttinnen sind noch hier.

Ve Almanlar hâlâ buradalar.
Die Deutschen sind immer noch da.

Amerikalılar yanı başımızda… ve Almanlar hâlâ buradalar.
Die Amerikaner sind nah, und die Deutschen noch da.

Bill ve Audra hâlâ buradalar.
Bill und Audra sind noch hier.

Beni dinle, tamam mı? Hâlâ buradalar.
Sie sind noch hier. Hör mir zu, okay?

Öyleyse neden hâlâ buradalar? Lanet olsun.
Scheiße. Die Polizei ist immer noch hier.

Tina ve Susmita hâlâ buradalar.
Tina und Susmita sind noch hier.

Bu siviller neden hâlâ buradalar?
Warum sind die Typen immer noch hier?

Neden hâlâ buradasın, Norma?
Warum bist du noch hier, Norma?

Hâlâ buradayım bilardo topu da hâlâ delikte.
Ich bin noch da, und die weiße Kugel ist noch im Loch.

Siz benim neden hâlâ burada yaşadığımı mı soruyorsunuz?
Sie wollen wissen,… warum ich… warum ich hier noch lebe,?

Neden hâlâ buradasın?
Warum bist du noch hier?

Neden hâlâ buradasın? -Sonny?
Sonny. -Warum bist du noch hier?

Becerilerin hâlâ burada.
Deine Fähigkeiten sind noch da.

Siz neden hâlâ buradasınız?
Wieso seid ihr noch hier?

Hâlâ burada yaşadığına inanamıyorum. Sana gösterebilirim?
Ich zeige es Ihnen. Wie können Sie hier noch wohnen?

Hâlâ buradayım. Marshall! Olamaz!
Nein! Ich bin noch da! Marshall!