Hâlâ hayır Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Hâlâ hayır.
Cevabım hâlâ hayır.
Immer noch nicht.Hâlâ hayır.
Cevap hâlâ hayır.
Meine Antwort ist nein.Hâlâ hayır.
Immer noch nicht.Yanıtım hâlâ hayır.
Die Antwort ist Nein.Hâlâ hayırmış. Bu ne demek şimdi?
Was soll das? Immer noch Nein.Cevabım hâlâ hayır.
Ich sage immer noch nein.Ve beşinci seansa geldiğimiz zaman… Hâlâ hayır.
Immer noch Nein. Bei der fünften Behandlung.Cevabım hâlâ hayır.
Meine Antwort bleibt Nein.Evet, bunun farkındayım ve cevabım hâlâ hayır.
Ja, das nehme ich zur Kenntnis, und meine Antwort ist immer noch nein.Cevabım hâlâ hayır.
Die Antwort lautet weiterhin nein.Hâlâ hayır.- Her şeyin yerini bili… Hayır. .
Ich weiß, wo das meiste hier…- Trotzdem nein.- Cevabım hâlâ hayır.
Die Antwortet lautet dennoch Nein.Ama buradan gidiyorsun, o yüzden sağlıkla git,ve cevabım hâlâ hayır.
Aber du gehst fort, also gehab dich wohl.-Und die Antwort bleibt nein.Cevabım hâlâ hayır.
Die Antwort lautet immer noch nein.Tur rehberi olmak için yine şansını deniyorsan,cevap hâlâ hayır.
Falls du dich als Museumsführer bewirbst,lautet die Antwort immer noch Nein.Cevabım hâlâ hayır.
Meine Antwort lautet trotzdem Nein.Ve cevabım hâlâ hayır. o yüzden sağlıkla git.
Und meine antwort ist noch nein.Bu ne demek şimdi? Hâlâ hayırmış.
Was soll das? Immer noch Nein.Cevabım hâlâ hayır.- Bellamy.
Die Antwort ist immer noch nein.- Bellamy.Öyleyse cevabın hâlâ hayır.
Ihre Antwort lautet also immer noch nein.Ve cevabım hâlâ hayır.
Und meine antwort ist noch nein.Ama cevap hâlâ hayır.
Aber… Die Antwort lautet weiterhin Nein.Bellamy…- Cevabım hâlâ hayır.
Die Antwort ist immer noch nein.- Bellamy.Hala hayır diyeceğim.
Ich sage immer noch nein.Ben gerçekten. Ama cevabım hala hayır.
Das meine ich wirklich. Aber meine Antwort ist immer noch nein.Cevap hala hayır.
Die Antwort lautet weiterhin nein.Hala hayır diyor.
Sie sagt immer noch nein.Ben gerçekten. Ama cevabım hala hayır.
Das tut es wirklich. Aber meine Antwort ist immer noch nein.
