Hâlâ her gün Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Hâlâ, her gün resim yapmakta.
Sie malt noch immer jeden Tag.O zaman niye hâlâ her gün gidiyorsun?
Warum gehst du immer noch täglich hin?Hâlâ her gün yüzünü görüyorum.
Ich sehe ihr Gesicht noch jeden Tag.Merhum babam hâlâ her gün benimle.
Hâlâ her gün düşünüyorum onu.
Ich denke immer noch jeden Tag an ihn.Combinations with other parts of speech
Babam 70 yaşında ve hâlâ her gün gelir işe.
Mein Vater ist 74 und kommt noch jeden Tag ins Büro.Ve hâlâ her gün onu düşünüyorum.
Ich denke immer noch jeden Tag an ihn.Tommy wiseau vegreg sestero hâlâ her gün konuşuyor.
Tommy wiseau undgreg sestero sprechen heute noch täglich miteinander.Hâlâ her gün bunu düşünüyorum.
Und ich denke immer noch jeden Tag daran.Ama çiçeklerin hâlâ her gün toplanması gerekiyor.
Aber die Blüten müssen dennoch jeden Tag mit der Hand gepflückt werden.Hâlâ her gün birbirimizi görsek de.
Auch wenn wir uns noch jeden Tag sehen.Yaşına geldiğimde hâlâ her gün sahilde çay içiyorduk.
Als ich 21 war, gingen wir noch immer jeden Tag zum Tee an den Strand.Hâlâ her gün kendimi kusacak gibi hissediyorum.
Ich fühl mich trotzdem jeden Tag zum kotzen.Babam 70 yaşında ve hâlâ her gün gelir işe.
Mein Vater ist schon 70 Jahre alt, aber er arbeitet immer noch täglich in seiner Werkstatt.Bunu hâlâ her gün neden yaptığımı bilmiyorum.
Warum ich das noch jeden Tag tue.Barney de hâlâ her gün parka gidip yavruları besliyor.
Barney geht immer noch jeden Tag in den Park, die Babys füttern.Ama hâlâ her gün aile restoranında Nasılsın? personel yemeği yerler.
Aber das Personal isst weiter täglich Wie geht's? im Restaurant ihrer Eltern.Ona ragmen hala, her gün karanliga karsi savasiyorsun.
Und du kämpft immer noch jeden Tag gegen die Dunkelheit an.Hala her gün onu düşünüyorum.
Ich denke immer noch jeden Tag an ihn.Norveçteki Olimpiyatlarda bu ayın sonunda yarışacağını umuyoruz. O hala her gün çalışıyor.
Sie trainiert immer noch täglich hier, überzeugt davon, dass sie bei Olympia antreten wird.Ve onu hala her gün düşünüyorum.
Und ich denke immer noch jeden Tag an sie.Hala her gün aynı öğlen yemeğini mi yiyor?
Isst er mittags immer noch jeden Tag dasselbe?Hala her gün sana âşık oluyorum.
Ich verliebe mich immer noch jeden Tag in dich.Cennet: Binlerce insan hala her gün oynuyor, 10 bile serbest bırakıldıktan sonra bile.
Himmel: Tausende von Menschen spielen es immer noch jeden Tag, sogar 10 Jahre nach seiner Veröffentlichung.Bu yolculuk hala her gün beni etkiliyor.
Diese ganze Reise betrifft mich immer noch jeden Tag.On yıldan fazla bir süredir kullandım ve hala her gün kullanıyorum.
Ich benutze es seit über einem Jahrzehnt und benutze es immer noch jeden Tag.Hala her gün onunla konuşuyorum biliyor musunuz?
Ich rede noch immer jeden Tag mit ihr?Onu özlüyorum. Hala her gün onunla konuşuyorum biliyor musunuz?
Sie fehlt mir. Ich rede noch immer jeden Tag mit ihr?Annemi hala her gün delirtiyorum ama el üstünde tutuyorum.
Ich mache Mutti noch immer jeden Tag verrückt, aber dafür halte ich sie auf Zack.Ama onu hala her gün düşünüyorum. Henüz. Yani altı yılın sonunda alışırım sanıyorsun Gelmedim.
Aber ich denke immer noch jeden Tag an sie. Man denkt, nach sechs Jahren ist es leichter.
